翻譯

Revelation 21 5-7

Then the one who sits on the throne said,"and now I make all things new!" He also said to me,"Write this,because these words are true and can be trusted."And he said,"It is done!I am the first and the last,the beginning and the end,To anyone who is thiristy I will give the right to drink from the spring of the water of life without paying for it.whoever wins the victory will receive this from me;I will be his God,and he will be my son.

之後那位坐在寶座上的說：“現在 我讓一切嶄新！”他也對我說：“寫下這些，因為這些文字是真實也是可信的”。他接著說：“好了！我是首先也是末尾，是一切的開始也是一切的終結。對那些饑渴的人我將賜權給他們飲用生命活水，且不用支付代價。那勝者將從我這裏得到這些；我將是他的上帝，他將是我的孩子”。

每次經過這段文字都會讓我停駐，這種停駐是將我帶到一種比起宇宙更要廣闊的寧靜中，最後那句話則會喚醒我在當下：“我將是他的上帝，他將是我的孩子”，讓我進入深層的春天溫暖，是那些處於冰凍時久或忍耐之極也從沒放棄希望的創造物不僅是人感受到的可信的新生或可自由翱翔的現實。另外，每次讀到這裏：人子來地上在接受約翰水洗之時聖靈化作潔白鴿子飛來（最近某時，首次在後院看見天空飛過兩隻白鴿，潔白的飛舞著翅膀就像蝴蝶一般的鴿子），天空之中傳來悶雷樣聲音說這是我的愛子，我所喜悅的。也有類似，尤其那悶雷話語，似乎我就是那位愛子，我想也許其他被聖靈所愛護的人也有類似感覺吧。是的，天從來沒有停止過關懷地，聖經這本活書也從沒沉默，先知現在並不需要，這書足夠讓地上的人去消化去體會去實行。是的，愛是恒久忍耐，對於將來，他必給我適合，因為，他是神不是人同時又經曆過世人處境。這愛啊，實在感天動地。

＋＋＋＋＋＋

天上的主是憤怒和Judge，地上的民的平和與謙卑，分工明確，同時秉性同一個詞：愛。罪人也好，魔鬼也罷，地上的民絕不可以以信仰的名義尤其是按照經書字麵意思去理解，去實行，那是最大的拜偶像行為！讀經書，是經書裏領會他的旨意，決非照搬，天上的雲在地下顯示時候不會在同一個地方（在天上則是不同的），而今依舊是律法和恩典並存時代，翻譯便是恩威並施。

傍晚出去門廊望去某棵大樹，奇怪，一團黑色生命物擠在樹杈中央，似乎一隻大黑貓，再看是N隻黑鬆鼠擠在一起，那裏是個傳統鬆鼠窩之前幾乎都是滿滿幹枝和樹葉，大概是今冬實在暖和於是隻需要少部分樹葉取暖了。