最新文章
歸檔
2016 (110)
2017 (100)
2018 (66)
2019 (58)
正文
往事憶趣 我被“便衣警察”收扣了工作證
記得在“文革”中後期，上海原英國領事館曾改為“上海友誼商店”和“海員俱樂部”。當時黃浦江上時有外輪停靠，外輪上的海員下船通常會去“友誼商店”購物或在“海員俱樂部”消遣。俺當時已在國企上班當工人，淘來一本合訂本《英文900句》閑時喜歡自學英文。盡管當時從來沒有想到俺這輩子會出國營生，但是對掌握一門外語的渴望在當時那個年代還是屬於比較“新潮”的。
那年夏天晚上氣溫濕熱，俺便出門在附近一冷飲店買了杯“刨冰”解暑，吃完在路邊溜達，迎麵遇上一群外國海員用英文問我如何去海員俱樂部，咱也沒多考慮，就用英文說：“不遠，就在這個冷飲店門口電車站上車到外白渡橋站下車即到。”
說畢也不知道他們明白不，反正我也沒事就說：“我帶你們去吧！”
心想今兒咱學習雷鋒叔叔啦！展現一下國際友好姿態，助人為樂嘛！路上正好也可練練口語一舉兩得。
當8路有軌電車“叮叮噹噹”到站時，我們一夥一起上了電車，並且告訴他們每人要買好車票(因為我有月票勿需買票)。在車上大家嘻嘻哈哈聊了起來，不一會兒就到了外白渡橋站。我領著這幫斯裏蘭卡海員下了電車，漫步經過上海大廈，走上外白渡橋指著前麵一大花園建築說：“那裏就是“海員俱樂部”和“友誼商店。”
那個原來用英文向我問路的海員拉著我說“我們一起進去玩吧！”
當時俺年輕，本來就對不向普通老百姓開放的“涉外場所”有著極大的好奇心，沒有考慮後果，也想進去開開眼，於是就說笑著和這幫海員一起進入友誼商店。在那個年代看到燈火輝煌的漂亮商場和琳琅滿目的商品時心裏很是興奮。
這時一個穿深灰中山裝，估計四十歲左右的男士從後麵輕輕拍了一下我的肩膀問我：“你是他們的翻譯嗎？”
“我不是他們的翻譯。”我轉身答道。
“那你怎麽和他們在一起?”中山裝男士很嚴肅的問道。
“你不可以到這個地方，跟他們打個招呼跟我過來。”中山裝男士不露聲色的輕聲說。
俺知道麻煩了，被人盯上啦！馬上和斯裏蘭卡海員們打招呼我有事要離開。
中山裝男士把我帶到商場的一個辦公室，門一關嚴肅的連連問我：“你都和他們說了些什麽?為什麽和他們在一起?你叫什麽名字?在哪裏工作是幹什麽的?”
我很坦然的把海員問路我帶路的經過說了一遍，並且報上姓名和工作單位。
中山裝男士目不轉睛地盯著我的眼睛聽著。接著叫我把工作證拿出來，中山裝男士一手接過我工作證瞄了一眼就收下放進中山裝右上口袋，用命令式的口氣說：“明天叫你們單位保衛科幹部過來取你的證件。”接著向我反複強調這是涉外單位，未經許可不得入內!你不可以隨便和外國海員“搭訕!”，內外有別懂嗎!回單位向保衛科幹部匯報書寫事情經過!”
還好啊！俺平時也是個守法好青年，工作認真，同事關係也不錯，沒有“案底”規規矩矩好人一個，也沒做過“裏通外國”的壞事，寫匯報就寫唄。今天還算幸運沒給帶進局子裏關起來叫單位來撈人已經大大的不錯啦！俺心裏想著。
第二天保衛科幹部老陳去拿回我的證件回來告訴我，人家早就在車上就盯上你啦！以後千萬不能隨便和老外說話!千萬記住“內外有別”！
哈哈……NND!現在我天天就和外國人說話！
也說個經曆，當年有親人在公安局工作，穿了西裝打了領帶去上班，弄得寫檢查做檢討挨處分，
幾年後，公安局製服改成有領帶配置的。。。。
我們現在嘲笑北朝鮮如何如何，其實那時候我們就是北朝鮮。
孩子母親笑答:“孩子你才是外國人，你現在和媽在說外國話”哈哈有趣確有其事！今兒我也如同那孩童。謝謝朋友指正，問好！