心術論 蘇洵 古文觀止 第一節（書法）

（一）原文文太長，這裏隻是部分 （一）。書寫中有漏字。

                                            

（二）原文 （部分一）： 爲將之道，當先治心。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，然後可以製利害，可以待敵。 凡兵上義，不義，雖利勿動。非一動之爲害，而他日將有所不可措手足也。夫惟義可以怒士，士以義怒，可與百戰。凡戰之道，未戰養其財，將戰養其力，既戰養其氣，既勝養其心。謹烽燧，嚴斥堠，使耕者無所顧忌，

譯文  作為將領的原則，應當首先修養心性。必須做到泰山在眼前崩塌而麵不改色，麋鹿在身邊奔突而不眨眼睛，然後才能夠控製利害因素，才可以對付敵人。 軍事崇尚正義。如果不合乎正義，即使有利可圖也不要行動。並非一動就有危害，而是因為後來將有不能應付的事情發生。隻有正義能夠激憤士氣，用正義激憤士氣，就可以投入一切戰鬥。  作戰的措施大致是：當戰爭尚未發生的時候，要積蓄財力；當戰爭即將發生的時候，要培養戰鬥力；當戰爭已經打起來的時候，要培養士氣；當戰爭已經取得勝利的時候，就要修養心性。小心謹慎地設置報警的烽火，嚴格認真地在邊境巡邏放哨，使農民無所顧忌.