小可小馬學中文用中文-7

學中文很有用處啊。可以用中國話和親戚朋友對幾句話，雖然每回都隻是短短幾句，可功力極大，長輩們那份高興啊；再就是和爸爸媽媽用他們母語溝通，這溝通嘛，主要是用於自我保護，鑽空子挑毛病。

比方說我們不可以說錯一個詞的，馬上就會被糾正，最常見的就是喝和吃啦：液態的東西是喝的而不該吃的。

比方說，吃飯要他們再吃兩口，那就是數數一、二，絕不再多吃一口。

再比方說老爸惱了威脅說你再說一遍，他們就能毫不猶豫地再說一遍，還美其名曰你要求的嘛！

一天哥倆又打架，小可跟他爸爸陳述事件發生過程加論理，當然是用法語。LG說激動了就用中文講大道理，羅羅嗦嗦說了一通，又回到正題，批評小可不該扔弟弟的東西。

小可馬上反駁說他沒“扔”東西是“踢”了弟弟的東西。結果爺倆就“踢”和“扔”又僵持了大半天：LG宏觀看問題，打架不對，“踢”和“扔”性質是一樣的；小可以小見大，“踢”就是“踢”,"踢“和”扔“都沒弄明白也不想弄明白，就是偏心。

當然這些時候他們都是故意。

有時就是他們也不懂但覺得好玩，鸚鵡學舌地胡說八道。

最有意思的一回，小馬學電視裏趴床上"哭"起來：我不要嫁人，嗚嗚嗚...自然成為大家的笑柄，不過現在誰也不能提這茬，不然他馬上就爆了。

有時是他們對一個詞的輕重程度沒感覺。這嘛，我自己對法語很多話也是沒感覺，還得向孩子們學習呢，有一回小可還給我上課，解釋法語裏罵人的話不同等級呢。

那天LG和小可又因為什麽事情討論上了，說到激動之處，小可滿嘴的法語裏夾帶了個中國詞給他爸爸定性定論：你沒良心！

我隻能低著頭使勁憋著，LG讓他重複了好幾遍，終於醒悟過來：沒良心？你說我沒良心？！