個人資料
正文

巫山一段雲 --- 也跟風幽莎翁遺墨。。。:)))

(2014-10-18 10:04:34) 下一個

 

巫山一段雲】君心難測


雲雨君言愛,

細泉傘下流。

指陽又語戀悠悠,

整日宅重樓

 

總約南風顧,

西窗卻鎖秋,

聞郎念妾意難休

妹紙很心憂 !?  

 


(舊版)

雲雨君言愛,

細珠傘下流。

指陽又語戀悠悠,

日夜匿重樓

 

總約南風顧,

西窗卻鎖秋,

卿兒念你恨難休

妹紙始知愁!?     

。。。。

仄平平仄(句)

平平⊙仄平(韻)

平⊙仄仄平平(韻)

仄仄平平(韻)

 

仄平平仄(句)

平平⊙仄平(韻)

平⊙仄仄平平(韻)

仄仄平平(韻)

 

-

古廟依青嶂,

行宮枕碧流。

水聲山色鎖妝樓,

往事思悠悠。

 

雲雨朝還暮,

煙花春複秋。

啼猿何必近孤舟,

行客自多愁。

(1)    本調來自唐教坊曲,雙調四十四字,八句,

You say that you love the rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when it shines.
You say that you love the wind,
but you close the windows when it blows.
This is why I''m afraid, you said that you love me too.

尤郵優尤流旒留騮榴劉由油遊猷悠攸牛修羞秋周州洲舟酬讎柔儔疇籌稠丘邱抽瘳遒收鳩搜騶愁休囚求裘仇浮謀牟眸侔矛侯喉猴謳鷗樓陬偷頭投鉤溝幽糾啾楸蚯躊綢惆勾婁琉疣猶鄒兜呦咻貅球蜉蝣輈幬鬮瘤硫瀏庥湫泅酋甌啁颼鍪篌摳篝謅骰僂 漚(水泡,名詞)螻髏摟歐彪掊虯揉蹂抔不(與有韻“否”通)瓿繆(綢繆)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.