十日談之 過年記 (1)

買了一根甘蔗，兩塊九毛九，在大統華。搬回家，老大問，這是嘛東西，當金箍棒玩兒。甘蔗啊，氣球啊，鑼鼓喧天啊，人山人海啊，地壇啊，廟會啊，四川擔擔兒麵啊，在這遙遠的村莊，都遠去了。我說：你爸小時候，１毛５一根甘蔗，兩頭甜，把汁兒全嚼出來，剩下一把渣，那個叫幸福。滿大街都是甘蔗，你就知道過年了。

在統華排隊的時候，看一中年婦女，滿懷高興地拿一本《知音》。心頭一驚，咿呀，這不是傳說中的鳳姐兒吧。我趕緊看看她的另一隻手有沒有拿《故事會》，結論是沒有。渥村這樣冰天雪地的地方，有個鳳姐兒給大家解解悶兒多好啊。統華連《知音》都有了，確實有一統天下華人的勢頭。

到梅園吃梯們飯，五個中國人終於不說洋話了，那個樂。ＴＯＰ５的話題：鳳姐兒，國際章，宋思民，二奶，老子當年過年的時候。八卦行走天下，國人永遠宏大敘事。幸運果子拿出來了，掰開一看，我的上麵寫著：Your dynamic eyes have attracted a secret admirer。於是廣征翻譯，都是很黃很暴力。最滿意的一個是這樣的：你的媚眼兒蠱惑了潛伏的小三兒。