這周碰到的馬大哈

兒子需要向學校交 IMMUNIZATION HISTORY 表，送到 FAMILY DOCTOR 那兒。一周了沒接到通知可以取。實在困惑，撥了個電話，護士說係統裏隻找到去年打FLU SHOT 記錄，資料不齊全。怎麽會呢？於是揣著兩年前的一份記錄，又跑回了診所。

在診所打開護士填寫打印的資料，才發現她填的是孩子爸爸的IMMUNIZATION HISTORY！領導頭三十年都生活在中國，當然電腦裏找不到他的打預防針記錄了。其實就怕護士百忙中犯錯，我還特意在哈佛給的表上填好了孩子的姓名以及生日！還好一跟護士解釋，她說：對不起，搞錯了。馬上從電腦裏找到記錄，重新給我打印了一份。

無獨有偶，昨天收到一個同事的EMAIL, 我的一個學生在他的BAND 課。他說因為催這個學生交作業，學生回答說因為爸爸去世了，暫時無法好好上課。這音樂老師是熱心人，就通知了教這個孩子的七位老師。我們都感到很SAD，決定一方麵與他的家人聯係，表示慰問，另一方麵如何盡量給他補課。當我正為他缺課兩周深表理解時，另一位任課老師又發郵件來了，說與小孩的姑姑聯係上了，結果是個TYPO，他本意是想說他的DOG 不在了，結果敲成了DAD 不在了。原話是:” Just FYI it was apparently a typo, and he said his dog passed away, not his dad.”

OMG. 這心髒被嚇得一跳一跳的。