曉海平靜
博主凡事愛發表感想，希望以文會友。
正文
試圖解開阿瑟兒的心結
龐靜 二零一二年七月二十九日
昨天我們去安那堡看望阿瑟兒。
我的大兒子阿瑟兒今年二十歲，是密大（University of Michigan) 細胞分子生物係的二年級學生。由於他已經修夠了畢業所需要的學分，今年五月他就考了美國醫學院入學考試（MCAT: Medical College Admission Test), 六月份他就著手申請醫學院了。他的平均成績（GPA)是3•8出頭，MCAT成績是37分。他一共申請了十二所醫學院，全是列於全美醫學院前二十五名之內的。他的學業導師告訴他現在應該為麵試做準備了。準備麵試的重點應側重於道德觀念和情感處理。他舉了兩個例題。我這個年過半百經曆過生死之人麵對這樣的題目也感覺不知所措。
他告訴我他的一個朋友去年進了一所二流的醫學院，麵試時隻是隨便聊天。話峰一轉，他突然說上天就是不公平，其實努力不努力都一樣，他本來出身於平均水平，能夠停留在平均水平也就行了。乍一聽，這些話是前不著村兒後不著店兒。我有些吃驚。這從何說起呢？我問他。他說他自己在學期中除了修課，還要組織社團，到老人中心做義工，到兒童醫院做醫生的跟班（shadowing)，到實驗室做研究課題，等等。他覺得自己很累，每天都繃得緊緊的。往周圍看一看，他說他的倆個朋友凱文和麥寇都不像他這麽辛苦，將來進醫學院也會容易很多。
凱文是一個猶太裔的男孩子。他父親是密大醫學院畢業的，現在他那個州立醫學院任教授。一年級的時候凱文的父親把他介紹給了密大醫學院的一位研究肺髒的專家。凱文進了這個專家的實驗室，並加入了實驗室的研究工作。今年夏天凱文的父親又把他介紹到了一個英國醫學實驗室參加研究工作。實際上凱文得到了奧運會的全票，大部分時間都是觀光看奧運。阿瑟兒說凱文對醫學的興趣遠不如他對社會學的熱衷，他隻不過是按他父親為他鋪的路順順當當地走。將來個人簡曆上有既豐富又實實在在的研究經驗，再加上各方麵的關係，進一個一流的醫學院應該輕而易舉。
麥寇的父母親都是從密大醫學院畢業的，現在都在密大附近做醫生。他每學期隻修九個學分的課程（阿瑟兒每學期修十八學分的課程），至今還保持著4•0的平均成績。除了上課之外，他在一位密大醫學院心髒科手術教授的實驗室做實習，給小豬做心髒手術前的準備工作。他根本不考慮做義工或社團工作。對於進密大醫學院，他現在就胸有成竹。
阿瑟兒說他自己對生物科學和教育學興趣濃厚，非常想往將來能成為一名出色的兒科醫生，並能在醫學院兼職教書。上大學這兩年來，他按著學業導師的建議為自己申請醫學院積累了各方麵的成績（credit), 除了本科課程要求，還有義工、社團、隨醫生看診、社區服務等等。可當他看看身邊的凱文和麥寇，他預測二十歲到三十歲的這十年，凱文和麥寇的路會比他走得順走得好。阿瑟兒有些心灰意冷。他想既然自己這樣打拚，前途也不比別人好到哪去，為何不讓自己輕鬆一些，上個二流的醫學院，做個普通的醫生也就行了。他所謂的出身平均水平是指他的家庭和大多數家庭一樣不可能為他的前途提供特殊的幫助。他所謂的平均水平也就是按奈住自己的雄心壯誌，隻是隨興趣做個普通的醫生就罷了。
我一邊聽阿瑟兒講一邊琢磨他的話。我覺得他話中有兩個大題目：第一是上天是否公平和社會是否公平；第二是如何對待自己的雄心壯誌。其實這還涉及到了第三個大題目：我們這些第一代移民的家長如何幫助我們的第二代？
孩子們小的時候我一直告訴他們上天是公平的，同時社會是不公平的。他們小時候就問上天是什麽？我說上天是無形的宇宙，主宰著人類的繁衍和人類的行為。他們問上天是不是耶穌，我說耶穌也受上天的主宰。因為耶穌會受難而死，而上天是無形的，永遠的宇宙。孩子們小的時候比較容易接受上天是公平的說法。我為他們舉的例子大多是人各有所長，互相搭配，各盡其能。社會的不公平是日常所見的。我希望他們從小就能習以為常。但每次遇到具體的事情還是會糾結的。這一次也不例外。凱文麥寇付出的努力比阿瑟兒少，他們卻可以更順利地進入更好的醫學院。這就是社會的不公平。
如何幫助阿瑟兒解開他現在的心結呢？我依然告訴他上天是公平的，但社會的不公平是現實，是他真正麵對的，並且是短暫的，隨機變化的。首先別人的家庭可以為其提供很多社會資源使其步入社會時更順利。這是我們移民家庭所不具備的。可是已經根深葉茂的家庭缺欠的是我們這些第一代移民家庭的特殊性。我們的孩子從小就直接接觸了多元文化，大多數孩子都能講兩種語言。特別是我們這些上個世紀八十年代從中國大陸來的移民大多是為了奮鬥的希望和個人的前途而選擇了移民。我們的努力為我們的下一代做了很好的榜樣。人家有的你沒有，你有的人家沒有，上天難道不公平嗎？同時年輕人設計自己的前途又是因人而異。有些年輕人可能完全無視自己的社會資源而走出了自己的路，難免一路上有各種羈絆和困難。這些羈絆和困難又恰恰反映了社會的不公平，盡管它們可能很短暫但卻非常現實。
阿瑟兒對這個上天公平的論證不置可否，較多地傾向於不服氣。他堅持用他的後十年也就是二十歲到三十歲這十年與凱文麥寇比。他說怎麽看他們的後十年都會比他順利。為此我首先是有些欣慰的。因為他已經不再像小孩子那樣隻看今天隻看眼前的一件事，他已經可以往將來看了。這表示他正在成熟。我問他能不能再往前看十年二十年？預測一下四十歲五十歲的時候，他、凱文、和麥寇會站在什麽樣的平台上？我告訴他，到了四十歲五十歲，衡量他們的標準就不再是畢業於哪個醫學院了。我告訴阿瑟兒，究根碩源，凱文和麥寇的家庭也是從第一代移民開始的，經曆了幾代人才有了如今的根深葉茂。顯然阿瑟兒對遠看到四十歲五十歲有興趣，但他說感覺有些遙遠了。
我們接著談雄心壯誌的話題。阿瑟兒的個性測驗結論他是獅子型的。這種個性的人最突出的特點就是不甘寂寞，野心勃勃。他想往成為一名出色的醫生一名被學生們擁戴的教授是他自己的野心使然。是他自己挑戰了社會的不公平。從小到大，我是看著他成長，而從來沒試過把苗拔高一點。他雖然向我抱怨著社會的不公平，同時他也沒有停止自己的努力。我告訴阿瑟兒他可以選擇一兩個二流醫學院加入他報的醫學院名單中。當初是他自己決定的這個名單，現在修改也應該是他自己的決定。據我對他的了解，我認為他不會修改這個名單。他離規定的畢業時間還有兩年。如果今年他進不了一流的醫學院，他會明年繼續努力的。讓我們拭目以待吧。
昨天談了兩個多小時。我相信沒有這次談話他也會繼續往前邁步的。至少當他對我講出他的心結時，這個心結也就不那麽緊了。
龐靜 二零一二年七月二十九日
昨天我們去安那堡看望阿瑟兒。
我的大兒子阿瑟兒今年二十歲，是密大（University of Michigan) 細胞分子生物係的二年級學生。由於他已經修夠了畢業所需要的學分，今年五月他就考了美國醫學院入學考試（MCAT: Medical College Admission Test), 六月份他就著手申請醫學院了。他的平均成績（GPA)是3•8出頭，MCAT成績是37分。他一共申請了十二所醫學院，全是列於全美醫學院前二十五名之內的。他的學業導師告訴他現在應該為麵試做準備了。準備麵試的重點應側重於道德觀念和情感處理。他舉了兩個例題。我這個年過半百經曆過生死之人麵對這樣的題目也感覺不知所措。
他告訴我他的一個朋友去年進了一所二流的醫學院，麵試時隻是隨便聊天。話峰一轉，他突然說上天就是不公平，其實努力不努力都一樣，他本來出身於平均水平，能夠停留在平均水平也就行了。乍一聽，這些話是前不著村兒後不著店兒。我有些吃驚。這從何說起呢？我問他。他說他自己在學期中除了修課，還要組織社團，到老人中心做義工，到兒童醫院做醫生的跟班（shadowing)，到實驗室做研究課題，等等。他覺得自己很累，每天都繃得緊緊的。往周圍看一看，他說他的倆個朋友凱文和麥寇都不像他這麽辛苦，將來進醫學院也會容易很多。
凱文是一個猶太裔的男孩子。他父親是密大醫學院畢業的，現在他那個州立醫學院任教授。一年級的時候凱文的父親把他介紹給了密大醫學院的一位研究肺髒的專家。凱文進了這個專家的實驗室，並加入了實驗室的研究工作。今年夏天凱文的父親又把他介紹到了一個英國醫學實驗室參加研究工作。實際上凱文得到了奧運會的全票，大部分時間都是觀光看奧運。阿瑟兒說凱文對醫學的興趣遠不如他對社會學的熱衷，他隻不過是按他父親為他鋪的路順順當當地走。將來個人簡曆上有既豐富又實實在在的研究經驗，再加上各方麵的關係，進一個一流的醫學院應該輕而易舉。
麥寇的父母親都是從密大醫學院畢業的，現在都在密大附近做醫生。他每學期隻修九個學分的課程（阿瑟兒每學期修十八學分的課程），至今還保持著4•0的平均成績。除了上課之外，他在一位密大醫學院心髒科手術教授的實驗室做實習，給小豬做心髒手術前的準備工作。他根本不考慮做義工或社團工作。對於進密大醫學院，他現在就胸有成竹。
阿瑟兒說他自己對生物科學和教育學興趣濃厚，非常想往將來能成為一名出色的兒科醫生，並能在醫學院兼職教書。上大學這兩年來，他按著學業導師的建議為自己申請醫學院積累了各方麵的成績（credit), 除了本科課程要求，還有義工、社團、隨醫生看診、社區服務等等。可當他看看身邊的凱文和麥寇，他預測二十歲到三十歲的這十年，凱文和麥寇的路會比他走得順走得好。阿瑟兒有些心灰意冷。他想既然自己這樣打拚，前途也不比別人好到哪去，為何不讓自己輕鬆一些，上個二流的醫學院，做個普通的醫生也就行了。他所謂的出身平均水平是指他的家庭和大多數家庭一樣不可能為他的前途提供特殊的幫助。他所謂的平均水平也就是按奈住自己的雄心壯誌，隻是隨興趣做個普通的醫生就罷了。
我一邊聽阿瑟兒講一邊琢磨他的話。我覺得他話中有兩個大題目：第一是上天是否公平和社會是否公平；第二是如何對待自己的雄心壯誌。其實這還涉及到了第三個大題目：我們這些第一代移民的家長如何幫助我們的第二代？
孩子們小的時候我一直告訴他們上天是公平的，同時社會是不公平的。他們小時候就問上天是什麽？我說上天是無形的宇宙，主宰著人類的繁衍和人類的行為。他們問上天是不是耶穌，我說耶穌也受上天的主宰。因為耶穌會受難而死，而上天是無形的，永遠的宇宙。孩子們小的時候比較容易接受上天是公平的說法。我為他們舉的例子大多是人各有所長，互相搭配，各盡其能。社會的不公平是日常所見的。我希望他們從小就能習以為常。但每次遇到具體的事情還是會糾結的。這一次也不例外。凱文麥寇付出的努力比阿瑟兒少，他們卻可以更順利地進入更好的醫學院。這就是社會的不公平。
如何幫助阿瑟兒解開他現在的心結呢？我依然告訴他上天是公平的，但社會的不公平是現實，是他真正麵對的，並且是短暫的，隨機變化的。首先別人的家庭可以為其提供很多社會資源使其步入社會時更順利。這是我們移民家庭所不具備的。可是已經根深葉茂的家庭缺欠的是我們這些第一代移民家庭的特殊性。我們的孩子從小就直接接觸了多元文化，大多數孩子都能講兩種語言。特別是我們這些上個世紀八十年代從中國大陸來的移民大多是為了奮鬥的希望和個人的前途而選擇了移民。我們的努力為我們的下一代做了很好的榜樣。人家有的你沒有，你有的人家沒有，上天難道不公平嗎？同時年輕人設計自己的前途又是因人而異。有些年輕人可能完全無視自己的社會資源而走出了自己的路，難免一路上有各種羈絆和困難。這些羈絆和困難又恰恰反映了社會的不公平，盡管它們可能很短暫但卻非常現實。
阿瑟兒對這個上天公平的論證不置可否，較多地傾向於不服氣。他堅持用他的後十年也就是二十歲到三十歲這十年與凱文麥寇比。他說怎麽看他們的後十年都會比他順利。為此我首先是有些欣慰的。因為他已經不再像小孩子那樣隻看今天隻看眼前的一件事，他已經可以往將來看了。這表示他正在成熟。我問他能不能再往前看十年二十年？預測一下四十歲五十歲的時候，他、凱文、和麥寇會站在什麽樣的平台上？我告訴他，到了四十歲五十歲，衡量他們的標準就不再是畢業於哪個醫學院了。我告訴阿瑟兒，究根碩源，凱文和麥寇的家庭也是從第一代移民開始的，經曆了幾代人才有了如今的根深葉茂。顯然阿瑟兒對遠看到四十歲五十歲有興趣，但他說感覺有些遙遠了。
我們接著談雄心壯誌的話題。阿瑟兒的個性測驗結論他是獅子型的。這種個性的人最突出的特點就是不甘寂寞，野心勃勃。他想往成為一名出色的醫生一名被學生們擁戴的教授是他自己的野心使然。是他自己挑戰了社會的不公平。從小到大，我是看著他成長，而從來沒試過把苗拔高一點。他雖然向我抱怨著社會的不公平，同時他也沒有停止自己的努力。我告訴阿瑟兒他可以選擇一兩個二流醫學院加入他報的醫學院名單中。當初是他自己決定的這個名單，現在修改也應該是他自己的決定。據我對他的了解，我認為他不會修改這個名單。他離規定的畢業時間還有兩年。如果今年他進不了一流的醫學院，他會明年繼續努力的。讓我們拭目以待吧。
昨天談了兩個多小時。我相信沒有這次談話他也會繼續往前邁步的。至少當他對我講出他的心結時，這個心結也就不那麽緊了。
你說得對，我有同感，我們和孩子一起成長。孩子們教了我很多。
至於說到取其精華剔除糟粕，我覺得還可探討。文化是和人連在一起的，自然最好，被人定義了的精華糟粕已經失去了自然本色。
每個孩子的個性不一樣，男孩子就應該象你兒子一樣有抱負有誌向，在未來的醫學道路上必然會修飾許多的。為你而驕傲！
如此剛毅的男孩卻想學兒科，倒使我吃驚不小。我女兒是那種特溫和有親和力的孩子，到哪都特招小孩喜歡，所以她也有意願兒科，也到兒童醫院做過volunteer。但我心裏一直有疑問，他們自己都是孩子怎麽就想學兒科呢？
前幾個星期我與女兒也討論相同的公平問題：家長的關係網她沒有；有同學為了高的GPA選容易的課，去向前幾界學生要實驗報告，要考試題目從而輕鬆得取高分等等。但她隻選自己喜歡而不管難易，願意去做誠實而不cheat等，心中有所不平。我告訴她這就是現實社會，要相信自己付出的一定有所回報。