美國媒體報道騰訊限製微信言論自由
今天首次在翻新後的密蘇裏植物園陪到訪的老同學遊玩。
騰訊封和限製微信的事件受到美國主流媒體《華爾街時報》和《外交政策》的持續關注,我們在這裏討論些最新的報道。看來他們似乎與騰訊幹上了,怎麽還拉上了我?
網友:“這文裏提到「一位華裔教授創立的Yalerica Road」,是你的雅美之途嗎?[Shocked]”
我的回複:“雅美之途的英文名是HYP Pathway, 為一個升學谘詢機構,博客是後麵寫出來的名氣。我在創辦之初就有野心,要谘詢和輔導學生去讀哈佛耶魯和普林斯頓,“雅”就是指耶魯。當時這是很遙遠的目標,但是現在這目的已經實現,學生遍布美國所有名牌大學”。
《華爾街時報》作者Seth Kaplan自己將雅美之途翻譯成了”Yalerica Road”, 他可能在Hopkins學過中文?[Chuckle][Chuckle]。我不認識他,沒與他接觸過,但是我知道他寫的華爾街日報的相關文章。
在騰訊粗暴全部封殺我的十分受歡迎的公眾號時,我寫了這個前言:“今夜對我來說是黑暗的,原因很簡單,隻因為這篇文章,我經營幾年和廣受歡迎的公眾號被永久封號。這樣的文字都會遭遇滅頂之災,我實在找不出錯在哪裏。還好我在自由世界-美國文學城擁有同名博客,可以在此留作紀念。這也讓我們知道這個世界確實需要呐喊,才能迎接明天的曙光”。
Seth Kaplan將它摘錄翻譯成了英文:“When Yalerica Road was shut down, the founder released a message stating: “It was a very dark night to me …. [It] woke us up one more time that we need to allow critical voices for a brighter tomorrow.”。謝謝Seth給雅美之途新的英文名,也支持他引用我的文字,呼籲騰訊給微信空間言論自由,他們有些做法是違反美國法律的,必須停止這些行為”。
這裏是更專業的對Seth Kaplan文章的翻譯,隻有在Kaplan原文處才能擊點我被封公眾號的說明:“首先,獨立的涵蓋新聞的微信公眾號經曆了類似於“陌上美國”的經曆。這些公眾號包括由一位具有新聞背景的賓夕法尼亞大學研究生創立的Newslab(新聞實驗室),由一位華裔教授創立的Yalerica Road(雅美之途),以及由一群華裔progressive人士創立的“美國華人”。這些公眾號在過去兩年被微信封禁之前,每個號都吸引了大約50,000至300,000名關注者。“美國華人”在2020年美國總統選舉後的一周,發表一篇慶祝“美國回來了,民主獲勝”的文章後被封禁。當Yalerica Road關閉時,創辦人發布了一條信息稱:“對我來說,這是一個非常黑暗的夜晚……它再次喚醒我們,讓我們知道需要允許批判性的聲音來迎接更美好的未來”。
我長期說過,因為政治因素和大國博弈,疫情大流行讓中國需要吸取的兩大教訓都沒有實現。一個是人與大自然的和諧相處,另一個就是對言論自由的尊重。與此相反,對言論的控製是愈演愈烈,現在騰訊是大量封海外的微信,做美國公司高管的交大校友,在得知年邁父親新冠病重,騰訊就把他給封了,很有可能是父親生病期間他在家裏群裏談了太多的疫情。這樣導致他在父親去世後,都不能在家群與親戚談喪事。
其實他們也不敢完全封海外的微信,因為那是違反美國法律的,他們對我們都是所謂的半封,讓國內微信用戶不能看見我們的朋友圈和群裏的留言,單獨通訊沒有任何問題。
微信有兩套係統,分別是國內的Weixin和海外的Wechat, 騰訊就是根據它們的區別下手的。我經常需要向國內朋友解釋,我在三年多前就因為半封弄清楚了,可以看寫於2020年的下文。有段時間他們解封過我,然後又關進去,我朋友因為回國變成Weixin, 回來後換成Wechat,他也不能看見外麵人的留言了,這騰訊是不是吃飽了撐的?
現在的主要問題是微信達到了壟斷地位,無論是通訊、視頻或國內支付,離開微信可以讓你寸步難行。這是微信在國內的情況,海外通訊未必,美國仍然使用信用卡和現金普遍。雖然世界還沒有出現微信這麽全麵功能的APP, 但是我們與國內通訊也可以找到替代途徑。如果都是蘋果手機,我與國內朋友通過短信聯係自如,也可以使用FaceTime,另外還電報、Signal或郵件。
我們承認微信強大,這應該可以促進相互之間的了解與溝通。如果將它發展成獨裁者統治的工具,那就太遺憾了。
疫情中我的微信處於半封狀態
雅美之途,2020年2月8日
我在2月6日清晨接到這個短信:“老師好,怎麽這兩天突然看不見你的微信了?是你瘋了我還是你我被啥給瘋了[Grin]”。她是我們在聖路易斯的朋友,我怎麽會封了她呢?所以我回答:“我沒封你,你看不見朋友圈?”,她說:“不知道你的朋友圈裏是否也有類似我的情況,看不見你的最新朋友圈了”。我趕緊去尋問國內的朋友,發現他們都看不到我的朋友圈了。
我曾經自定微信政策:首先,我不主動加人微信;其次,任何加我微信的人都必須報出實名,如果不告訴我真實信息,我會過段時間刪名單的。所以除了極個別人外我是不屏蔽朋友圈的,以後可能會屏蔽些了。
原來這位聖路易斯朋友雖然生活在美國,但是她的微信是若幹年前回國時注冊的。海外Wechat和國內Weixin存在區別,兩者存的數據庫都不同,騰訊曾經解釋Wechat用戶不需要遵守中國的法律。現在為了看我家的伯恩山犬Teddy,這位朋友要求我加了她先生的微信,便於以後看我的朋友圈。
我進一步的研究發現,他們是在2月2日看不見我的朋友圈的,2月6日才有這位聖路易斯的朋友告訴我。到了6日晚上才發現我在所有群裏的發言,國內朋友都看不見了,但是非國內注冊的人都沒問題,因為在日本注冊的微信使用中國手機看都沒有問題,所以我把這稱為半封狀態。在我們聖路易斯華大的一個微群裏,一位國內來的醫生看不見我們幾位在美國注冊的群友的微信;還有國內的朋友說,有些官員看不見其他人分享的信息,怪不得他們覺得歲月靜好。
因為問我的朋友越來越多,還有一些新的情況,所以我這樣出通知統一回答:“我的微信昨天出現部分被封狀態,算是對我在疫情期間太投入的懲罰,但是我不後悔,為能在此國難當頭時刻盡微力而自豪。現在想想原因可能是不應該去國內人多的陌生人群,我被人告了。我現在微信處於這樣的狀態:1。可以與任何人單獨交流;2。可以發出和讀到任何微信;3。但是擁有中國注冊微信的朋友,你們不能看到我的朋友圈;4。中國注冊賬戶也不能在群裏看到我的留言,任何其他地區的人都可以。掌握現代科技的人真厲害,我是服了[疑問][疑問]”
這種半封現狀當然會給我帶來不便。我是實在不明白,我還是很小心的,遣詞造句都是很注意的,也是盡自己所能提供準確的信息,以幫助國內抗擊冠狀病毒。隻是因為家人全在武漢,一家五口在一起隔離,所以特別關注武漢疫情的發展。我從首篇發表於1月18日的關注疫情的博文開始,就是秉著實事求是的態度。好的進展像中國科學界的優秀表現,我讚揚;壞的方麵如早期限製說“人傳人”,我批評,我這是犯了哪門子的規啊?
朋友告訴我這個消息:“過幾天會解封的,常聽說這樣的半封狀態,然後都解封了,這是對國外人的照顧”。這給了我不少希望,我可不願意當什麽英雄,隻求與國內的通訊方便些。如果有什麽需要我改進的地方,騰訊先生,請你告訴我,你不會要求我按什麽手指印吧?
在這點上我和李文亮沒有區別,請看下麵的評論:
“其實李文亮並不是英雄,麵對警察的時候,他很害怕,擔心影響前途,承認自己是造謠,寫下了明白兩個字,如果疫情沒有爆發,他也不會再多說一個字!其實他也沒有向公眾大喊危險,隻是偷偷告訴他的朋友和親人,讓他們小心,讓他們要注意。但為什麽我們都傷心?因為這就是我們自己呀!我們麵對強權會屈服,害怕警察找上門,不想做什麽英雄卻總希望能保護身邊的人!這才是最讓人心痛的地方,他不是英雄,但他很真實,他就是芸芸眾生中那個沒那麽偉大但默默善良的一個普通人,所以當他逃不開命運的擺布我們才會更痛心!--看到的最好的評論。”
看見武漢市民悼念李文亮的視頻與照片,讓我想起他和我那命在旦夕的同濟室友所任職的武漢中心醫院。也就是我們度過了整年實習期的武漢市第二醫院,位於漢口的鬧市區,旁邊就是武漢著名的天主教堂。西洋建築融合在漢口市區中,也可能是為什麽它改名為中心醫院,醫院正門旁的圖書館就是高穹隆的敞廳,十分壯觀,或許我熱愛古典建築的興趣就發源於那裏。我們也是在那裏相愛的,沒少壓那裏城中幽靜的馬路,那對於我們和中國都是單純的時代,一個拐角就是可及的電影院。我們後來回去吃過江漢路上的芙蓉酒樓,以後我們會再找機會去那裏的旅店住住,重溫那些美好的時光。
現在分享文學城讀者在我博文後的留言:
文學城網友“清漪園”的留言:“"中國應該歡迎美國繼續在東亞地區的存在,而不是去挑戰美國的領袖地位,美國在東亞的承諾對二戰以後東亞的穩定起到了不可磨滅的貢獻。我們看到美國在東亞破壞了中國的經濟建設嗎?看見美國軍艦阻止中國商船的通行嗎?這些都沒有。既然中國在相對平穩的東亞海域發展了這麽多年,這和平還是美國納稅人買單的,你為何在航母都沒成軍時要單方麵去改變現狀呢?"
---------------
深以為然。別人出錢出力幫你維持neighborhood的安靜穩定,你自己悶聲發財,何樂而不為?海外華人都懂得這個道理,幾乎所有的HOA多是白人誌願者,華人多不願意參與社區的義務服務。教授,您就是能夠進入中南海當參政,也會因為您老的言論不合朕意,而被踢到政協或其他更說不上話的地方去的。咱們一起祈禱吧:中美永不開戰”
文學城網友BMC留言:“中美關係是否能repair 取決於如何定義repair. 如果說是repair 到習上台前的中美關係,No way. Damage is done. Period. 美國人永遠都不會再相信韜光養晦,高科技輸出禁令不會放鬆,即使習明天下台。至於repair 到雙方和平共處,不發生戰爭,這倒有可能,前提是1. 維持台海現狀。2. 放棄南海軍事化。這對中國很難,因為它把這二點作為不可逾越的紅線,但如果把思路放寬一點,這也並非不可能。這有前車之鑒。當年江澤民為了repair 與俄國的關係,放棄大片被俄國掠奪的國土,即使這些國土曾被列寧承諾歸還中國。江頂著漢奸的罵名做了這件事,不能說他做對了什麽或做錯了什麽,隻能說他是識時務者,做了不得不做的事,向現實低頭,做到把國家利益最大化,而不是最優化(收回所有失土)。習是不是可以從江身上學點東西?”
文學城網友東方明月:“中美關係第一是中美雙方都要遵守上海聯合公報。包括共識和默認部分。其中共識是承認台灣屬於中國,反對台獨。默認部分包括美國隻支持和平統一,反對單方麵改變現狀,否則條約作廢。中國同意美國向台灣提供防禦性武器,但不包括可能威脅大陸的武器。如果雙方繼續遵守這些默認部分,中美關係不會走向極端。
第二條是中國兌現2015年必須完成的世貿組織諾言。美國不可能在中國不執行諾言的狀態下繼續給於中國世貿組織待遇,那樣根本就是自殘,連其盟國都得不到這樣的待遇。但另外一方麵,習近平一心搞計劃經濟,不但不可能兌現世貿組織諾言,反而不斷推翻已經兌現的諾言。所以中美經貿關係隻會越來越惡化”
文學城網友霧蒙蒙雨霏霏的留言:“中美關係早已壞過了尚可救藥的門檻,美國現在的對華政策基本上是兩黨共識,全民共識。這次俄烏之戰,中國因為拒絕譴責俄國,與俄國暗通款曲,又把中國與歐洲的關係搞砸了。前幾個星期看到的報道,最近美軍在菲律賓增加軍事基地之前,美國征求了所有周邊國家和地區的意見(包括日本,韓國,台灣,菲律賓,越南,印尼,馬來西亞,澳大利亞等等),所有這些國家都支持美國增加在亞洲的駐軍,以抵抗中國的bully作風。所以中美關係的惡化是有其廣泛的國際背景的,冰凍三尺非一日之寒,不是一兩天能緩解的。美關係的惡化的始作俑者之一的習近平篡權後至少還得再混5年,所以中美關係緩和基本上就免談了”。
最高層次就是就是像我這樣的,根本不相信他能幹什麽好事,已經脫鉤。
第二個層次就是台灣人,他們知道中共利用微信,字節跳動,等App,瘋狂的把
所有國家的信息傳到大數據分析,從商業競爭的角度講,弄清楚了美國人的喜好,
因此設計出來的衣服啊,一打入市場,美國人就會搶著買。
第三層次就是美國佬,歐洲佬,好像作者也是一個美國佬,嗬嗬,
永遠幹著把凍僵的蛇放入懷抱的事,總希望狗改了吃屎。癡心妄想!
支持脫鉤,美國封殺微信。+100
也就必然出現矯枉過正的現象,比如你在美國的社交媒體發表對猶太人不利的言論,幾乎100%的可能性是會被禁止的。
天朝不能拿下40nm甚至90nm連資格都沒有 ,是沒有資格簽檀淵之盟的
搞笑的是:
俄羅斯普帝:要恢複沙皇榮耀,分裂天朝,和美帝抗衡
大大:實現中華偉大複興,統一台灣,收割東亞,看美帝垮掉
美帝民主共和:天賜自由世界一統天下良機錯過沒有下次了
我在新冠期間,WeChat 也被封過。