情人與知己

眾所周知，愛人在中國是配偶的同義詞，將家庭、孩子、經濟和日常生活捆綁在一起。

情人的英文是lover。情人，既有感情，又有親密的肉體關係，但是不一定有孩子或者日常生活的糾纏。

知己完全可以套用美國中學生的通俗說法：Best Friend Forever （BFF），知無不言，言無不盡的那種。

當然，永久也是說說而已，很可能極短暫。無論如何，是什麽話都可以說，也願意說的知心朋友。

男人的紅顏知己不一定有上床的關係，可是在很大程度上，特別是語言和心靈溝通方麵，往往比愛人和情人更密切。女人的藍顏知己也是如此，更像鐵哥們兒。

Lover 翻譯成為愛人，那確實是準確的字麵翻譯。所以，真正的愛人應該是情人。

情人與知己的關係可能會轉換或者互換，然而同愛人的關係似乎很難轉換或者互換。

搞糊塗了吧？這裏麵的關係實在是很難說清的。

其實，就字麵意思而言，愛人的確切定義是彼此相愛，情人無非是彼此有感情；而知己則是有文化的人的專利，就是理解、懂得對方。雅俗共賞的近義詞就是貼心、體貼。

知己一旦到了心照不宣，彼此明白的地步，那就離心有靈犀一點通很近了。

無論是中文和英文，情人是個充滿浪漫的詞匯。

美滿的婚姻完全有可能將愛人、情人、知己三者合為一體。雖然實例不多，或者是曇花一現。

然而，情人在中文裏似乎多少有點貶義，甚至有人認為情人一般和錢有關係。實際上，情人不一定和錢有關係。

情人不一定是知己；有時候知己可以過渡成為情人；情人也有可能轉換成知己。

現實生活中情人大凡是以肉欲為主體，著重在對方肉體的迷戀；當然，民間的通俗稱呼就是相好的。後者當然適用於販夫走卒。

至於那些滿嘴仁義道德，滿肚子男盜女娼的假道學們則會噴著唾沫星子，把情人咒罵成奸夫淫婦。

仔細觀察那些假道學們，其實不是性無能便是性冷淡，怪可憐的，不提也罷。

知己一般是指精神層次和語言文字的交流，有那麽點小資情調，更注重共同語言、共同愛好的追求。

遺憾的是，美滿的婚姻是少之又少，且非常脆弱，難以持之以恒。遺憾的是，在國人眼中，情人還隸屬於地下，在中國南方，特別是珠三角地區，愛人等同於情人。

不知道是人心不古，還是順應潮流，與時俱進？

現實生活中的愛人是法定的婚姻關係，而法律僅僅允許隻能有一個愛人，所以造成一個人有一個愛人，同時可以有很多知己，另外還有為數不多的情人。

家裏紅旗不倒，外麵彩旗飄飄，適用於眾多男女。

這個世界很無情，但是人生是完全可以有情有義。

這個世界很無奈，但是生活依然可以是多姿多彩。

交友的第一步顯然是成為知己，坦誠相待，認真傾聽，出謀獻策。

在眾多知己中，一部分可能上升成為情人，水到渠成，而最終或許能找到自己的真愛。

知己側重友情，情人凸顯愛情或者情愛，愛人既偏重親情又重視愛情。

如此理解，是否妥當？