【走廊活動】名人與我

相遇溫相

N年前，我曾有幸給我當時任職的那個公司總裁做義務中文翻譯。公司在金融行業舉足輕重，經常會接待中國政府代表團造訪公司。前後幾年當中我為公司免費做了不少的接待及翻譯工作。規格最高的一次是，時任國家總理溫家寶帶領一行人到訪，我擔任總裁方麵與溫會談的翻譯，和座談會議時公司方的翻譯。由於緊張，場麵龐大，訪客走後，我幾乎累到昏厥癱倒。

不管後來人們怎麽評價溫相，我記憶中的他，非常平易近人，是一個有親合力的人。講話時，不用講稿，各種數據都一清二楚，不假思索就可說出。中間，我與他有幾分鍾的small talk。他問及我的工作和專業，習不習慣當地的生活，還誇獎我的德語流利，但他是不懂德語的。

他卸任後，江湖有很多關於他及家屬的傳言，這是政治，我不願意相信。我認為他是一個幹實事，思想開放，主張改革，為民請命的，難得的不錯的中國國家領導人。看到國慶70周年天安門觀禮台上的他，愁容滿麵，無可奈何的麵容，我真是動了惻隱之心。願他少操心現行的政治，健康平安的過著退休的日子。