最新文章
文章分類
歸檔
2007 (131)
2008 (76)
2009 (59)
正文
那是剛來美國的時候.嚴重缺乏北美生活經驗.因此發生過不少尷尬的事情. 先說說我的"最難過的晚餐"吧.
一天,老工下班回家,一進家門,就興致勃勃地告訴我:"老板剛剛落實了一個大讚助,決定周末要請客慶祝一番,說是要去一個"檔次相當高"的餐館.你到時候好好收拾收拾,驚豔一下兒去啊!"
我當然立馬兒就反應到了衣著的問題,問:"既然檔次"相當高",那穿什麽呀?不會是穿晚禮服吧.把你賣了也買不起啊."
老工猶豫了猶豫,說:"不可能吧.我們老板好象不象這麽有錢的樣子.不過,不用怕.等到那天,我看看老板(女)和女同事們穿什麽,再通知你吧.反正,至少,你還有旗袍呢,不會太過不去的.實在不行,就看看行情,把你租出去,現拿租金買套晚禮服也來得及啊."
"真的嗎?"我斜著眼睛瞥著老公,"不如趁我現在還值幾個錢,把我賣給有比林家身的糟老頭子吧.到時候,我肯定拿著他的錢來倒貼給你這個大帥哥啊!"
老公聽了,作出極端認真狀搖搖頭:"不行,那缺德事兒,我可不幹!"
轉眼到了禮拜五,老公從班兒上打來電話說:"老板(女)和女同事們都是穿的西服套裙.看來也沒什麽太了不起的.你也穿個西服套裙吧,挑個一般點兒的,稍微打扮打扮就行了,給我的老板和女同事們都留條生路吧。"我撂下電話,欣然開始梳洗打扮.不一會兒就把自己收拾得青春靚麗,楚楚動人,好看得一踏糊塗的.
去的路上,老公告訴我,雖說是老板請客,可聽說趴車是有人服務的,要給小費的,而且還特意強調,"小"費可不能給少了:一是餐館"檔次高",二是不能給中國人丟臉,讓人家背後罵中國人摳門大仙.我聽了,心裏稍微有些心痛的感覺.
時間不長,到了那個久仰的"高檔"餐館.看上去並不是幻想當中的象北京的那些超豪華娛樂場所那樣高大氣派,富麗堂皇,很有些失望.
這時,過來一個穿得衣冠楚楚，頭發梳的溜光水滑，相貌英俊的小白馬,紳士般的弓身給我打開車們,伸手扶我下車.我見狀立刻搖身一變,做出一副養尊處優的貴婦狀,端著架子,款款地邁下車來.臉不變色,身上那個汗:多虧俺的是個新車,要不,哪好意思讓人家打開車門,扶將下來啊!老公趕緊過來拿出錢包,付了巨額的小費給他.倒底給了多少?即使在現在看來,也是十分豐厚.對於當時的我們來說,實在是讓我銀牙咬碎,肝兒疼了好幾天.以至於我的大腦一直拒絕記憶具體的數字.嘿嘿.
更讓我覺得冤的是,哪怕小白馬把車開遠點出去趴,我也會心裏平衡些:畢竟,他付出勞動了.而事實上,小白馬就把車停在了距我眼皮5米遠的停車位裏,這更讓我覺得錢打了水漂兒. 哎!這些都不是大問題.這隻是當年作為初來美國的一個小小的不適應罷了.而接下來發生的一切才令我(也包括當晚吃飯的那個老板和同事們)真的感覺實在是太難過了.
下了車,隻見前麵一個金發碧眼身著一襲銀色曳地晚禮服,正由一個身著燕尾服的大白馬伴著,款款地向餐館裏走.
我滿腹狐疑，低聲對老公說:"瞧,還真有人把吃飯這麽當回事兒呐."老公說:"可能是人家有什麽重要活動吧."
神采飛揚地走進餐館，豁然發現，幾乎所有就餐的客人全都是：先生們一水兒的燕尾服，紀領結，女士們則身著各色高貴性感的晚禮服----隻有老公的老板和同事們除外!我頓時感覺威風即刻掃地，優越感瞬間消失,神采也不飛揚了.悔得我想撞豆腐自殺!
我們這一夥兒人一個個都跟裸體跑在大街上一樣的不自在,紛紛灰頭土臉地坐下. 衣著光鮮的服務小白馬恭敬地遞上菜單--天知道他心裏怎麽樂我們著幫土鱉呢!我心裏這個不憤:想當初,俺在社會主義祖國,什麽樣大風大浪俺沒見過,今兒個居然在這個美帝的小河溝兒裏翻了船!恥辱啊恥辱!就衝這個，俺就要：誓作資本主義的掘墓人，把共產主義的紅旗插遍全世界！
手裏捧著菜單,任嘛兒都看不懂,讀都不會讀.臉不變色心狂跳，如坐針氈.眼看著小白馬要來問了,心裏想:算了,要點菜也輪不上我第一個點,我就FOLLOW別人吧.結果,老板女士第一個點菜.隻見她,手執菜單,纖纖玉指在菜單上輕輕滑過,輕啟朱唇,舌綻春雷,道:
" THIS,
THIS,
THIS,
AND THIS ONE."
哈哈哈哈哈......樂得我差點沒把早上喝的茶都噴出來!原來該老板也不知道怎麽念菜單啊!!!
接下來,不必細說,所有人都在"THIS,THIS,THIS,AND THIS ONE"中高效地結束了點菜的程序.
很快,服務生端上來一藍麵包棍兒,還有點小餅餅之類的東東.我們每人取了一小塊兒,邊吃邊聊邊等菜. 很快,開胃菜送上了桌.我根本辨別不出盤子裏倒底盛了些什麽,隻覺得一嘴下去,刺激得唾液"唰"的一下流了滿腮幫子,腦門兒上直冒汗.耳聽得大家紛紛指著自己的盤子盛讚"好!爽!",俺難過得心裏隻埋怨自己在國內把自己的胃口養嬌了,沒鍛煉好.強忍滿嘴強酸一樣的"開胃"菜,一狠心,硬吞下去,隨即露出幽雅的微笑,讚道:"不錯,很有特色啊."----列位看官,我可是從不說瞎話的啊. 好在,我的胃,那是千真萬確經曆過大風大浪的考驗的.這點子開胃菜算什麽,毛毛雨啦.
為了表示我不是那種隨便浪費糧食的敗家子兒,不一會兒,我就把一大盤子開胃菜全倒進了肚子.別笑話我土鱉啊,我是跟老公的老板學的啊. 接下來,湯啊,正餐啊,甜點啊,一道一道的上.我們一道一道的認真吃,連飲料都喝得涓滴不剩.當最後的一口下肚後,我驚奇地發現同桌的每個人都保持坐得筆直的姿勢!
現在想起來當時的場景就覺得可樂:估計當時每個人都撐得彎不下腰去,隻好筆直坐好,挺胸收腹,好盡量給胃騰出最大的空間.哈哈哈,樂S我了.可是,當時真是難過得我要S!以前,在國內,最不喜歡的就是吃西餐,覺得規矩又大,口味又不習慣.這回可是治S了我啦!早知道會有這個遭遇,當初在國內,拚S拚活也的多多練習啊!
餐罷回家,老公一直折騰到半夜,都嚎著胃裏撐的慌,睡不著.我的胃是很爭氣的,沒有任何的不適.隻是喝了無數杯水. 嗬嗬.
現在回想起來,當年真是有不少有趣的經曆.來了北美這些年,的確學了不少學問.反而,對中國的老傳統,忘得越來越多.經常連說都不會話了.實在是對不起老祖宗,對不起以"中國人"自豪的自己啊!汗~~~.
一天,老工下班回家,一進家門,就興致勃勃地告訴我:"老板剛剛落實了一個大讚助,決定周末要請客慶祝一番,說是要去一個"檔次相當高"的餐館.你到時候好好收拾收拾,驚豔一下兒去啊!"
我當然立馬兒就反應到了衣著的問題,問:"既然檔次"相當高",那穿什麽呀?不會是穿晚禮服吧.把你賣了也買不起啊."
老工猶豫了猶豫,說:"不可能吧.我們老板好象不象這麽有錢的樣子.不過,不用怕.等到那天,我看看老板(女)和女同事們穿什麽,再通知你吧.反正,至少,你還有旗袍呢,不會太過不去的.實在不行,就看看行情,把你租出去,現拿租金買套晚禮服也來得及啊."
"真的嗎?"我斜著眼睛瞥著老公,"不如趁我現在還值幾個錢,把我賣給有比林家身的糟老頭子吧.到時候,我肯定拿著他的錢來倒貼給你這個大帥哥啊!"
老公聽了,作出極端認真狀搖搖頭:"不行,那缺德事兒,我可不幹!"
轉眼到了禮拜五,老公從班兒上打來電話說:"老板(女)和女同事們都是穿的西服套裙.看來也沒什麽太了不起的.你也穿個西服套裙吧,挑個一般點兒的,稍微打扮打扮就行了,給我的老板和女同事們都留條生路吧。"我撂下電話,欣然開始梳洗打扮.不一會兒就把自己收拾得青春靚麗,楚楚動人,好看得一踏糊塗的.
去的路上,老公告訴我,雖說是老板請客,可聽說趴車是有人服務的,要給小費的,而且還特意強調,"小"費可不能給少了:一是餐館"檔次高",二是不能給中國人丟臉,讓人家背後罵中國人摳門大仙.我聽了,心裏稍微有些心痛的感覺.
時間不長,到了那個久仰的"高檔"餐館.看上去並不是幻想當中的象北京的那些超豪華娛樂場所那樣高大氣派,富麗堂皇,很有些失望.
這時,過來一個穿得衣冠楚楚，頭發梳的溜光水滑，相貌英俊的小白馬,紳士般的弓身給我打開車們,伸手扶我下車.我見狀立刻搖身一變,做出一副養尊處優的貴婦狀,端著架子,款款地邁下車來.臉不變色,身上那個汗:多虧俺的是個新車,要不,哪好意思讓人家打開車門,扶將下來啊!老公趕緊過來拿出錢包,付了巨額的小費給他.倒底給了多少?即使在現在看來,也是十分豐厚.對於當時的我們來說,實在是讓我銀牙咬碎,肝兒疼了好幾天.以至於我的大腦一直拒絕記憶具體的數字.嘿嘿.
更讓我覺得冤的是,哪怕小白馬把車開遠點出去趴,我也會心裏平衡些:畢竟,他付出勞動了.而事實上,小白馬就把車停在了距我眼皮5米遠的停車位裏,這更讓我覺得錢打了水漂兒. 哎!這些都不是大問題.這隻是當年作為初來美國的一個小小的不適應罷了.而接下來發生的一切才令我(也包括當晚吃飯的那個老板和同事們)真的感覺實在是太難過了.
下了車,隻見前麵一個金發碧眼身著一襲銀色曳地晚禮服,正由一個身著燕尾服的大白馬伴著,款款地向餐館裏走.
我滿腹狐疑，低聲對老公說:"瞧,還真有人把吃飯這麽當回事兒呐."老公說:"可能是人家有什麽重要活動吧."
神采飛揚地走進餐館，豁然發現，幾乎所有就餐的客人全都是：先生們一水兒的燕尾服，紀領結，女士們則身著各色高貴性感的晚禮服----隻有老公的老板和同事們除外!我頓時感覺威風即刻掃地，優越感瞬間消失,神采也不飛揚了.悔得我想撞豆腐自殺!
我們這一夥兒人一個個都跟裸體跑在大街上一樣的不自在,紛紛灰頭土臉地坐下. 衣著光鮮的服務小白馬恭敬地遞上菜單--天知道他心裏怎麽樂我們著幫土鱉呢!我心裏這個不憤:想當初,俺在社會主義祖國,什麽樣大風大浪俺沒見過,今兒個居然在這個美帝的小河溝兒裏翻了船!恥辱啊恥辱!就衝這個，俺就要：誓作資本主義的掘墓人，把共產主義的紅旗插遍全世界！
手裏捧著菜單,任嘛兒都看不懂,讀都不會讀.臉不變色心狂跳，如坐針氈.眼看著小白馬要來問了,心裏想:算了,要點菜也輪不上我第一個點,我就FOLLOW別人吧.結果,老板女士第一個點菜.隻見她,手執菜單,纖纖玉指在菜單上輕輕滑過,輕啟朱唇,舌綻春雷,道:
" THIS,
THIS,
THIS,
AND THIS ONE."
哈哈哈哈哈......樂得我差點沒把早上喝的茶都噴出來!原來該老板也不知道怎麽念菜單啊!!!
接下來,不必細說,所有人都在"THIS,THIS,THIS,AND THIS ONE"中高效地結束了點菜的程序.
很快,服務生端上來一藍麵包棍兒,還有點小餅餅之類的東東.我們每人取了一小塊兒,邊吃邊聊邊等菜. 很快,開胃菜送上了桌.我根本辨別不出盤子裏倒底盛了些什麽,隻覺得一嘴下去,刺激得唾液"唰"的一下流了滿腮幫子,腦門兒上直冒汗.耳聽得大家紛紛指著自己的盤子盛讚"好!爽!",俺難過得心裏隻埋怨自己在國內把自己的胃口養嬌了,沒鍛煉好.強忍滿嘴強酸一樣的"開胃"菜,一狠心,硬吞下去,隨即露出幽雅的微笑,讚道:"不錯,很有特色啊."----列位看官,我可是從不說瞎話的啊. 好在,我的胃,那是千真萬確經曆過大風大浪的考驗的.這點子開胃菜算什麽,毛毛雨啦.
為了表示我不是那種隨便浪費糧食的敗家子兒,不一會兒,我就把一大盤子開胃菜全倒進了肚子.別笑話我土鱉啊,我是跟老公的老板學的啊. 接下來,湯啊,正餐啊,甜點啊,一道一道的上.我們一道一道的認真吃,連飲料都喝得涓滴不剩.當最後的一口下肚後,我驚奇地發現同桌的每個人都保持坐得筆直的姿勢!
現在想起來當時的場景就覺得可樂:估計當時每個人都撐得彎不下腰去,隻好筆直坐好,挺胸收腹,好盡量給胃騰出最大的空間.哈哈哈,樂S我了.可是,當時真是難過得我要S!以前,在國內,最不喜歡的就是吃西餐,覺得規矩又大,口味又不習慣.這回可是治S了我啦!早知道會有這個遭遇,當初在國內,拚S拚活也的多多練習啊!
餐罷回家,老公一直折騰到半夜,都嚎著胃裏撐的慌,睡不著.我的胃是很爭氣的,沒有任何的不適.隻是喝了無數杯水. 嗬嗬.
現在回想起來,當年真是有不少有趣的經曆.來了北美這些年,的確學了不少學問.反而,對中國的老傳統,忘得越來越多.經常連說都不會話了.實在是對不起老祖宗,對不起以"中國人"自豪的自己啊!汗~~~.
Thanks,
Sarah Wang