六月晴天
有一粒花兒的種子，在旅行。關注大自然之美，遠離所有政治相關的是非與紛爭。
如有轉載我博客文章者，請征得我的同意，謝謝。
芝麻胡同，講訴的是老北京平民百姓小日子裏的愛恨情仇，京片子是這部電視劇極具特色的一個部分。
我每每聽到正宗京味兒的台詞，就特別享受，北京的地方語言，的確是很好聽，很有意思的。
比如什麽“老眉哢哧眼兒”的， 說話聽“岔劈了”，你給我玩兒什麽“哩格愣”呀，我在天橋上“混青皮兒”呢，還有“瞧這小模樣，一掐一股水兒，跟花骨朵兒似的”“您這戲路子也忒寬了，這又是玩兒的哪一出呀”。。。等等，太多了，我記不清了。
這幾天，我自己說話都是帶京腔的，估計如果說夢話，也是京片子，跟朋友在微信裏通話，上來就問“姐們兒最近挺好的吧”什麽的，人家立即問我，“你還生活在多倫多吧？！”嘿嘿，那意思，她以為我移民北京了！
上小學的時候，我跟媽媽去北京玩，一個暑假下來，滿嘴京片子，回到南京，跟同學老師都說北京話了，上課發言也是，我當時就想，以後我就這麽說話了，自我感覺很好啊。結果發小天天覺得別扭。其實發小父母也是北方人，她也說普通話，但是是南京普通話，和北京話的區別大了去了。所以她不能適應我的北京腔，我過了小半年才改過來，改成鄉音的那一句話，還很生硬，好像十分遷就別人，勉強為之似的。
我並不反感我的家鄉話，很親切，就是上了電影電視聽起來不那麽美妙，哈哈。。。
那年暑假在北京，大約呆了半個月，就完全入鄉隨俗了，說話的味兒和北京小姑娘一個樣。當時我媽媽帶我去頤和園或者是北海公園玩的時候，我們圍在一個池塘邊看金魚。當時荷葉已經長得很大了，我看不清魚在哪裏，就大聲地喊：“魚在哪兒呢，在哪兒呢？！”
一個站在我旁邊的叔叔馬上就讓了個位置給我，指著荷葉下麵說：“在這兒呢，這這兒呢！”
然後，我聽見他對著他的家人說：“瞧這北京小姑娘，說話多好聽啊！”
我當時聽得心裏美美的，抬頭看看他們，我本想解釋一下我不是北京小姑娘的，但看著他們那種喜愛的眼神，我又不想解釋了，沒有關係，就當我是北京小姑娘又有什麽不好啊！
就這樣，我做了幾個月的北京小姑娘，如果我一直生活在北京，肯定再也改不掉哪一口京片子了，雖然，我並沒有學到京片子話中很多和普通話完全不一樣的詞兒。
很有意思的是，我現在才發現，北京話裏的那些不同於普通話的詞兒，即使不解釋，也都能猜對個七七八八的意思，很有中國傳統文化的底蘊。
我聽上海話，就有點像聽外語，福建話，廣東話也是，經常有徹底不明白的時候，我媽媽在家裏和她的弟弟妹妹通電話，如果說福州話，我和我爸爸基本徹底抓瞎，我隻知道什麽“一家”就是姐姐，“一鍋”就是哥哥什麽的，是我聽到電話裏那麽喊，然後問媽媽的，天哪，我就知道幾個單詞兒，說起來，還不是那個味兒。我爸爸和我外公外婆都是用英語溝通。外婆還會說一些普通話，外公隻會說幾句。
父親能聽懂上海話，因為他在上海讀過書，生活過幾年，我小時候，他很喜歡看上海滑稽戲，這回輪到我和媽媽抓瞎了，我們基本上不懂什麽意思，老爸就笑我們，“傻瓜呀傻瓜，上海話都聽不懂。”
北京話，就好像凝聚了整個中華名族的靈魂，明明也是地方語言，但是隻要放慢點速度說，我們都能明白，我看第一部京片子的電視劇，好像是宋丹丹演的《尋找回來的世界》，後來又有《四世同堂》，那部戲的主題曲，會讓人愛上京韻大鼓。
說回《芝麻胡同》吧，男主角嚴陣聲和女主角翠卿說的都是正宗北京話，其他的，好像差一點那個意思。
我要繼續享受這部電視劇裏的京片子，估計這部戲看完，我又可以冒充一下北京人了，要是學英語學法語也能這麽享受就好了，我很快就可以冒充下加拿大當地的早期移民，法國妞，法國姐們兒了！
