正文

愛與哀愁(三)

(2021-07-20 08:50:32) 下一個

光一直映照那石蓮花花瓣上,再次想起火山島的給予,不知現在那裏如何,自然世界的海水花兒植物螞蟻和各種蜥蜴也許變化不大,人呢?普通良民呢?地上壞人無處不在好人也多,這讓我操心,今日多半要在當下於是點燃了白蠟燭。光會帶來異世界的消息和能量,火光亦然,柴火或蠟燭光也是,自然光不同於電燈光的地方是它更有天然的溫暖活力。

他愛我也會愛我所愛,我們都在安詳中,即使外有大風浪。

M們是東部聖勞倫斯河邊的水裏好手,持有一係列水上玩具,有天跟去了大水那裏波浪大自然他們都知我平時走在水邊都盡量不濕鞋自然我也不會遊泳,那天是水上摩托艇,我要上去大家都把彼此交托,水上衝浪過程是激烈,還好,一陣子後大家都有些疲倦,摩托艇停在一靜的港灣大家各自坐一頭靜默歇息,有水波輕微蕩漾和微風拂麵,歇息好了睜眼看M微笑看著我也笑笑。N年後去信問起M還玩摩托艇否M說你走後就不再玩了把它賣了,我不說話因不知怎樣接這話那邊再笑說不是啦就是把它賣了。其中我最習慣的還是獨木舟停在靜謐安詳的淺水港灣附近有橋有小鳥,碧波輕輕蕩漾微風拂麵。

翻譯不是件容易的事,比如,關於上帝的愛,英文中是unconditional Love,中文翻譯有的是無條件的愛,有的中文教會譯為不付出代價白白而來的愛,這挺有最初效果往往會吸引相當部分剛從現代中國剛過來的新人,當是在現代中國要得到愛的代價過於沉重或者昂貴。在我,我不認為上帝的愛是“白白而來的愛”,相反,是要付出另種昂貴的努力,包括去除曾經染上的汙垢之後全心交托,信行合一,是的,不同的是哪怕這種代價再昂貴再沉重,也是能擔負的也是平和的,上帝是仁慈的,他自然不會讓榴蓮接在Blackberry的枝條上,他也是公義的。現在相當部分人正在極力追求將榴蓮這類嫁接給Blackberry枝條,且多由父母給子女或老師給學生,老師本當是學生精神意義的父母。我會有這些相對重複的沉重感受因為我從其中來,夏天裏望著,類似母親曾經總在夏天裏晾曬放在箱子裏的綿製品以及棉絮。 

其他,關於那兩位歌手紮西頓珠和阿蘭我更喜前者,他是英俊小生他能相對持有自己的完整精神世界在相對清醒中,阿蘭是漂亮姑娘她在現實中跨越了許多界限也將自己融在了現實的人中世界裏,這些成長對於屬於天籟的民族人更加不易,真心希望這兩位頗有天賦的藏族歌手無論在演藝事業還是自己的生活方麵都能相對持久安詳。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.