洋人的拳腳和虛幻中的真實

中國人會功夫好像不是一時半會兒的事情。中國人堅信功夫厲害好像也是打祖宗的祖宗那裏傳下來的。就不說那些斧鉞鉤叉，刀槍劍戟了，中國人厲害起來，用一根辮子也能把人打得落花流水，屁滾尿流。在馮驥才那篇著名的小說《神鞭》裏，清末民初的天津衛，小販傻二接連以祖傳一百零八式的“辮子功”打敗流氓惡霸和日本武士，他那根辮子就比刀槍劍戟一點不差。

雖然馮驥才的故事裏後來出現了接下去的“然而……”但那並不是我在這裏要說的主題。廢了這些話，其實就是為了說明一點：中國功夫是中國人引以為自豪的一門看家護院的本事，中國人也輕易看不上別人在自己的眼前耍把式。

時間轉眼到了1977年，中國人突然就被南斯拉夫的遊擊隊員給震住了。被他們熟練的拳擊，被他們高超的化妝技巧，被他們手裏永遠也打不完子彈的機槍給震住了。總而言之，從來不服氣別人的中國人就是被那些大鼻子、卷頭發的屬於東歐洋人一族的南斯拉夫的遊擊隊員給震住了！這撥人剛剛在一部電影裏施展了對敵鬥爭的十八般武藝，緊接著又出現在了另一部電影裏。很多中國觀眾都以為這部電影就是剛剛看過的《瓦爾特保衛薩拉熱窩》的續集。他們驚奇的發現，這同一夥人不僅仍然裝備著永遠打不完子彈的機槍，而且他們的手榴彈的威力也比一般的手榴彈要大很多，他們扔手榴彈的時間和範圍也都可以隨意控製，想炸哪兒就炸哪兒，想炸死多少敵人就炸死多少敵人。這夥子人沒有部隊番號，也沒有統一的軍裝，年齡岑差不齊，是不是遊擊隊員也不置可否。但是這些似乎都不是很重要。重要的是，他們必須是各自的朋友，而且是願意一起去炸掉一座大橋的朋友。對了，這就是當年在中國著實風靡了很長一段時間的南斯拉夫電影《橋》要講的故事。

前南斯拉夫是一個多山的國家，國境內有三分之二的領土是山區和高原地形。同時，它也是狄那裏克阿爾卑斯山脈、巴爾幹山脈和羅多彼山脈的匯合地，其中的狄那裏克山脈為國家的最高山脈，並且也是歐洲第三高的山脈。既然是山區，又有那麽多的高山，自然也就少不了峽穀。在眾多的峽穀中，有一個名叫塔拉河穀（Tara）的峽穀，它全長80千米，最深處可達1300米，是僅次於科羅拉多（Grand Canyon）的大峽穀，也是歐洲最深的峽穀。

在峽穀上，有一座全長365米，有5個橋拱，主拱跨度達114米的大橋，橋麵距塔拉河麵的高度差為172米。這就是著名的杜德維卡塔拉橋（Durdevica tara Bridge），也被稱作塔拉河穀大橋。現在的大橋是在1946年重建的，而原始的那座橋在1942年的時候被遊擊隊員給炸毀了。

杜德維卡塔拉橋建於1937-1940年間的南斯拉夫王國時期，設計師是米哈特·特羅亞諾維奇（MijatTrojanovi?）。該橋在建築過程中全部采用鋼筋混凝土材料，並在施工過程中先後克服了地勢地貌複雜、汛期水流湍急、無法采取大規模機械化施工等諸多困難，成為當時的南斯拉夫王國的一項巨大成就。

電影《橋》講的是1944年春天，二戰已經接近尾聲，德軍計劃從希臘經過南斯拉夫境內撤退回國。為了能夠完成撤退，德軍一定要保住橋，因為這座橋是他們撤退回國的必經之路。而與此同時，以“老虎”為代表的南斯拉夫遊擊隊員被派去炸毀這座橋，因為這樣就能完全阻斷德軍的退路，有利於遊擊隊轉守為攻。

在真實的曆史事件中，是墨索裏尼的意大利軍隊而不是德國軍隊在1941年占領了當時南斯拉夫杜德維卡塔拉橋的所在地區，那之後意大利軍隊就將這座橋視為自己戰略補給線上的重中之重。但是在1942年，這座橋還是被勇敢的南斯拉夫遊擊隊給炸掉了。

被局部炸毀的大橋

在電影《橋》中，設計橋梁的工程師跟隨小分隊日夜兼程到達了橋邊，最終親手將自己的傑作炸毀，用生命阻擋了德軍準備後撤的全部計劃。

而在真實的曆史事件中，橋梁建築的設計者米哈特·特羅亞諾維奇並沒有親自到現場。遊擊隊之所以能夠順利完成炸橋的計劃，全是因為橋梁工程師之一的拉紮爾·若科維奇（LazarJaukovic）給他們幫了忙。這次襲擊徹底切斷了穿越塔拉峽穀的唯一可行路線，阻止了意大利人的前進。 最終，若科維奇被俘，意大利人在橋上將他就地處決了。

在電影《橋》裏，一位外號“老虎”的遊擊隊指揮員率領著一小隊遊擊隊員，機智勇敢，克服了重重困難，最終成功將大橋炸毀，阻止了敵人妄想順利撤退的美好計劃。

在真實的曆史中，那位炸橋的勇士根本不是老虎本人。

如今，在杜德維卡塔拉橋的橋頭矗立著一塊有半身雕像的紀念碑，人們都以為那就是當年炸橋英雄“老虎”本人的雕像。

事實上，這座雕像的主人跟“老虎”沒有任何交集，因為他在“老虎”炸橋的1942年的前一年就已經犧牲了。雕像的主人是南斯拉夫王國軍隊工程兵中尉博日達爾·祖季奇（1915—1941），紀念他不是因為他炸了橋，而是因為當年的他在侵略者麵前敢於犧牲的大無畏精神。

真實曆史中的“老虎”博日達爾·祖季奇

當年，南斯拉夫洋人的西洋拳和萬能的機槍在碩大的銀幕上令中國人佩服得五體投地。現在，中國的影視劇裏也同樣出現了永遠打不完子彈的槍和一出手敵人就必定滅亡的重拳。然而，時過境遷，不複存在的南斯拉夫和始終站立著的中國之間，已經橫亙著一條永遠也無法逾越的屏障，這是當年那些在電影《橋》裏“英勇戰鬥，最終打垮敵人”的演員們從來也沒有想到的。

正所謂：“千古興亡多少事，悠悠。”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作者：spot321

 

 

 

 

 

 

 

 

[spot321]

回複 '石假裝' 的評論 : ““時間轉眼到了1977年，中國人突然就被南斯拉夫的遊擊隊員給震住了。”哈哈哈，還真是那樣，驚訝得長著嘴看那些鏡頭。”
-----------

問好石假裝！哈哈，你的形容非常貼切！~~

[石假裝]

“時間轉眼到了1977年，中國人突然就被南斯拉夫的遊擊隊員給震住了。”哈哈哈，還真是那樣，驚訝得長著嘴看那些鏡頭。

[spot321]

回複 '高村' 的評論 : “2019暑假有幸在Tara河上漂流，然後朋友駕車帶我們到這座現坐落在黑山共和國的杜德維卡塔拉橋遊覽。原屬於前南斯拉夫的波黑和黑山兩個國家的人們現在都很幸福，沒有什麽國破的悲傷。不少波黑，黑山人都知道電影《橋》和《瓦爾特保衛薩拉熱窩》對中國一代人的影響，所以波黑高校在歡迎中國教育界代表團和大使館人員來訪時都會唱《啊，朋友再見！》（用中文唱，原唱是意大利語）。”
------------

問好高村！謝謝您分享自己用眼睛看到的事實！人就是這樣子的，過去的事情就讓它過去了。雖然國家分裂了，但是擺脫了獨裁的統治未必不是一件好事情。

[高村]

2019暑假有幸在Tara河上漂流，然後朋友駕車帶我們到這座現坐落在黑山共和國的杜德維卡塔拉橋遊覽。原屬於前南斯拉夫的波黑和黑山兩個國家的人們現在都很幸福，沒有什麽國破的悲傷。不少波黑，黑山人都知道電影《橋》和《瓦爾特保衛薩拉熱窩》對中國一代人的影響，所以波黑高校在歡迎中國教育界代表團和大使館人員來訪時都會唱《啊，朋友再見！》（用中文唱，原唱是意大利語）。

[spot321]

回複 '大馬哈魚' 的評論 : “哎呀點點太讚了，氣壯山河！寫得真棒，親臨其境一樣。”
-------------

問好馬哈！英雄們確實氣壯山河。我就是在紙上身臨其境。~~

[大馬哈魚]

哎呀點點太讚了，氣壯山河！寫得真棒，親臨其境一樣。

[spot321]

回複 '南山鬆' 的評論 : “點點的史料搜集詳盡啊，好影評！”
-----------

問好小鬆！謝謝喜歡！祝愉快！

[spot321]

回複 '迪兒' 的評論 : “讚點點的這兩篇影評，喚起了我久遠的回憶，更了解了更多的史料。受益巨大。兩篇一並感謝。”
------------

問好迪兒！謝謝喜歡！祝合家安康！

[spot321]

回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : “橋裏那首歌很好聽！”
------------

問好小樹！“啊，朋友再見！” 經久不衰！

[spot321]

回複 '婉妮' 的評論 : “想當年這幾部南斯拉夫的電影在國內風靡，真的好看。點點好文，讓我們想起那個年代的事情。問好。”
--------------

問好婉妮！一個時代的記憶。祝合家幸福！

[spot321]

回複 '亮亮媽媽' 的評論 : “讚點點這一篇！正想從南斯拉夫的地盤上離開，你這篇讓我又停下腳步。看來我還得在前南斯拉夫的地界上轉一陣子。”
------------

問好老鄉亮亮媽！等著你家的另一款薩爾維亞點心！~~

[spot321]

回複 '寒一凡' 的評論 : “國家分分合合，三十年河東，三十年河西，但是英雄的靈魂永遠不死，他們的精神還會延續，人們會懷念他們，就像在此時此刻。”
------------

問好一凡！完全同意一凡！英雄永生。

[spot321]

回複 '百萬莊大俠' 的評論 : “這，這，這，這，這寫的簡直是太棒啦！這描述的太令人拍案叫絕啦！
令人莫測的是：這作者到底是男人？還是女人？
這道題就如同是－－“文學城“的哥德巴赫猜想？
如若是女人，那此人必定是女中豪傑！”
---------------

問好百萬莊大俠！這人根本不存在。~~

[spot321]

回複 'laopika' 的評論 : “那兩部電影絕對是那個年代的膾炙人口的。”
-----------

問好老皮卡！記憶經典！

[spot321]

回複 '心中之城' 的評論 : “因為這部電影，讓我知道了阿司匹林。：）”
-----------

問好心中之城！我真的不知道還有這個情節。~~

[spot321]

回複 '菲兒天地' 的評論 : “回複 '舒嘯' 的評論 : 哈哈哈，很多的回憶。

謝謝點點的背景分享，非常有意思，經典的電影，“永垂不朽”！：）”
-----------

問好菲菲！好電影確實能夠得到永生。

[spot321]

回複 '舒嘯' 的評論 : “謝謝點點喚起當年的記憶。

熱情洋溢的意大利爆破專家和他的南斯拉夫徒弟出場後哼著《遊擊隊員之歌》在西斜的陽光中跨過山野的場景真是難忘。“再插上一朵美麗的花”，可惜兩個年輕人就連這個願望也沒能實現。”
----------

問好舒嘯！那首意大利歌曲《朋友》簡潔歡快，朗朗上口，許多人都會唱。戰爭的殘酷就在於生命延續沒有任何保障。

[spot321]

回複 '曉青' 的評論 : “這部電影印象深刻。”
------------

問好曉晴！估計這部電影給50、60、70後的不少人都留下了極深刻的印象。

[spot321]

回複 'BeijingGirl1' 的評論 : “開始還以為你是要講功夫呢。 ：）”
------------

因為電影裏有許多打鬥戲，所以就想起了功夫。~~

[spot321]

回複 'BeijingGirl1' 的評論 : “好分享。 點點給我補了一課。 國家已然不在， 藝術和spirit長存。”
---------

問好京妞兒！藝術確實是永恒的。

[spot321]

回複 'momo_sharon' 的評論 : “去年我在美國這部也重溫了一遍。以前南斯拉夫戰爭片真是好看。”
----------

問好墨墨!我是剛剛看的，所以才有了這兩篇心得。~~人家當時國家雖小，拍電影確實很有一套！！

[spot321]

回複 '五湖以北' 的評論 : “點點的影評別出一格，令人深思。現在隻看反抗強權的戰爭片或科幻片，那種強權國家伺強躪弱的片子，現在基本上不看了。”
-----------

問好五湖以北！恃強淩弱的電影看了讓人氣憤。

[spot321]

回複 '小聲音' 的評論 : “那個年代，沒有什麽電影，所以對這些僅有的電影印象深刻。
謝謝點點電影背後的故事介紹：））”
------------

問好小小！給小小上一杯清茶！小小說得太對了！~~

[南山鬆]

點點的史料搜集詳盡啊，好影評！

[迪兒]

讚點點的這兩篇影評，喚起了我久遠的回憶，更了解了更多的史料。受益巨大。兩篇一並感謝。

[多倫多橄欖樹]

橋裏那首歌很好聽！

[婉妮]

想當年這幾部南斯拉夫的電影在國內風靡，真的好看。點點好文，讓我們想起那個年代的事情。問好。

[亮亮媽媽]

讚點點這一篇！正想從南斯拉夫的地盤上離開，你這篇讓我又停下腳步。看來我還得在前南斯拉夫的地界上轉一陣子。

[寒一凡]

國家分分合合，三十年河東，三十年河西，但是英雄的靈魂永遠不死，他們的精神還會延續，人們會懷念他們，就像在此時此刻。

[百萬莊大俠]

這，這，這，這，這寫的簡直是太棒啦！這描述的太令人拍案叫絕啦！
令人莫測的是：這作者到底是男人？還是女人？
這道題就如同是－－“文學城“的哥德巴赫猜想？
如若是女人，那此人必定是女中豪傑！

[laopika]

那兩部電影絕對是那個年代的膾炙人口的。

[心中之城]

因為這部電影，讓我知道了阿司匹林。：）

[菲兒天地]

回複 '舒嘯' 的評論 : 哈哈哈，很多的回憶。

謝謝點點的背景分享，非常有意思，經典的電影，“永垂不朽”！：）

[舒嘯]

謝謝點點喚起當年的記憶。

熱情洋溢的意大利爆破專家和他的南斯拉夫徒弟出場後哼著《遊擊隊員之歌》在西斜的陽光中跨過山野的場景真是難忘。“再插上一朵美麗的花”，可惜兩個年輕人就連這個願望也沒能實現。

[曉青]

這部電影印象深刻。

[BeijingGirl1]

開始還以為你是要講功夫呢。 ：）

[BeijingGirl1]

好分享。 點點給我補了一課。 國家已然不在， 藝術和spirit長存。

[momo_sharon]

去年我在美國這部也重溫了一遍。以前南斯拉夫戰爭片真是好看。

[五湖以北]

點點的影評別出一格，令人深思。現在隻看反抗強權的戰爭片或科幻片，那種強權國家伺強躪弱的片子，現在基本上不看了

[小聲音]

那個年代，沒有什麽電影，所以對這些僅有的電影印象深刻。
謝謝點點電影背後的故事介紹：））