愛之喜悅－plaisir d'amour

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,

Je t'aimerai me répétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle a changé pourtant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.

[日暮倚修竹]

回複麗雅的評論:

麗雅，沒想到你嗅覺這麽好！開博全是你給挑起來的。本來隻想注冊一下到你那裏報個到。正好這幾天閑著，便順手把我的playlist 裏的一些歌貼了上來。但我是十足的音盲，對音樂完全隻有感性認識。所以還指望你多寫樂評多上貼。。。到時候不要怪我在你家當釘子戶啊！

Nana的版本大學時常聽。這裏貼的是我家領導收的，沒想到在youtube 裏也找到了。好懷舊。。。

[麗雅]

哇！修竹，首先祝賀你開博！ :))

This song is one of my all-time favorites! Nana的版本曾經很長時間放在我的主頁。好開心啊，在你這裏聽到到這首歌。

趕著出門去看Gil Shaham 的音樂會，回頭再慢慢品嚐你這裏的美宴。~~