愛上自己倒影的少年

Narcissistic 自戀狂的原型

摘編: 楓丹白露

在希臘神話裏有寫到，河神刻菲索斯娶了水澤神女利裏俄珀為妻,　生下一子名叫那喀索斯(Narcissus)。那喀索斯(Narcissus)出世以後,　他的父母去求神示,　想要知道這孩子將來的命運如何。神示說：“不可使他看見自己。”可是誰也不明白這句話的意思。

光陰茬苒，日月如梭，不覺那喀索斯(Narcissus)已經長到十六歲，他成長為一個十分俊美的少年。他的父母因為記住了那句神示，一直不讓他看見自己的樣子。所以那喀索斯(Narcissus)並不知道自己長得是什麽模樣。他常常背著箭囊，手持彎弓，從早到晚在森林裏打獵。森林中有許多神女在遊玩，她們都很喜歡那喀索斯(Narcissus)的美貌和風姿，都願意與他親近。

 

但是，Narcissus不愛任何人，他拒絕神女們的愛。於是神女們舉手向眾神祈禱說：“但願他有朝一日愛上一個人，卻永遠也得不到她的愛！” 命運女神涅墨西斯聽見了這個祈禱，便答應了她們。

有一天，那喀索斯(Narcissus)又到林中打獵，他發現了一片清澈的湖水。這湖水還沒有一個牧羊人發現過，所以不曾有一隻山羊飲用過，不曾有一隻野獸遊玩過，也從沒有一隻禽鳥掠過。湖麵上沒有一枝枯枝或敗葉。湖的四圍長滿了綠茵茵的細草，高大的岩石遮蔽著太陽的光和熱。那喀索斯覺得有些累，又熱又渴，便來到湖邊，低下身去準備喝幾口清涼的水。突然他看見了自己水中的影子。哇，這影子是多麽美麗：一雙明亮的慧眼，有如太陽神阿波羅那樣的卷發，紅潤的雙頻，象牙似的頸項，微微開啟的不大不小的朱唇，撫媚的麵容，真如出水的芙蓉一般。

Narcissus一下子就致命地愛上了水中的那個倒影。他想伸手去擁抱水中的情人，當他的手一觸到水麵，那影子便逍然不見了。他用嘴去吻一吻他的朱唇，當他的嘴一接觸水麵，水麵便化作一片清漣。過了好一會兒，那水中的倒影才又重新出現。他這樣在湖邊流連，頻頻望著湖中的影子，不覺得累，也不覺得餓。Narcissus站得遠，他也站得遠；Narcissus站得近，他也站得近。隻要Narcissus一想要碰碰他，他便消失的無影無蹤。Narcissus隻得站在湖邊，無休止地欣賞愛戀著自己的影子。過了一天又一天，他不吃也不喝，痛苦異常。他麵頻上的紅潤消褪了，他的青春活力枯竭了。他輕輕地倒在地上，頭枕著岸邊的嫩草，永遠地閉上了他那雙被人讚賞，又被他自己深深地愛著的眼睛。

神女們聞訊趕來看他。她們發自內心的深深悲痛感動了宙斯。過幾天，在湖邊的草叢中，在那喀索斯倒下的地方，長出一株株嬌黃的水仙花，它散發出淡淡的幽香。在扁扁的，細長的綠葉的映襯下，在白色的花瓣中央裝點著金黃色的花蕾。它斜生在岸旁，在晶瑩的湖水裏清楚地映照出它美麗的影子。它就是那喀索斯的化身，是宙斯為了撫慰那些深情的神女而創造出來的。今天，在希臘，水仙花就叫Narcissus。Narcissus後來也成為英文水仙花，同時也是自戀狂Narcissistic的原型。