少年維特的煩惱

一本小書，斷斷續續讀下來。總的感覺是非常喜歡維特（或是歌德）如火的熱情，對生命，對愛情，那樣一種不受羈絆的張狂，但同時又是那樣真誠，沒有半點虛偽。

人和人生來就不一樣的，阿爾波特可以循規蹈矩，B小姐可以世俗，而維特可以如此接近自然和人的本心，一塵不染。當然，在這個世界上，有著維特性格的人如果不改變不逢迎其實是難以生存的，因為他們的熱情和這個規範化或淡化的世界格格不入。這就是本書題目“煩惱”之所在。但是，維特的靈魂真美啊，它自由，它囂張，它澎湃著藝術的稟賦。。。。。。

唯一美中不足的是中文翻譯，許多地方很拗口，很多貌似優雅的詞匯集在一起，它們莫名其妙的掩蓋了維特的生動和靈性。看見網上說郭沫若曾翻譯過此書，可惜找不到，我想郭沫若的翻譯一定讓此書生輝不少，希望如此。