1997/1954紅與黑悲哀人生最後悔悟回歸純真無懼無畏

引用的紀博倫‘’七大對自己的鄙視‘’真是經典，點睛之筆.

德雷納夫人的扮演者是sex and city 第六季裏那位藝術大師的前妻扮演者， 氣質太出眾了！
“我隻是鄙視窮人的尖刻，富人的傲慢” 經典
41
Reply
2 replies

Keqi HU

8 days ago
Je méprise l’aigreur de ceux qui n’ont rien et l’arrogance de ceux qui ont tout.
1
Reply

Ariel Tay

7 days ago
“ I despise the bitterness of those who have nothing and the arrogance of those who have everything.”
法國鳳凰男真的不容易，本事，顏值，情商都在線，他的確值得。不像某些階級固化曆史不長的國家，跟不上時代嶽父母以為女婿勤勞有學曆就能複製自己的成功。鳳凰男隻要姿態低就能得手。
糾纏在利益之中的人性是沒有希望的。人隻有擺脫名利，回歸本心，才能自在圓滿。
**
紅與黑，悲哀人生，最後悔悟，回歸純真，無懼無畏
11
Reply
[Sara L]

Sara L

5 days ago
年輕時候看這部著作，覺得於連是一個有反抗精神的英雄。如今到這個年齡來看，法國大革命一開始就沒有神和公義的介入，隻是假借階級平等的名義發泄底層自卑到極點生出的莫名其妙的自負自負的驕傲而已。彼時的法國和此時的中國一樣，上下都爛透了。這樣的革命，假設給於連這樣的人足夠的時間去呈現自己的人生，他會妥妥地變成自己曾經討厭的那個人的 []
8
Reply
3 replies
[Lexi]

Lexi

2 days ago
妄自尊大就是骨子裏的自卑
Reply
[Sean Song]

Sean Song

1 day ago
完全同意，隻是覺得最後男主痛訴的那一段，那些貴族的反應還是理想化了，真實的情況恐怕會是傲慢以及鄙夷的目光像是看個瘋子一樣
1
Reply
[異客]

異客

20 hours ago
讚同
**
兩個想法：1）批評社會太容易了，有能力的人應該去改變社會，甚至締造新社會；2）為了統治的穩定，西方采用了貴族製度，印度是種姓製度，隻有中國設計了獨一無二的科舉製，給了窮人子弟上升通道。
**
階級大概是難以跨越的鴻溝，人心也是難以捉摸的跳躍；有時候我們盲目的追求，然後走著追著就混淆了最初的目的。然後我們遇到一些人，一些事，它們超出我們的預期，又似乎正中我們的下懷。很多時候我們以為在按照自己的計劃走，卻不知我們也是別人計劃裏的一部分而已。

徐owner

4 days ago (edited)
震撼於影片對人性刻畫的近乎殘酷的真實。沒有好人和壞人，隻有被社會扭曲的人性！階級社會很難說誰是下層....

ying li

6 days ago
居然沒有講瑪蒂爾德最後帶走了於連的頭顱，致敬了祖先的愛情，因為紅與黑，瑪蒂爾德是獨立自由向往愛情的女性名字
 

Seth Cheng

7 days ago
中世紀的渣男與女茶之間的荷爾蒙 []
2
Reply
[Ma MISS]

Ma MISS

7 days ago (edited)
法國至今也沒有改變，一切是傲慢與上流社會掌握了大部分資源與自由。所以第三次世界大戰法國會選站哪邊隊伍已昭然皆知，一個貪婪於權力的民族是不會真正了解民主自由平等的普世價製的（就像電影裡的男主角所追求的平起平坐的身份地位一樣），隻是不得已為了貴族形象還得站在民主自由的一方，可心裡卻一樣鄙視低層人民，真正的為君子
https://www.youtube.com/watch?v=MviHE3PBNWI

***

 

經典名著電影《紅與黑》：小人物的愛情和理想，總是以悲劇收場

電影小酒館

19.4K subscribers

 

 

Subscribe

 

 

825

 

 

 

 

Share

 

 

Download

 

 

Clip

 

 

Save

 

 

 

 

68,503 views Nov 21, 2021

司湯達經典名著【紅與黑】改編電影。這部1954年的改編版雖然在評分和知名度上比不上1997年那版。不過這個版本也很有味道，特別是這個版本比較突出雷納爾夫人的戲份。讓這個人物顯得比較飽滿。這也是我個人最喜歡的一個版本。當然97版也很不錯。

 

Peipei Kao

1 year ago (edited)
於連的悲劇不是夫人的嫉妒心造成的，是他自己。他自卑，他討厭什麼樣的人，最後卻成為那樣的人；他自戀，過份的相信自己的能力和魅力讓無法接受自己遭到唾棄。求死，不過是維持他小人物最後不值錢的驕傲。
42
Reply
6 replies
[for peace]

for peace

1 year ago (edited)
路易斯真的極度愚昧，於連不念情誼直接要殺死她，她還為了見他不惜拋夫棄子，還心心念念要為他殉情。
6
Reply
[suihan sanyou]

suihan sanyou

11 months ago (edited)
錢拉菲利浦，一位品德高尚的偉大演員。
於連死後 和他一樣的年輕人 臉皮就厚了 被檢舉也無所謂 不會惱羞成怒 去報復對方 []
7
Reply
[yiyi gao]

yiyi gao

1 year ago
漂亮朋友的主人公隻不過是世故，於連卻多了一分純淨於情懷。漂亮朋友隻有算計，於連是想成為英雄的，並且沒有玩弄感情，他是真正喜歡裏麵的女子的。沒有算計，寧可隨理想一起消亡的理想主義情懷，其實心靈是很幹淨的。
3
Reply
[Gmail kathy]

Gmail kathy

5 months ago
很早讀過這本書，當時不是很喜歡，可能與社會文化背景不切合有關。 因為，即便在中國傳統社會，以血脈為依據的分封式貴族在漢朝（202 BC ）就已經消亡，以學識能力為依據（科舉考試製度作為入門選拔）的精英階層（所謂的士大夫階層）通常很少能延續兩代，即便父親可以做到宰相（相當於今天西方的內閣首相，如曆史上的英國首相丘吉爾），兒子在父親離世或卸任後（社會影響力消失後），通常與平民無異，曆史上貧窮落魄的高官子弟比比皆是。現代的中國社會（1949年以後），早已徹底進入平民（grass-root）精英時代，本片這種不惜一切代價瘋狂追求“貴族身份”的行為很令當時的我（初中middle-school）費解 [] 。而在西方社會，這裏曾萌發並開啟了現代科學技術進步的快車道，在過去的200年，人類物質文明的飛速發展超過了曾經的2000年，同時也引發了社會人文結構的迅速變更，西方傳統以血統為基礎的舊貴族階層要麽迅速擁抱新思潮和機會，得以轉變為適應社會發展的新式精英，要麽迅速甚至激烈的沒落消失。 現今西方社會的精英階層（“新貴族精神”）是具備能夠“引領社會持續進步，經濟穩健發展”能力和責任的成功實踐者（successful doer）形成的。 雖然，在今天的社會中，每個人的出身家庭依然不盡相同，但並不會向曾經那樣，成為各種機會的門檻和限製條件。 今天社會的各種機會主要是以實際能力為最主要的依據，平民（grass-root）在各行各業，隨處可見， 而且未來的一切都在向著更平等化/扁平化，分散化，靈活化， 人性化的個人英雄（“美國夢”）社會發展。 本片這種老式的“豪門夢”在西方已經被“美國夢”和“新貴族精神”所取代，很可惜，本片男主生不逢時，如果他活在今天，完全無需自卑，可以憑借自身的能力獲得向往的成功，而不必犧牲愛情和尊嚴·。於連向往並且擁有進步的精神，卻生活在落後的“舊貴族”時代，無力或者不敢抗衡和改變，於是迎合妥協於現實， 造成了其精神和行為扭曲。中國古代也有很多思想進步於現實很多的人，他們要麽選擇去改變現實（當官/從政），要麽選擇歸隱，不慕虛榮，安於清貧生活，堅守精神思想的高潔。就像本片中的神父老師（“獨善其身”）。其實，任何時代，扭曲的人都會是悲劇。同理，崇尚現代思想（獨立，平等，自由）的現代社會人，如果癡迷追求舊時血統為基礎的“舊貴族”身份也同樣會是悲劇，因為血統為基礎的“舊貴族”本身就意味著特權（不平等），在王權體係之中/附屬（不獨立，不自由）。。。
Show less
2
Reply
[陳ivy]

陳ivy

10 months ago
我記得原著裡於連到市長家當家庭教師大概18歲左右，而夫人大約30出頭，非常美麗。電影裏女主的年紀是老了點，不符合原著的描述。
1
Reply
[Play Fair]

Play Fair

2 months ago
毛某席當年看完《紅與黑》小說後立即派人買來同名特供片，交由上譯配音專供賞鑒。後來還邀請扮演於連的法國演員來華訪問，不過遺憾的是這位演員回國不久但死於突發心髒病，引為大憾。今觀此片，發現上譯配音有多處錯譯誤譯，如夫人初見於連後不久時說：你一定會接受一個做母親的禮物吧。此句有點不通，後來央視配音改正為：你一定會接受一位母親的禮物吧。還有於連夫人和市長晚上在院子裏乘涼時，於連回應市長的責問，說：我今天早上病了，我能病嗎？對照英文字幕 ，意思完全說反了。不過也是央視90年代趙老師的配音糾正過來了，即：我今天早上病了，我不能病嗎？不過趙的配音始終擺脫不了播音腔，十分惡心。還有一處是於連參加儀仗隊後，醜事曝光，希朗神父讓他換上黑袍去見主教，氣急敗壞地說：好啊，你和夫人做的好事，從今以後你不能離開德瑞那夫人的家！這又譯反了啊！央視再次予以斧正：從今以後你不能再踏進德瑞那夫人的家！ 看來毛的特供害人不淺，責令上譯趕工，致使其粗製濫造，貽笑大方。
Show less
Reply
[mimi J]

mimi J

1 year ago
於連這種人憤世嫉俗有很明顯的反社會人格、放到今天也是個危險人物、動不動就玻璃心碎一地
55
Reply
17 replies
[Lucinda Yu]

Lucinda Yu

8 months ago (edited)
《紅與黑》這部小說，在我11歲的時候，我老娘就逼著我讀，厚厚的一本，那時候我每天必須得看二三十頁，雷納爾夫人和於連這兩個人物名深深印在我腦海，但是這部小說其實非常囉嗦，而且畫麵感很差，我常常四五十分鍾讀了二三十頁，都不知道這兩人在幹嘛？感覺他們的生活很單調乏味無聊。窮苦人家的孩子想要改變自己的階級地位，居然得靠巴結市長老婆上位，費老大勁了，當時就想，一個市長居然是個老貴族，要是放在清朝算，也就是個九品芝麻官嘛，這種出軌的戀情，怎麽還能寫這麽厚一本書呢……這本書的本質就是反階級固化，推崇人人皆平等的理想境界。作者把自己的政治思想融入到了小說中，我當年還是11歲的小屁孩，也看不懂呀！這是一部站在男人視角寫出來的小說。當年的最愛是老上海灘爵士樂的愛情連續劇，要不就是女子版的小說，人物的心理描寫更加細膩。
Show less
2
Reply
2 replies
[Tiffany Tsao]

Tiffany Tsao

1 year ago
原來這部所謂的世界名著裡麵所寫的，全是心理變態的人物。
6
Reply
[Cynicism CCP]

Cynicism CCP

1 year ago
小時候看不懂這個電影，現在才看懂
12
Reply
1 reply
[Soul 's Food]

Soul 's Food

4 months ago
一年後，我又來，發現解說小哥文案很美， 甚至自然押韻，文字功底聊得—— 我希望靜下心來，慢慢欣賞你的辛苦之作品 如您所言，我“本性善良”，我隻是一個“聲音控”，對不合適主題的任何聲音，我都會自然產生強烈的 不舒服.... 看不下去。 比如，如果您在教堂或論壇社區、電台演講或說話，我會100%支持你，喜歡你的文思文案。 我隻是覺得類似如此洋氣十足的影片，需要一個洋氣的聲音，比如那個 【唐頓莊園】的解說，讓人感覺他就是劇中人。僅此而已。 我希望，我能接受你的樸素的聲音，加油！

1954【紅與黑】（上集） 上譯

中國高清老電影
1.76K subscribers
Subscribe
20
Share
Download
2,258 views May 22, 2022 高清譯製片
導演: 克洛德·奧當-拉哈 編劇: 司湯達 / 克洛德·奧當-拉哈 / 讓·奧朗什 / 皮埃爾·博斯特 主演: 熱拉爾·菲利普 / 達尼埃爾·達裏約 / 安東內拉·盧瓦爾迪 / 讓·梅屈爾 / 讓·馬丁內利 類型: 劇情 製片國家/地區: 意大利 / 法國 語言: 法語 上映日期: 1954-10-29 片長: 186分鍾 又名: The Red and the Black

Explore the podcast

70 episodes
高清譯製片
中國高清老電影
Podcasts
Show less

4 Comments

Sort by
[Calvin Li]
Add a comment...
https://www.youtube.com/watch?v=Q6Qa7sTYeY0   
[任之初]

任之初

7 months ago
為什麽沒有下集？
Reply
1 reply
[Claudia Pan]

Claudia Pan

6 months ago
不是上譯的，於連是趙忠祥配音的
Reply
https://www.youtube.com/watch?v=Q6Qa7sTYeY0 
** 

https://www.youtube.com/watch?v=SLg3VzEl7ww 

強烈推薦！一部關於逃脫寒門的尊嚴電影，不愧是靈魂的哲學著作！【老景觀影】靈魂名著《紅與黑》

老景觀影-官方頻道

148K subscribers

 

 

Subscribe

 

 

309

 

 

 

 

Share

 

 

Download

 

 

Clip

 

 

Save

 

 

 

 

25,172 views Aug 30, 2022 #老景觀影 #電影解說

1.小說發表後，當時的社會流傳“不讀《紅與黑》，就無法在政界混”的諺語， 而該書則被許多國家列為禁書。 2.《紅與黑》在心理深度的挖掘上遠遠超出了同時代作家所能及的層次。 它開創了後世“意識流小說”、“心理小說”的先河。 3.《紅與黑》發表100多年來，被譯成多種文字廣為流傳，並被多次改編為戲劇、電影。