川普晨早發推、這是一份極其強硬且具有歷史轉折意義的聲明,標誌著美伊衝突從「精準打擊」正式轉向「全麵經濟與軍事封鎖」。以下為其繁體中文翻譯及現況分析:
"" 伊朗承諾過要開放荷莫茲海峽,但他們卻明知故犯地食言了。這給全世界許多人和國家帶來了焦慮、混亂與痛苦。他們聲稱在水下佈了雷,儘管他們的全部海軍以及大部分「布雷艇」都已被徹底炸毀。他們可能確實佈了雷,但哪位船東願意冒這個險?這對伊朗及其殘存的「領導人」名譽而言是巨大的恥辱和永久的損害,但我們早已超越了這一切。正如他們承諾過的,他們最好快點開始讓這條國際航道開放!他們違反了法律書上的每一條法律。
我已經聽取了副總統萬斯(JD Vance)、特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)以及賈裏德·庫什納(Jared Kushner)的全麵簡報,內容關於在巴基斯坦陸軍元帥阿西姆·穆尼爾(Asim Munir)和總理夏巴茲·謝裏夫(Shehbaz Sharif)優秀且幹練的領導下,於伊斯蘭堡舉行的會議。他們是非常非凡的人,並不斷感謝我救了 3,000 萬到 5,000 萬條人命,免於一場與印度之間可怕的戰爭。我一直很喜歡聽這些話——那種對人性的關懷是難以想像的。
與伊朗的會議從清晨開始,持續了整晚——接近 20 小時。我可以詳述許多已經達成的共識,但隻有一件事最重要——伊朗不願放棄其核野心! 在許多方麵,雙方同意的要點比我們繼續完成軍事行動還要好,但與讓核力量掌握在如此動盪、困難且不可預測的人手中相比,所有這些要點都不重要。隨著時間流逝,我的三位代表毫不意外地與伊朗代表格利巴夫(Ghalibaf)、阿拉格齊(Araghchi)和巴蓋裏(Bagheri)變得非常友好且互相尊重,但這並不重要,因為他們在最重要的單一問題上毫不讓步。正如我從一開始、以及多年前就一直說的:伊朗永遠不會擁有核武器!
所以,情況就是這樣:會議進展順利,大部分要點都達成了協議,但唯一真正重要的點——核能——沒有達成。即刻起,世界最強大的美國海軍將開始封鎖任何試圖進入或離開荷莫茲海峽的船隻。在未來的某個時點,我們會達到「允許所有人進、所有人出」的狀態,但伊朗目前不允許這種情況發生,隻因他們說了句「那裡可能某處有水雷」,而除了他們沒人知道在哪。這是全球勒索,而國家領導人,特別是美利堅合眾國的領導人,絕不會被勒索。
我也已指示海軍,在國際海域攔截每一艘向伊朗繳納通行費的船隻。任何繳納非法通行費的人都無法在公海上安全通行。我們也將開始摧毀伊朗人在海峽佈下的水雷。任何向我們或和平船隻開火的伊朗人,都將被送下地獄(BLOWN TO HELL)!伊朗比任何人都清楚如何結束這個已經摧毀他們國家的局麵。他們的海軍沒了,空軍沒了,防空和雷達都廢了,霍梅尼(Khomeini)和大部分「領導人」都死了,這一切都是因為他們的核野心。封鎖將在短期內開始。 其他國家也將參與此次封鎖。伊朗將不被允許從這種非法的勒索行為中獲利。他們想要錢,更重要的是,他們想要核能。此外,在適當的時刻,我們已完全**「彈在弦上(LOCKED AND LOADED)」,我們的軍隊將會收尾伊朗剩餘的一點殘渣!
總統 唐納·J·川普
2026 年 4 月 12 日,5:59 AM
這份聲明是在伊斯蘭堡馬拉鬆談判破裂後幾分鐘內發出的,定調了未來幾週的衝突走向:
1. 從「打擊」轉為「封鎖」(The Blockade Strategy)
川普正式宣布對荷莫茲海峽實施軍事封鎖。這與之前的空襲不同,這意味著美國海軍將實際控製所有出入波斯灣的船隻。最嚴厲的一點是,美國將攔截「向伊朗繳納通行費」的船隻,這旨在徹底切斷伊朗最後的財政來源。
2. 核問題是唯一的紅線
聲明透露,雙方在許多領域(可能是停火細節、資產解凍等)其實已接近達成共識,但伊朗在「核野心」上的堅持導致談判全麵崩潰。川普再次重申了「絕對不允許伊朗擁有核武」的底線。
3. 美軍即將進行「最後收尾」
「Locked and Loaded」與「Finish up the little that is left」暗示美軍可能已經準備好最後一波的大規模地麵行動或針對剩餘政府設施的斬首行動,如果封鎖無法讓伊朗在短時間內投降。
油價震盪: 海峽的正式封鎖將導致國際油價劇烈波動,雖然川普聲稱各國可以向美國買油,但運輸路徑的改變仍是巨大的經濟挑戰。
多國聯合: 聲明提到「其他國家也會參與」,暗示美國可能已經爭取到部分中東盟友(如沙烏地、阿聯酋)甚至是部分北約國家的支持。
5. 心理戰與「領導層」現況
川普直接點名「霍梅尼(Khomeini)已死」,這確認了之前關於伊朗高層在空襲中喪生的傳聞。他試圖透過描述伊朗代表與美國代表私下「友好」但政治上「死板」的對比,來分化伊朗內部的政治精英。
總結:
談判窗口已經關閉。接下來的 24 到 48 小時內,我們將看到美國海軍在荷莫茲海峽建立物理性的攔截網,中東局勢已進入最危險的**「終戰前夕」**。
Trump總統在真相社群媒體上發文翻譯如下:
「好了,事情就是這樣:會議進行得很順利,大多數議題都達成了共識,但唯一真正關鍵的一點——即“核問題”——卻未能達成一致。即刻生效,美國海軍——這支世界上最精銳的海軍——將開始對任何試圖進出霍爾木茲海峽的船隻實施封鎖。終有一天,我們將恢複到“所有船隻皆可自由進出”的常態;然而,伊朗卻以一句“海峽某處可能埋有水雷”(且除他們之外無人知曉其確切位置)為借口,阻撓這一常態的恢複。這無異於對全世界進行敲詐勒索;各國領導人——尤其是美利堅合眾國的領導人——絕不會屈服於這種勒索。我還已下令我方海軍,在國際水域內搜尋並攔截任何曾向伊朗繳納過“過路費”的船隻。任何繳納非法過路費者,都將無法在公海上獲得安全通行的保障。我們還將著手清除伊朗在海峽內布設的水雷。任何膽敢向我方或和平船隻開火的伊朗人,都將被徹底摧毀,送入地獄!伊朗比任何人都清楚,究竟該如何終結這一已令其國家遭受重創的危局。他們的海軍已蕩然無存,空軍也已不複存在,防空係統與雷達設施形同虛設;霍梅尼及其大多數所謂的“領導人”均已斃命——而這一切惡果,皆源於他們對核武器的野心。封鎖行動即將開始。其他國家也將參與到此次封鎖行動之中。絕不允許伊朗通過這種非法的“敲詐勒索”行徑從中漁利。他們既貪圖金錢,更垂涎核武器。此外,一旦時機成熟,我方將進入“全副武裝、蓄勢待發”的臨戰狀態;屆時,我方軍隊將徹底掃清伊朗殘存的最後一點勢力!——唐納德·J·特朗普總統」
