3/30 星期四

下午特別困,於是寫點東西.昨天早晨和US OFFICE開會,還是談SECURITY的問題.這已經不單單是技術的問題了,上升到CULTURE GAP的問題.日本人很教條,一切都要按規定,美國人不理解,我也不理解.中國人的感覺大概和美國人比較接近,完全的實用主義,結果優先,手段其次.日本人被條條框框束縛習慣了,如果不滿足規定,即便結果再好,他們也覺得不舒服.老美在電話裏接近HYSTERIC的問WHY,WHY,WHY;我看LEADER,他苦笑,我也不知道怎麽給對方解釋才好,這個已經超越語言的GAP,不是單純的翻譯就可以解決的.很多時候,我覺得日本人太"死性",凡事不懂變通,明明有捷徑可走,卻偏偏要走大家都走的繞遠的路,這大概就是所謂的民族性,文化.換一個角度來看,正是這種"死性"保證了整個社會的安定有序,因為大家都遵守同樣的規定,所以很安心,每個人的權利都按照規定得到應有的保障.經常被人問到會不會回國發展,說實話,太多年沒有住在中國,我對回國居住工作有種潛意識中的不安,不放心,很多人大概都有這種感覺,所以大家都想方設法先拿身份,然後再回國,給自己留條後路.國內凡事都有"捷徑",隻要你是特權階級的一員,生活想必很滋潤.象我這麽懶又散漫的人,對向特權階級奮鬥,既沒欲望,也沒多大希望,不如在國外做個懶散的中產階級...好象很沒出息,HA! 古人訓,"生於憂患,死於安樂",我在想,一輩子"憂患著"的活著,是不是很累?

最近總是疲倦,每天回家,打掃房間,洗衣服,心靜如水,難得得很.偶爾買本雜誌翻翻,基本上就是花錢的序曲,看中什麽,周末通通掃回家來.女人無聊的時候,大概有2件事可做,一是SHOPPING,二是減肥.一個冬天沒有去GYM,倒也沒有胖,反而體重減輕,因為肌肉比較重一些.天氣漸暖,又要開始在GYM裏拚老命了,每次吃ICECREAM後,第二天腿特別痛,因為要多跑10分鍾.我要是把保持身材的精神都用在學習和工作上,估計現在也能有點兒小出息,成長為新時代的好青年什麽的,可惜啊,太虛榮,更喜歡眼睛看得到的東西.

BTW,前一陣把[IN HER SHOES]這本書看完了,十分喜歡,very sensitive feminine story, girls would love it.等電影的DVD出來,準備借來看看,CAMERON DIAZ的形象很附和書中的MAGGIE,我覺得電影應該會不錯.等有時間,有心情,要好好寫一下這本書的讀書心得.摘一段我喜歡的話,

"A lemon," said Mrs. Lefkowitz, and nodded.

"Huh?"

"Think about fruit," she continued, "When you squeeze an orange, what do you get?"

Rose smiled, "Trouble?"

"No, no, Mrs. Smart. You get orange juice. You don't get grapefruit juice, you dont get apple juice, you dont get milk. You get orange juice. Every time. People are like that. They can only give you what they have inside. So if this Sydelle character is giving you so much trouble, its because she's nothing but trouble on the inside. She's just delivering whats in her heart into the universe." And Mrs. Lefkowitz sat back, looking pleased with herself.

......

 

 

[jgey]

1.還沒看電影,大概被剪掉了.
2."They can only give you what they have inside",這句讓我想了好幾天,突然覺得,試圖去改變什麽人,是一件非常愚蠢的事情.
3.不好,我快成ALCOHOLIC了,悶,非常的悶.

[chic]

1. this was not in the movie
2. i did not get it
3. how's everything going?
cheers~