跨越時空的詩人

跨越時空的詩人

 

--比利時華裔藝術家楊明

 

——用詩歌記錄生命，用詩歌描述世界變遷

 

 

任怡平

 

"口袋裏舀出豆麵，      

鍋裏裝上清水，      

小豆腐的做法有它的步驟和準備，     

天下的廚師並不都會，      

這不是滿漢全席的糕點，       

也不是齊魯茶點的正宗風味，         

蒸籠裏的小豆腐源自山東農村，       

這裏有對上天的敬畏和親情的懷念！"

這是比利時華裔藝術家楊明的詩作《祖母的小豆腐》， 這樸實的語言，白描一樣的細膩敘述，表達了自己對祖母深厚的感情和思念，表達了對故鄉和祖國深深的眷戀。

   而另一首<幸會霍金>，則把讀者帶到科學巨人的身旁--

“宇宙在你的腦海旋轉，

電腦發聲表達睿智的語言，

崇敬科學者翻閱你的巨著，

布魯塞爾的會麵何其偶然，

有幸和你麵對麵交談，

有幸和你肩並肩合影留念。”

    這一首《槐花》，作者則用活潑精煉又樸實無華的語言記敘了童年稚嫩而美好的時光。

    “童年的理想是爬上大樹，

      和醉人的芬芳躲在一處，

      摟著樹杈不用讀書，

      細聞槐花一縷一縷。”

   短短幾句清麗的白描就使翠綠的樹葉，潔白芳香的串串槐花躍然紙上，令讀者和作者一起回到了天真爛漫不知愁的少兒時代。

      這首《瑞士歌手》則是作者在深情地敘述東西方青年在文化交融中的友誼和思念——

“二十年時間如歌聲四散，

    再也沒有與史蒂芬相見，

    聲音依然沙啞歌詞在變換，

   隻有吉它的撥弄一如當年，

    你說你喜歡中國的書法，

    你和我被搶拍在同一張照片，

    啊，埃舍爾，

嘶啞的聲音斷斷續續、、、、、、”

    而《希斯印象》則用簡潔莊重的語調記敘了一段珍貴的友誼，表達了對英國前首相這位智慧正直老人的敬意：

   “溫文爾雅，

   自若從容，

  談笑風生，

   心長語重，

 你說你去過三峽，

那裏有詩人的行蹤，

你說你去過故宮，

那裏有古代的白虎青龍，

你在我的麵前讚美鄧小平，

你在我的麵前評價回憶毛澤東，

那時你的精神矍鑠，

那時你的注視目光炯炯，

你的輝煌像指揮激越的旋律，

你的成功在歐洲唱響東方的大漠黃鍾。”
   而在《比利時的比利時人》這首詩中，作者用詼諧幽默的筆調寫出了這樣的市井生活片段：‏

“這是一個人工合成的國家，

很難說誰是土著，

有一天牽著黑狗的比利時人，
和盤踞大樓的移民發生衝突，   
比利時人指控移民無事生非，
管理大樓的移民聲揚比利時人糊塗，
比利時的比利時人說這是比利時國土，
移民大聲抗議這人和這狗的談吐。”

   這就是比利時華裔藝術家楊明的幾百首詩歌的特點：跨越時空，穿越五大洲，上至浩瀚蒼穹，下至市井生活，20多年間留學海外所曆的一切，皆用精煉樸實無華的語言寫入詩中，用詩歌記錄生命的曆程，用詩歌描述世界的變遷，有的作品令人捧腹大笑，有的作品令人心酸感動，有的作品令人掩卷長思，回味無窮。

這些詩歌既有描述與歐洲政界高官的友誼如《希斯印象》，也有記敘非洲奴隸後代在歐洲艱辛生活的片段《奴隸的後代在歐洲》；

既有描寫歐洲藝術家紀實的詩篇《與阿勒申斯基交談》《列奧廷德曼斯和毛澤東握手》，又有懷念家鄉海邊的《蒿草》《工地回憶》的蒼涼而深沉的思鄉之歌；

既有與歐洲皇室貴族書信來往的《盧森堡大公的回信》，又有吟唱土耳其勞工生活的《多瑙河之子》；

既有《可惜啊比利時》這樣針砭歐洲政治時弊的警句詩篇，又有《牽牛花》這樣描寫自然界美景的抒情瑰麗詩篇；

既有《犄角倫敦》這樣論述歐洲經濟危機的警句式的詩篇，又有吟誦早年友誼和朋友的肺腑之言《秀月》和《啊！朋友》；

既有《結構歐盟》寥寥幾筆就說出其經濟體製缺點的篇章，又有歌頌愛情的《曾經悄悄耳語月下》的婉約之作；

既有描寫歐洲市井生活的《布魯塞爾蔬菜》，又有與美國華裔作家嚴歌苓的《歌苓來信》的學術討論；

既有《畫廊的趙無極》這樣的描寫高雅藝術之歌，又有《烤玉米餅》這樣回憶下裏巴人生活的質樸之篇。

    作者將浪漫主義和現實主義巧妙地結合到一起，幾百首詩歌如一幅幅絢麗多彩的畫卷，向世人展示了跨越時空的東西方普通百姓和各階層人士的多層麵的生活。

作者具有敏銳的觀察力和深厚的文學、美術、書法功底;作者不僅愛故鄉、愛祖國，也愛第二故鄉比利時，更深深地愛著祖國和第二故鄉的朋友們。因此作者在詩歌創作中調動了自己的文學和美術的功底，用色彩斑斕的語言，描繪出一幅幅感人而震撼的畫麵，詩歌中既有寓言式的哲理，又有長歌慢板式的抒情，既有幽默詼諧諷刺，又有癡情哀怨婉約，既有北國的粗曠豪放莊重挺拔，又有南方的精細小巧清麗，既有西方油畫的濃墨重彩之熱烈濃情，又有中國國畫的水墨丹青之輕靈秀雅，既有讀來郎朗上口的歌謠短詩，又有深沉厚重的震撼人的長詩。

詩言誌，作者在《萊茵情思》中豪邁地抒發了自己浪漫的理想主義激情：

“做不成詩人就做詩人的朋友，

浪漫的足跡走遍全球，

發出正義者的呼喚，

迷戀崇高理想的追求，

可惜金錢鑄就的鐐銬，

至今捆綁思想家的自由，

痛苦的百年思索，

擰緊了皺起的眉頭。”

這首詩也是作者的一份生活寫照，20多年來，作者工作和旅行在歐洲亞洲美洲各地，他用詩人的眼光觀察世界，用音樂的韻律飽蘸澎湃的激情，揉進了東西方的文化元素，將自己所看到的，所經曆的一切創作出一首首風格不同，藝術魅力感人的詩歌，放聲為愛情歌唱，為友情歌唱，為親情歌唱，為藝術歌唱，為美好的大自然歌唱，為世界上美好的事物而歌唱。

詩言誌，作者的這首《花傘》表述了自己在詩歌創作上不懈的美學追求：

“完美不是幻覺,

你是天生的奇跡,

像巧手編織的絲球,

漫山遍野怒放一個花季,

微風伴隨輕盈快樂的轉移,

明年還要開遍神奇的大地。”

 

我們期望著作者繼續創作出更多更好的詩歌作品來。

  

注：本文作者係大連主流媒體資深編輯、主任記者。

   

怡平