Spot's World

五花八門身邊事,喜怒哀樂筆中行。
個人資料
spot321 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

對《Crazy Rich Asians》的另一種想法

(2018-08-23 14:59:48) 下一個

上個星期,幾位女士上微信組團訂票,要結伴去看新出的第一部全部由華裔演員出演的喜劇電影《Crazy Rich Asians》。另外還有人同時在好幾個微信群裏發布通知,建議大家響應號召,為這部電影在某一特定的時間段裏在全美達到特定的票房收入而貢獻一份力量。雖然我們這裏去看的人不多,但絲毫也不影響那個既定的目標很快就在全美達到了,這個結果無疑為華人將來在好萊塢獨自打出一片天下闖出了一條路子。

很慚愧,到現在為止我們還沒有去看這部電影。並不是我們不喜歡去電影院看電影,恰恰相反,我們都喜歡看電影,尤其喜歡看喜劇電影。幾個星期以前我們還剛剛去看了《Dog Days》----一部以幾家養狗人之間的喜怒笑罵為主題的並不怎麽好笑的喜劇。放映廳裏的座位不知在什麽時候都已經全部改成了間隔很大、隱秘性強(沙發靠背很高,後排的人根本無法看見前一排人的一舉一動)、皮麵、可伸縮、有可移動小桌板的沙發座椅,使人有了想去電影院時不時看一場電影的欲望。

華人(包括大陸、香港、台灣)電影走向世界已經有很長很長的時間了,華裔演員在好萊塢電影大世界中闖出一片海闊天空也早已不是傳奇,李小龍、成龍、李連傑、劉玉玲、陳衝、楊紫瓊、鞏俐、章子怡等都在好萊塢施展過他們的個人魅力與蓋世武功,被西方人頂禮膜拜且讚不絕口。當年,陳凱歌的一部《霸王別姬》(Farewell My Concubine),不僅獲得了第46屆法國戛納影展金棕櫚獎,使其成為第一部也是迄今唯一一部獲得該項大獎的華語電影,而且還榮獲了美國金球獎最佳外語片以及第66屆奧斯卡最佳外語片獎提名,並於2015年被美國《時代》周刊評為 “百大不朽電影 ”之一。美籍華裔導演王穎的《喜福會》(The Joy Luck Club)也是不可多得的反映幾代華人在異國他鄉真實生活與情感交集的好電影,這兩部電影我都看過,且印象深刻,至今難忘。所以,當聽說又有一部全華裔演出的喜劇出品,就有了一定要先睹為快的想法。可是,事與願違,在看完劇情介紹和視頻短片以後,那種本來想趕緊搶先一飽眼福的念頭卻頓時消失的無影無蹤了。恕我直言,我恍惚著感覺又一次看到了喧囂的“厲害”體,隻不過這次是美籍華人版的。

中華民族是勤勞的民族,中華兒女無論到了哪一片土地上都能自強不息,勇敢頑強地與天鬥與地鬥,與各種的不適應鬥,並利用他們的智慧最終在那裏生根開花,繁衍生息,為子孫後代撐起一片屋簷,把他們的下一代培養成為有用之才。這樣的例子數不勝數。我們這裏有個三十多年前隻身從福建來美國闖天下的從事餐飲業的老板,他當年是從紐約的中餐館洗碗做起的,現在開了幾家餐館還肩負著給各個中餐館送貨的買賣,他就是用這種吃大苦受大累的精神培養出了一個醫生、一個律師,還有一個正在上學準備學政治的小兒子。“吃得苦中苦,方為人上人。”雖然這句話在今天看來有些偏執和封建色彩十足,但估計許多中國人都不會忘記老祖宗的這個諄諄叮嚀,更別說像大潮湧動一樣的高學曆、高智商的國人再次接受西方教育之後所得到的實實在在的實惠使他們結結實實地邁進了異國他鄉的不缺錢花的階層。近年來,不斷以投資移民的方式走進美國的新一代華人更是財大氣粗,不可一世,處處顯現出“我就是有錢,你能咋地?”的高姿態高作風,使華裔成為在美國人盡皆知的“有錢人”。由此,針對華人聚集區的隨機搶劫、入室行竊也因此層出不窮,屢見不鮮。跟著吃瓜烙的是我們這些再普通不過的辛辛苦苦的華裔上班族,本來就是吃工資的普通人,現在卻被標榜成了“有錢人”,時時得睜大眼睛嚴防被賊人看成“錢包”,真讓人有些無福消受。

無疑,亞裔在全美國是掙錢最多的族裔,但平均過後,華裔卻不是最有錢的亞裔,排在華裔前麵的是印度裔。

把朋友發在微信裏的表格借來一用

還是朋友發到微信中的表格

看了這張圖立即就會有許多朋友站出來大聲反駁:印度人排在第一位是因為印度人來美國的幾乎都是高學曆(印度人也有許多都是開加油站和小賣部的),而華裔卻包含了許多低收入的工種在內,因此華裔的整體收入被拉低了,這種比較原本就是無意義的和不公平的,我們不是低工資一族,我們是高級人才,我們是華爾街的精英,我們是矽穀的脊梁,我們是掙大錢的專業人才。其實,我想說的是,人家印度人掙錢絕不比一般華裔少,卻也沒看見人家得瑟的厲害。印度等級製度森嚴,能來美國的都是高種姓的印度人,換句話說,他們都是家裏不窮的人。我們以前的鄰居就是印度人,有一次因為裝修的事情,被女主人請進他們家裏,看到了她十八歲尊父母之命穿金帶金披金和她先生喜結良緣的照片,當時就想起了有些印度窮人家的女子因為沒有足夠的嫁妝而被虐待甚至被活活燒死的慘劇。他們家後來搬去了西雅圖,她先生是微軟的軟件工程師。

一位朋友和閨蜜去看了《Crazy Rich Asians》,走出劇場時聽見一位白人老頭兒說了句“Stupid。”當然了,人家不是說她們,人家說的是看完電影的感受。我和她笑說:雖然老頭兒話說得有些粗魯,但我還是比較讚同的。看見了這個用“Rich”和“Asian”冠名的電影以後,我專門上網查了查幾十年來世界上用“Rich”作為電影名稱所拍的電影,我看見的是《The Rich Man's Wife》、《Poor Little Rich Girl》、《Born Rich》、《Rich and Strange》、《Rich and Famous》(周潤發演的)、《Ballers: Street Dreams of the Rich and Famous》(黑人主演的電影)等等,就是沒有看見“rich white”、“rich black”、“rich Jewish”的字眼兒。按說,猶太人是世界上最富有的一個種族,美國的金融、媒體、娛樂、電影幾乎都是猶太人統治的天下,他們太有資格拍一部“Crazy Rich Jews”的電影來宣揚自己的富有和歌舞升平以及奢華大婚的生活片了。事實上,許多好萊塢的電影都不同程度的反應出了猶太人的思想意識和生活理念,卻從來沒有被他們特別的冠名為“Jewish blah-blah”。我和朋友說:在現在這種中美對抗的緊張形勢下,美國的華裔電影人打出這樣一部張揚萬分的片子,無異於在華人的腦門上貼上“我有錢,特別有錢。”的醒目標簽,給人當靶子打。嗬嗬,也許我太多慮了,太消極了,太沒有骨氣了,太爛泥扶不上牆了,太不富有了,所以我才沒辦法理解Rich Chinese們的翩翩風骨和楚楚動人。沒辦法了,已經定型了,我就是覺得做人還是不要太忘乎所以的為好。

事實上,我並沒有覺得這部電影有多麽瘋狂,因為那隻是表演而已,我隻是覺得給這個電影起了如此一個響當當的有錢的名字太不理智了。多希望那些“Rich Asians”能稍微的含蓄一些,收斂一些,因為含蓄也是一種美。

 

 

 

 

 

 

作者:spot321

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (64)
評論
spot321 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 : 問好尼斯!好久沒有你的消息,非常高興又看見你的身影!~~
spot321 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 問好默默!謝謝理解!
spot321 回複 悄悄話 回複 '南國鐵樹' 的評論 : 問好南國!看起來,和你我有一樣想法的人還是不少的。
spot321 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 問好南島!我是看了電影的介紹了。主要是對嘩眾取寵的名字有想法。
spot321 回複 悄悄話 回複 '閑閑客' 的評論 : 問好閑閑客!有機會還是看看吧。~~
尼斯 回複 悄悄話 好久不見點點了,點點好有想法的,頭腦清晰聰慧明白之人。

問好點點!
momo_sharon 回複 悄悄話 沒看。不過讚成點點的觀點。
南國鐵樹 回複 悄悄話 小點說得好。說真心話,我特別不喜歡這個名字,也不準備看這個電影。非常非常負麵。
南島水鳥 回複 悄悄話 見城裏人都在談論我們這裏木有放這部電影。像樓下 ‘愛百合 ’說的,看片名咱也覺得不舒服,但也想看看。點點厲害,沒看過卻寫出大文。周末愉快!
閑閑客 回複 悄悄話 我現在很少看電影,和你一樣,看了這電影名字和劇透提不起興趣。既然這裏很多網友都喜歡,我會去看看。
spot321 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 問好水沫!哪裏,我就是喜歡瞎想。~~
水沫 回複 悄悄話 點點真是一個很有想法有獨立思考的人~~
spot321 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 : 問好花甲老翁!是啊。美國是藏富於民,中國的錢都讓一小撮人占有了。
spot321 回複 悄悄話 回複 '享受生活99' 的評論 : 問好生活!理解萬歲!~~
花甲老翁 回複 悄悄話 點點啊;14億人養肥了那七,八千萬官,富二代,足以橫行世界各地.
美國隻是三億多人,民富國窮.(馬來西亞,澳洲,紐西蘭等地禁止外來人買屋有感)
享受生活99 回複 悄悄話 還沒有看這部電影,讚同點點的觀點!
spot321 回複 悄悄話 回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 問好注冊很麻煩!我確實是有這種感覺!我想說的就是:華人電影、出版物多如牛毛,是不是隻能用“有錢、特別的有錢”這樣的名字才能表達出華人有能力了,有跟其他種族一比高低的本事了?不一定吧。當年瓊瑤寫了許多部描寫愛情的篇章,不乏有錢公子愛上家境平常姑娘終成眷屬的故事,還有不少都拍成了電影,那些書名,電影的名稱都很浪漫、優雅、富有含義,卻沒見哪個是用特有錢作為標題的。不管作者是誰,不管他/她是那個族裔的人士,喜歡用特有錢作為自己作品標題的人們或多或少的都有些嘩眾取寵的意思在裏麵。
注冊很麻煩 回複 悄悄話 這跟厲害了有一比
spot321 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 問好韭菜!韭菜過獎!看你的文章才是篇篇如雷貫耳。~~ 祝周末愉快!
spot321 回複 悄悄話 回複 '問問問問' 的評論 : 問好問問問問!沒有帶有色眼鏡,帶了就打不了字了。~~ 開個玩笑。有時間吧。祝周末愉快!
spot321 回複 悄悄話 回複 '在水一方3000' 的評論 : 問好在水一方3000!”我想你想說的是炫富讓人厭惡,所以要避免。”,並不是絕對的。如果有部片子叫“Crazy Rich Jack Ma",或者是”Crazy Rich Robin Li” 無所謂啊,人家就是特特有錢,炫也就炫了,因為沒有概括別人。猶太人有錢,有沒有看見一部電影叫“ Crazy Rich New York Jews” 或 “Crazy Rich Hollywood Jews” 的。如果一個人從沒有看過電影片花和電影介紹,更沒有看過原著小說,單聽這個名字是很有可能想到:哦,這是一部說亞洲人很有錢的電影。近年來,好萊塢已經改變了一些,雖然還很不夠,並且隨著中國電影漸進美國市場,美國人已經或多或少的看見了中國人不猥瑣,不呆板,不東亞病夫的形象。如果樹立正麵形象隻靠高喊我有錢來解決的話,那說明那個形象還是很不紮實的吧。
問問問問 回複 悄悄話 建議看一下再評論,不要戴有色眼鏡
山韭菜 回複 悄悄話 點點的觀點總是旗幟鮮明,醍醐灌頂!也打算周末一睹為快,可以抱著批判和娛樂的觀點看看!“跟著吃瓜烙的是我們這些再普通不過的辛辛苦苦的華裔上班族,本來就是吃工資的普通人,現在卻被標榜成了“有錢人”,時時得睜大眼睛嚴防被賊人看成“錢包”,真讓人有些無福消受。”同意!都知道猶太人有錢,卻很少聽他們自己炫耀“我有錢,我特有錢”!
在水一方3000 回複 悄悄話 我想你想說的是炫富讓人厭惡,所以要避免。
電影我還沒看。電影是電影,現實是現實。有炫富的人,更多的是老實工作,每天幸苦掙錢的人。
電影看介紹,男主是家裏有老錢的人。女主是教授,不富裕吧。
那裏都有富人的。這電影名字取這個不是為了炫富吧,就是說一個有錢人的故事而已。
據說裏麵的華裔大部分是正麵形象。美國電影裏華裔有正麵形象的主流電影太少了。能夠塑造多一些大銀幕裏讓各族人民都喜歡的華裔形象是非常好的事情。我們不隻有會學習的書呆子,科學家,生意人,程序員。我們還有俊男美女,醫生律師教授,也有談戀愛的浪漫情懷。
就衝這,也該去捧場。
spot321 回複 悄悄話 回複 'westshore' 的評論 : 問好Westshore!您介紹的非常詳細,謝謝了!有機會一定去看看。
westshore 回複 悄悄話 這是一部非常值得看的片子,而且核心是表現為了心愛的人寧願犧牲自己的文化,典型的中國文化。至於rich的內容並沒有刻意炫富的意思,隻不過就是個背景。影片中男人角色都是陪襯,不那麽重要,主要是講三個女人兩條主線的衝突。
尤其是結尾部分具有很大的文化衝擊力,使得一個悲劇變成喜劇,而且合邏輯。所體現的文化中華文化圈的東亞人很容易理解,但西方人恐怕不容易,而一旦理解,震撼力就是必然的。我想這是喜劇結尾的高明之處,因為人們喜歡大團圓結局。
spot321 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 問好小鬆!謝謝小鬆的理解!~~ 我就是說了點兒真心話~~ 真的不好意思,昨天把你的和菲菲混了。祝周末愉快!:))
spot321 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 : 問好花甲老翁!就是嘛,不用這種名字一樣也可以成為好電影。~~祝周末愉快!
花甲老翁 回複 悄悄話 好文章,看題目,還以為是談官二代和富二代的電影,
女兒任職的國際國校,差不多是清一色的,官,富二代的子女,
港人對官,富二代有點反感的.
spot321 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 問好遐西!那恐怕會令你失望的。我這個不是影評,是從電影的名字說起的。~~
spot321 回複 悄悄話 回複 'Crazybull' 的評論 : 問好Crazybull!相信你的評論一定是相當的客觀真實!
spot321 回複 悄悄話 回複 '小酒蟲' 的評論 : 問好小酒蟲!一個民族需要有自信心這是絕對沒有錯的,在異域他鄉的華人則更需要這種理念來堅強自身的被認可。但這種自信也不一定就需要大張旗鼓地自我標榜“RIch”來達到,畢竟,有錢的異族人多的是,也沒見人家天天嚷著“I am rich."是吧。~~
spot321 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 問好亮亮媽!我知道這部電影是講一個女孩子和一個家裏特有錢的有學識、長相英俊的男孩子終成眷屬的美好故事。一個好的電影,一本好的書籍縱然表現的是和錢多少有些關係的故事,那也還是可以不用非得把“ Rich”掛上去,就像近年來出版了不少中文讀物,有錢爸爸,有錢媽媽都成了大紫大紅的標題,未免就是必須的。~~
spot321 回複 悄悄話 回複 'zhiyan' 的評論 : 問好zhiyan!非常同意你的觀點!華裔在美國的自強自和自信多金對子子孫孫都是非常重要的。我沒有說華人不可以有錢,沒有說華人不可以喜形於色,沒有說華人不可以表達自己想要表達的。我隻是說一個電影的名字不一定非要這樣。
xiaxi 回複 悄悄話 問好點點!還沒看電影,先來讀點點的影評。
Crazybull 回複 悄悄話 晚上剛看過,影院裏小半亞裔,大多數不是。總體情節是老套的灰姑娘,但節奏相當快,有幾個關鍵節點和台詞比較巧妙,那時就聽見有一些觀眾發出驚歎,片尾有掌聲。是個中等偏上的愛情喜劇片。片子裏也並非所有亞裔都是有錢人,看過以後的美國人也不會覺得所有亞裔都是富翁,所以不算自吹自擂。有機會還是去看看吧,不會讓你難受的。
小酒蟲 回複 悄悄話 你的觀點發表的早了一點,現在不會有太多的人讚同。但我相信一臉個月後,熱潮褪去,人們冷靜下來,越來越多的人會支持你。當初戰狼也是引起一片狂熱,人人打了雞血,退潮之後,許多人開始覺得那種廉價的民族主義情緒挺沒意思的。
zhiyan 回複 悄悄話 點點的評論很認真,謝謝你的分享。
我個人認為沒有事情會是人人喜歡的,這個電影也一樣。 很正常。
我也沒有看過電影, 不過我認為電影隻是電影, 沒有人會以為這個電影認為中國人“我有錢,please 來搶我”。 我想紐約人不會是個個像 “ Sex and City" , "great Gatsby” 一樣奢華, 我們都分得清什麽是現實生活, 什麽是藝術誇張。
我個人喜歡這個電影的基調, 因為美國的主流就是自我實現,高調,張揚,幽默和搞笑。 我已經看夠了美國大銀幕上的華人畏畏縮縮,唯唯諾諾,鬼鬼祟祟,或者是黑幫武夫,一言不合就大打出手。 我就是喜歡華人堂堂正正的正麵形象。 隻是個人看法。問好點點。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 電影我看了,還是很喜歡的。特別是後麵的一些故事情節讓我感動的掉淚。可以去看一下。從電影的娛樂性的角度,這個片子達到目標了。裏麵的演員都表現的很出彩。
spot321 回複 悄悄話 回複 'done_that' 的評論 : 問好done_that!我好像沒有說“RIch”就是瘋狂吧?!您再看看。我倒是說了“我有錢,我特有錢。”這句話。我沒有評論電影,我說的是從電影的名字有感而發。要不我為什麽舉了那麽多好萊塢帶有“RIch”這個字眼的電影呢。您看明白了再發言也不遲啊。~~
spot321 回複 悄悄話 回複 '漂亮姑娘' 的評論 : 問好漂亮姑娘!就是在自己的小天地有感而發一下,哪裏有潑冷水的意思。~~ 再者說了,老美不說話我就不能說話了?估計你不會是這個意思吧?你是那樣做的嗎?
done_that 回複 悄悄話 電影名字中的CRAZY是這麽來的。女主的同學聽說了她男友的名字,大呼小叫地說:THEY ARE NOT JUST RICH, THEY ARE CRAZY RICH。 所以CRAZY 在這裏是超級的意思,而不是瘋狂。你沒看過電影就寫影評確實不妥。
spot321 回複 悄悄話 回複 'Tern' 的評論 : 問好Tern!不算評,是對這部電影的名稱有感而發。
spot321 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 問好冬日!看到你的文章了,你們本身就很有喜感。~~
spot321 回複 悄悄話 回複 '愛百合' 的評論 : 問好愛百合!華人自強不息生活過得好其實是好事情,但不一定處處都要高調示人,自己好自己知道就行了,何必非要嚷嚷的無人不知。
Tern 回複 悄悄話 建議看完再評
漂亮姑娘 回複 悄悄話 都是娛樂片,這個炫富跟50度灰比起來沒什麽大差別吧,那個還更尺度大,老美自己都沒什麽唱反調的,國人自己倒喜歡給自己潑冷水。
波城冬日 回複 悄悄話 今天還看到有文章說這個書名該怎麽翻譯呢。謝謝點點分享,很多場景真的很奢華的誇張,但片子也很幽默有趣。
愛百合 回複 悄悄話 謝謝你說出了另類的見解,實際上,我的兒子做為第二代華裔他拒絕看這部電影,他說這部影片的名字讓他很不舒服,我心裏也有點....雖然叫好聲一片...
spot321 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 問好菲菲!你說的有道理!找機會去體驗一下。~~
菲兒天地 回複 悄悄話 終於等來的點點的大文,角度獨特,深刻!不過,覺得點點應該還是去看一下電影。有些觀點我認同,你也看到我的影評上怎麽說的。:0
南山鬆 回複 悄悄話 點點說的有理有據,難得在眾人的叫好聲中,頭腦這麽冷靜,讚!
spot321 回複 悄悄話 回複 'Rosaline' 的評論 : 可以理解的。看得出你是個認真的人!
spot321 回複 悄悄話 回複 'Rosaline' 的評論 : 哪裏哪裏,暢所欲言嗎。~~
Rosaline 回複 悄悄話 我實在太喜歡這三本書了,愛屋及鳥!
Rosaline 回複 悄悄話 哈哈,多得罪了。我寫文會的。我也是在談觀點:)
spot321 回複 悄悄話 回複 'mikecwu' 的評論 : 問好mikecwu!謝謝分享寶貴信息!
spot321 回複 悄悄話 回複 'Rosaline' 的評論 : 問好Rosaline!我不是寫給別人看的,這是我自己的博客,我隻是把我自己的有感而發寫下來而已,並沒有什麽不可以的。人的喜好不同,沒有人說不允許你瘋狂啊。知道沒有說每個中國人都有錢,那是不可能發生的。所以說人的喜好不同嘛。你是說你看每部電視劇前都要把原著仔細讀一遍嗎???
mikecwu 回複 悄悄話 亞裔族群收入的差異,有個分析:
http://blog.wenxuecity.com/myblog/23848/201808/11978.html
Rosaline 回複 悄悄話 1)我們家的也有不少“白人”,怎麽5-6個“白人”相約在電影院裏時哭時笑,說遠比李安的“飲食男女”好?
2)別忘了,這三部曲”讓作者Kevin Kwan 當選為今年的時代雜誌的影響世界的百人之一,還有其它許多榮譽。這三本書一直是在New York bestsellers, 今年Crazy Rich Asian “ 排名第一。這是以“白人”讀者為主體的。喜歡的是文字幽默…。華人在美國讀英語小說的廖廖無幾:)Kevin Kwan 是執行製片人。
3)一部談Rich Asian 的電影沒有給給所有的中國人戴上Rich 的帽子。
4)中國“文人墨客”喜歡自命清高風雅,談山高水長,…。靜就一定比瘋狂好些?
我是個做研究的,職業習慣讓我如果連電影的原著都沒看,進行過文字分析,了解作者的創作意圖,決不動筆寫文字給別人看:)
spot321 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 問好小樹!有的時候確實是如你所說,但並不是每個人。
spot321 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 問好曉晴!上清茶一杯!是的。我一開始是想看來著,後來就打消了那個念頭。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 太高調的人,可能是他真的虛空一在內心。
曉青 回複 悄悄話 沙發!這個電影非常火,沒看呢。
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.