First Of May

 

“當我們小時候, 聖誕樹是那麽高；現在我們已長高，聖誕樹卻變矮了；
你不再提及過去的那段時光，但你我之間的愛情卻從未消逝；
你是否還記得離開那天我親吻了你，如今，
在美好的五月，我們是否會再相見....."

When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry come first of May.....

“月光女神”sarah brightman(莎拉·布萊曼)的演繹,