親愛的斯斯，我的老鄉 by 葉子

　

親愛的斯斯，我的老鄉

歌曲：月亮代表我的心 演唱：葉子 英譯：馬下人（請點擊閱讀） 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 我的情不移我的愛不變 月亮代表我的心 輕輕的一個吻 已經打動我的心 深深的一段情 教我思念到如今 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 你去想一想你去看一看 月亮代表我的心 Song: The Moon Shines on My Heart Translator: Maxiaren Artist: Leaf You've asked how deep I loved you, How much I missed you? My love is dear, My love is clear, The moon shines on my heart. You've asked how deep I loved you, How much I missed you? My heart is true, My heart is loyal, The moon shines on my heart. So gentle a kiss it was, Already touched my soul, So briefly we were together, The sweetness lingering forever. You've asked how deep I loved you, How much I missed you? You'll know when you think, you'll know when you look, The moon shines on my heart. Rebecca Lin 2014 Spring In USA

 

 

中文版翻唱

  

歌曲鏈接 

 

英文版翻唱  

 

歌曲鏈接

 

 

 

 

[尼斯]

回複'taro_g'的評論：

和尚妹妹你也好理解偶啊，不過你咋都把餐巾都擺好了，偶不會讓你失望的哈

你們真好！

[尼斯]

回複'小小婷'的評論：

親愛的小婷啊，你咋那麽會理解人啊，我好感動啊，給你溫油的抱抱^_^

[尼斯]

回複'tern2'的評論：

謝謝親愛的桐兒的生日祝福！祝福木有前後，偶懂你的心與情誼。

偶去你家，你那毛筆字寫得太棒了，有力大氣，剩下就是仰視了^_^

[尼斯]

回複'tern2'的評論：

哇，親愛的，你終於歸隊了哈，偶給你個很溫油的吻和擁抱^_^

親愛的，你這趟回國之旅有啥收獲和腐敗，一一說來哈

桐兒啊，蛋糕還木有上來，你看大家都在等哦，我哪裏想你們那麽會做啊，急死啦嘿嘿

[taro_g]

我不急，窩也不催，小小心心地把餐巾在膝蓋上放好。。。瓦蛤蛤蛤。。

CO 小小婷， 隻要是尼斯姐姐親手做的，我們都喜歡的。

[小小婷]

回複 '尼斯' 的評論 : 親愛的尼斯，我們支持你，也有耐心等待，其實無論是法國點心，還是什麽家常小菜，隻要是你親手做的，我們都喜歡的。

[tern2]

清愛滴清愛滴，生日快樂！
沒想到我一上來就趕上了親愛的過生日，激動啊。我的蛋糕呢，有我一份。抱抱尼斯，生日快樂！
葉子長的真棒啊，很享受！

[尼斯]

回複'五弟五哥'的評論：

五哥啊，好久不見怪想你的，別再懶了，行不^_^

[尼斯]

回複'南山鬆'的評論：

親愛的阿鬆啊，我這一不留神話吹出來了，這不這幾天在家天天練手，一老一小說你別在做啦，我們不能再吃了，想吐。我說不行，你們要支持我，LD說吹啥不行，你那裏會做哈^_^

阿鬆你要有耐心哈

[尼斯]

回複'京燕花園'的評論：

謝謝燕子的大獎，偶不客氣收下了嘿嘿

燕子啊，你就不要起哄啦，偶這幾天在家就開練那，那倆位吃的都求我啦，別在做啦哈哈

[尼斯]

回複'特高興'的評論：

特樂子，你的新篇俺拜讀了，你是真有才哈

[五弟五哥]

送個晚到的生日快樂。
願你健康長壽。

[南山鬆]

耐心等待法式甜點~
尼斯，新周快樂！

[京燕花園]

親愛滴，我來給姐姐頒發最皎潔明月知心獎，喜不喜歡哦？

排隊等著吃尼斯姐的法式甜點，粥饃魚塊(^_^*)

[特高興]

這貼忒漂亮了！

[艾粉]

回複 '尼斯' 的評論 :
你那帶烤箱的電腦修好了嗎？

[尼斯]

回複'小小婷' '南山鬆' taro_g'的評論：）

親愛的小婷，阿鬆，和尚妹妹，俺的大話算吹出去了，偶較著是收不回來了，我已冒汗了嘿嘿

你們等著，別嚇著你們哦555

[尼斯]

回複'花甲老翁'的評論：

花甲兄好！謝謝您的祝福，也祝您開心快樂！

[taro_g]

啊，法式甜點，哪裏有？

問好葉子姐姐，尼斯姐姐生日快樂。問好樓下各位。：）

[小小婷]

回複 '尼斯' 的評論 : 哇，法式甜點，聽著就咽口水了，都等不急了～～
周末快樂，尼斯！

[花甲老翁]

尼斯,生日快樂,壽比南山.

[南山鬆]

回複 '尼斯' 的評論 :
真是受寵若驚！能吃到尼斯做的法式甜點，太幸福了！！！
謝謝親愛的尼斯，我不著急，等你有空哈：）
尼斯，周末快樂！

[尼斯]

回複''南山鬆'的評論：

親愛的阿鬆，我這幾天電腦有點毛病，等修好了，偶給你做俺最拿手的法式甜點，行不^_^

[尼斯]

回複'小小婷'的評論：

親愛的，你的真心我早已感受到了，也為之感動你的這份網絡情誼。

在這裏，能有緣認識善解人意的小婷，也是我的幸運與福氣，我會珍惜的。

再謝婷婷這份祝福，偶要受不了了，膨脹了哈

[南山鬆]

這麽美的貼，這麽動聽的歌聲，這麽美的心意！
借葉子的美唱再祝尼斯生日快樂！

[小小婷]

親愛的尼斯，月亮代表我的心，願明月捎去我美好的祝福，再祝尼斯 生日快樂，永遠快樂！
親愛的，認識真誠重情又詼諧的你是我的榮幸，我會珍惜這份網緣。

[尼斯]

回複'京燕花園'的評論：

親愛的燕子，你們這麽厚待我，讓我真的受之有愧，不敢當啊！

我無法用語言來表達我的感恩之情，謝謝你們還是謝謝你們，你們的友情我會珍惜！

[尼斯]

親愛的葉子，你和貝卡的合作太完美了。

老鄉啊，我何等何能去接受你給這份厚重的禮物與情誼。你的歌聲震撼了我的心，把我帶回曾經純真的年代，帶回我們彼此擦肩而過的北京。

我記得彼此相識是那樣的默契與親切，你的聲音你的每一次詩朗誦，都是那麽有震撼力，有正能量。我在你那裏看到一個有著正義有著感恩有著關愛與慈悲之心的葉子，那些大山下的孩子們，是你給了她們溫暖與大愛，我為你驕傲更是敬佩你！

親愛的葉子，我們能在這裏相遇相識又相知，如你所說 ，是緣是緣！這份緣是用真誠建立的，是真心走進彼此的，我會感恩去真惜這份友情。

我用語言來說感謝太蒼白了，謝謝你我的老鄉我的葉子！

[尼斯]

哎呦，木好意思啊，壽星來晚了，鞠躬致歉！

[~葉子~]

回複 '京燕花園' 的評論 :

美燕兒，我的小老鄉，我也要祝你生日快樂了！

這個作品，有著斯斯喜歡的顏色，有著貝卡的精心製帖，有著美壇才子的傑作，有著斯斯美好的回憶，當然，也有著我對斯斯的美好情誼。
希望斯斯喜歡這個禮物，祝你過一個愉快的生日！

[~葉子~]

親愛的斯斯，又一年過去了，時光飛逝啊。
很高興，在異國他鄉，在茫茫的網海中，我能與你相識，相知，是緣，是真，是誠，雖不見，心常在。
你是一個那麽有思想，有才華，有熱情，有幽默的人，和你在一起，我好像回到了北京，回到了校園，回到了那個純潔率真，無話不說的年代，好親切呀。
祝你生日快樂！永遠年輕，幸福美滿！

[京燕花園]

沙發~~~葉子姐姐深情悠揚的演唱，貝卡配的明月夜優美靈動，馬下人譯得貼切。讚真摯友情(^_^*)

祝親愛的尼斯姐姐生日快樂，對了，您說和夫君同一天生日，天做之美，祝福你們夫妻恩愛，小帥哥快樂成長。生日快樂，春安(^_^*)