對“女權”說不。海之子的婚姻2.0

喜歡中國傳統婚姻2.0,反對西方極端“女拳糞子”把男人當精子和金子提供者的“昏姻”3.0,所有文章均原創,無版權請隨便轉用
個人資料
正文

那個讓我安靜的人,走了

(2025-12-29 21:56:23) 下一個

第一次戀愛在大學,她19我20,我們是同班同學,在一起快40年了。

2025,今年她離開了世界 我的同桌,兼我的第一個戀人,兼老婆 兼孩子他媽,死了。
世界上最溫柔溫暖的人,走了. 也太不講武德了,我們說好是我先死的,她居然提前搶跑。
心缺了一個口子,到處都是她的影子。這日子還怎麽過啊。

在我的生日那天 我埋葬了她,好想和她一起走了算了。有她的日子還有一個家,沒有她家也沒有了。
紀念我們甜蜜的大學戀愛,不顧一切的一起, 無可奈何的命數。


2025.4.16    I WILL SEE YOU AGAIN

---------- without you ---------焦慮

No, I can’t forget this evening 我無法忘記今晚
Oh, your face as you were leaving 當你離去時的臉龐
But I guess that’s just the way the story goes 但我想那就是故事的結局
You always smile 你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show 但眼裏卻流露著哀傷
Yes, it shows 沒錯,那是哀傷

No, I can’t forget tomorrow 我無法忘記明日
When I think of all my sorrow 當我想到自己的哀愁
When I had you there, but then I let you go 我擁有了你,卻又讓你溜走
And now it’s only fair that I should let you know 現在我隻想讓你知道
What you should know 一些你該知道的事

I can’t live, if living is without you 我活不下去,如果生命中失去了你
I can’t live, I can’t give anymore 我活不下去,我再也無法付出
I can’t live, if living is without you 我活不下去,如果生命中沒有你
I can’t live, I can’t give anymore 我活不下去,我再也無法付出

----------- I will see you again ----------回避

Always you will be part of me  你總是我的一部分
And I will forever feel your strength 我會永遠感受到你的力量
When I need it most 當我需要它的時候
You're gone now 你已離我而去
Gone but not forgotten 關於你的回憶卻完整無缺
I can't say this to your face 我無法麵對麵向你說出
But I know you hear 但我知道你能夠聽見

 

I'll see you again 我會與你再聚
You never really left 你並沒有真正的離開
I feel you walk beside me 我感覺你走在我的身邊
I know I'll see you again 我知道,我會跟你再遇


When I'm lost 當我感到迷失
I'm missing you like crazy 我想你想得快失去理智
And I tell myself I'm so blessed 我告訴自己,我真幸運
To have had you in my life, my life 隻因我曾在生命中擁有你

I'll see you again 我會與你再聚
You never really left 你並沒有真正的離開

I feel you walk beside me 我感覺你走在我的身邊
I know I'll see you again 我知道,我會跟你再遇

When I had the time to tell you 直至我有時間去告訴你
I never thought I'd live to see the day 我從未想過我能活至那一天

When the words I should have said當那些早該說出口的說話
Would come to haunt me 如今在纏繞著我
In my darkest hour I tell myself 在最黑暗的時刻,我告訴自己
I'll see you again我會與你再聚

I'll see you again 我會與你再聚
You never really left 你並沒有真正的離開
I feel you walk beside me 我感覺你走在我的身邊
I know I'll see you again 我知道,我會跟你再遇

I'll see you again 我會與你再聚
You never really left 你並沒有真正的離開
I feel you walk beside me 我感覺你走在我的身邊
I know I'll see you again 我知道,我會跟你再遇


--------------That’s why you go away -------焦慮

寶貝你能告訴我為什麽你的眼裏充滿悲傷嗎Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes

我不想和你說再見I don't wanna say goodbye to you
愛情是我應該努力忘記的一大幻覺Love is one big illusion I should try to forget
但我腦子裏還殘留著一些東西But there is something left in my head
你是那個設置它的人,現在你是那個讓它停止的人
You're the one who set it up now you're the one to make it stop

我是現在感到失落的人I'm the one who's feeling lost right now
現在你要我忘記你所說的每一件小事Now you want me to forget every little thing you said

但我腦子裏還殘留著一些東西But there is something left in my head
我不會忘記你接吻的方式I won't forget the way you're kissing
這種感覺是如此強烈並持續了如此之久The feeling's so strong were lasting for so long
但我不是你心中缺失的那個人But I'm not the man your heart is missing

這就是你離開的原因我知道That's why you go away I know
無論我怎麽努力你都不滿意You were never satisfied no matter how I tried
現在你想對我說再見Now you wanna say goodbye to me

愛情是我應該努力忘記的一大幻覺Love is one big illusion I should try to forget
但我腦子裏還殘留著一些東西But there is something left in my head
我不會忘記你接吻的方式I won't forget the way you're kissing
這種感覺是如此強烈並持續了如此之久 The feeling's so strong were lasting for so long

但我不是你心中缺失的那個人But I'm not the man your heart is missing
這就是你離開的原因我知道 That's why you go away I know
獨自一人坐在這荒無人煙的地方Sitting here all alone in the middle of nowhere

不知道該走哪條路Don't know which way to go
我們之間現在沒什麽可說的There ain't so much to say now between us
沒有那麽多適合你的There ain't so much for you
我已經沒有那麽多了There ain't so much for me anymore

我不會忘記你接吻的方式I won't forget the way you're kissing
這種感覺是如此強烈並持續了如此之久
The feeling's so strong were lasting for so long

但我不是你心中缺失的那個人But I'm not the man your heart is missing
這就是你離開的原因我知道 That's why you go away I know
這就是你離開的原因我知道 That's why you go away I know

----------------- My Love--------------回避

空蕩蕩的街道,空蕩蕩的房子An empty street, an empty house
我的心裏有一個洞A hole inside my heart
我一個人,房間越來越小I'm all alone, the rooms are getting smaller
我想知道如何,我想知道為什麽I wonder how, I wonder why
我想知道他們在哪裏I wonder where they are

我們一起度過的日子,我們一起唱的歌,哦,是的
The days we had, the songs we sang together, oh, yeah

哦,我的愛,我會永遠堅持下去And oh my love, I'm holding on forever
去爭取迄今為止看似遙遠的愛情Reaching for the love that seems so far

所以,我做一個小小的祈禱So, I say a little prayer
希望我的夢想能帶我去那裏And hope my dreams will take me there

那裏的天空很藍Where the skies are blue
再次見到你,我的愛人To see you once again, my love


海外,從一個海岸到另一個海岸Overseas, from coast to coast
去尋找一個我最愛的地方To find a place I love the most

那裏的田野是綠色的Where the fields are green
再次見到你,我的愛人To see you once again, my love

我試著讀書,我去上班I try to read, I go to work
我和朋友們一起歡笑I'm laughing with my friends
但我無法停下來不讓自己思考,哦,不But I can't stop to keep myself from thinking, oh, no

我想知道如何,我想知道為什麽I wonder how, I wonder why
我想知道他們在哪裏I wonder where they are

我們一起度過的日子,我們一起唱的歌,哦,是的
The days we had, the songs we sang together, oh, yeah

哦,我的愛,我會永遠堅持下去And oh my love, I'm holding on forever

去爭取迄今為止看似遙遠的愛情Reaching for the love that seems so far
所以,我做一個小小的祈禱So, I say a little prayer

希望我的夢想能帶我去那裏And hope my dreams will take me there
那裏的天空很藍Where the skies are blue

再次見到你,我的愛人To see you once again, my love
海外,從一個海岸到另一個海岸Overseas, from coast to coast

去尋找一個我最愛的地方To find a place I love the most
那裏的田野是綠色的Where the fields are green

再次見到你To see you once again
把你抱在我懷裏To hold you in my arms

向你承諾我的愛To promise you my love
發自內心地告訴你To tell you from the heart

我滿腦子都是你You're all I'm thinkin' of
我正在伸手去尋找迄今為止看來如此的愛
I'm reaching for the love that seems so far

所以,我做了一點祈禱so, I say a little prayer
希望我的夢想能帶我去那裏And hope my dreams will take me there

那裏的天空很藍Where the skies are blue
再次見到你,我的愛人To see you once again, my love

海外,從一個海岸到另一個海岸(海外)Overseas, from coast to coast (overseas)
去尋找我最愛的地方(最愛)To find the place I love the most (love the most)

那裏的田野是綠色的 Where the fields are green
再次見到你,我的愛人 To see you once again, my love
說一點祈禱(我甜蜜的愛)Say a little prayer (my sweet love)

夢想會帶我去那裏 Dreams will take me there
那裏的天空是藍色的(哇,是的)Where the skies are blue (whoa, yeah)

再次見到你(哦我的愛人)To see you once again (oh my love)
海外,從一個海岸到另一個海岸 Overseas, from coast to coast

去尋找我最愛的地方 To find the place I love the most
那裏的田野是綠色的 Where the fields are green
再次見到你,我的愛人 To see you once again, my love

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
海智子 回複 悄悄話 回複 '遠遠的霧' 的評論 :

是她與我的告別。回避依戀的方式,繞18個灣的臨終告別
她先去了天家,去找那個她喜歡的綠色田野
Oona 回複 悄悄話 仁兄節哀。

她的愛與你永遠在一起。

遠遠的霧 回複 悄悄話 謝謝分享!節哀。生活還是要繼續的。後麵那些英語和中文的是詩歌還是日記?其實如果不用英語隻用中文就好了。或者隻用英語。兩個語言混在一起,反而影響閱讀。
登錄後才可評論.