My daughter asked her dad--Have you learned your lesson?

聖誕節的臨近的時候，大家都忙著準備或參加各種 PARTY。我們今年聖誕節出外旅遊所以最近這幾天就請一些親近的朋友來家吃飯提前慶祝一下。這個星期天請的是我們的鄰居。他們也是中國人。我這個鄰居男主人是一位科學家。我們在同一個政府部門工作。他出國前是上海一家重點醫學院的教授，曾經是國家級有突出貢獻的學者。 27 歲就是國家一類大學的正教授。算是一牛人。席間常回憶起輝煌的年輕時代。人一回憶美好的過去總覺得酒太少。結果我老公和他都喝大了。我覺得老公是在國內酒經考驗的合格戰士，所以沒太在意。結果他先倒了。客人走後，我趕緊讓孩子們先睡覺了因為不想讓她們看到爸爸痛苦不堪的翻江倒海。為了不影響孩子們睡覺，我讓老公一直在一樓的衛生間。但時不時的他翻江倒海的聲音還是能傳到樓上孩子們的耳朵裏。我去看小女兒的時候，她的小臉上全是淚，看見我來了說“媽媽，我害怕”。她是第一次看到爸爸這個樣子，嚇壞了。我告訴她爸爸沒事，隻是唱多了酒，一會就好了。我一說她哭得更厲害了。哄了半天，最後堅持要我陪她睡覺因為她自已睡會做惡夢。我就陪她睡了一晚，折騰地我一晚上也沒睡好。

第二天我送孩子上學，小女兒問怎麽沒見到爸爸， 我說爸爸還在睡覺，他已經好了。早上忙也沒空給她多講。下午放學我讓老公去接孩子好讓她放心。我想她一定是擔心一天。她一見到爸爸第一句話就是“ Have you learned your lesson?” 然後一本正經規定爸爸以後不許喝酒。我們還真沒想到一個剛 8 歲的小孩會教育父母說你學到教訓了嗎。老公覺得孩子教育得對，就趕緊承認錯誤還保證此類事情以後絕不會再發生。