攤在心中聖殿般的詩壇,一步回頭再三

攤在心中聖殿般的詩壇,一步回頭再三

顫動的手指伴隨心跳加速熱汗蒸騰
學寫詩詞方知比讀詩來得艱難

猶行走在荊棘茂密的叢林無邊無光
象嚐青綠桃子的苦澀潑酸痛入神經
磕磕撞撞拔牙般牙牙字字帶血
把心中的鍾情怯愫抒入幾句坦露心扉攤在心中聖殿般的詩壇
象初戀熾熱誠道句晚安
一步回頭再三
視野迷朦卻清晰親切現在心間
祈望大師的指引
也好生見幾個同道中人的點讚
心花朵朵色彩斑闌
縞織她得意詩人的桂冠
點綴她靈魂孤葉般漂泊蒼白如紙的人生

(“I am convinced that most people do not grow up … our real selves, the children inside, are still innocent and shy as magnolias.”The Hall of Fame Poet Maya Angelou, who would've been 91 today, once wrote this beautiful letter to the daughter she never had.)

 

In English:

Trembling fingers with heartbeat, hot sweating
It’s harder to learn to write poetry than to read poetry.
Put the heart of the heart into a few poems in the heart of the temple
Like the first love, enthusiasm, good night, good night
Go back one step at a time
Confused vision, clear and cordial, now in my heart
Pray for the guidance of the master
I also saw a few likes of the same people.
Heart flowers are colorful
Weaving her singer's crown
Embracing the life of her soul, drifting  like a floating leaf,  clean like a pure blank paper

http://bbs.wenxuecity.com/poetry/828044.html?backPage=0&backSubid=poetry

http://bbs.wenxuecity.com/poetry/828044.html?backPage=0&backSubid=poetry

 攤在心中聖殿般的詩壇,一步回頭再三 - TJKCB - ♀    (3182 bytes) (208 reads) 04/04/2019  14:13:53 (3)

• 嗬嗬，別怕，這裏都是業餘詩玩鬧，大家一起學習進步而已 ～ - 天朝玉 - ♀    (224 bytes) (16 reads) 04/04/2019  15:56:59 (1)

• 兄台謙虛,那排山倒浪般詩意怎麽看也不像業餘詩人啊. - TJKCB - ♀    (0 bytes) (3 reads) 04/04/2019  17:07:11

• 謝謝謬讚，專業詩人看不上我的詩的。你的博客很棒！ - 天朝玉 - ♀    (89 bytes) (12 reads) 04/04/2019  18:51:12

• 詩言誌，歌永言。 - 閑雜人員 - ♀   (0 bytes) (3 reads) 04/04/2019  16:46:21 (1)

• 所以呀,無誌無歌似我,寫詩難! - TJKCB - ♀    (0 bytes) (2 reads) 04/04/2019  17:09:37

• 心路曆程，很真實：-） - 千山我獨行 - ♀    (0 bytes) (1 reads) 04/04/2019  19:31:49

• 好詩好譯！ 久不見TJ詩人，問好！ - 阿童木牧 - ♀    (0 bytes) (1 reads) 04/05/2019  00:21:51

• 不知她是誰！ - 衡陽雁 - ♂    (0 bytes) (1 reads) 04/05/2019  07:15:44

• 詩人有如此寫詩的心裏路程，哪有寫不出好詩的道理？！ - 柳煙 - ♀    (0 bytes) (1 reads)