東裕德的博客
本博客文字圖片均為原創
我在澳洲的“青春”歲月
剛來澳大利亞的前兩年，最有趣難忘的是在TAFE學英文的那些日子。TAFE在澳大利亞類似國內的成人大學，也有點象國內的成人繼續教育學院。
根據澳大利亞移民局的規定，來澳的移民（非英語國家）需要學習500小時的英文課程，以便適應當地的生活，學費在辦簽證時已付迄。當然如果你的英文很好也就不用去學習了。因此在TAFE念書的有三類人組成，一類是英文基礎比較差的上了年紀的父母移民和年紀比較輕的投資移民。第二類是年輕的(人道主義簽證移民)他們通過學習培訓以便去尋找工作或者繼續升學。第三類是少數的自費留學生。
我是屬於上了年紀的父母移民，除了協助太太照顧兩個孫女外，每周來TAFE學習三天英文。
先談談學校對不同的學生是如何分班的。新生來學校報名時，辦公室老師會安排你在專門的接待室裏接受學校的英語測試。通常是讓你填寫報名表以測試你的閱讀書寫能力，然後詢問一些簡單的問題如：姓名，住址，職業，學曆等考察你的聽力，最後給你幾篇文章（從易到難）讓你朗讀，讀畢根據文章內容問你一些問題測試你的理解能力，一般情況40分鍾可以結束測試了。
學校分班A.B.C三檔，每檔再分1，2，3級,最低的班是A1,最高的是C3。感謝我在50年前在國內念中學時所學的英文還沒有完全忘光！我被分在B2。
班裏的同學來自世界各地，有亞洲韓國，日本，印度，斯裏蘭卡，越南，緬甸，阿富汗的學生，有中東伊拉克和敘利亞的學生，也有歐洲俄羅斯及獨聯體國家和法國，意大利，西班牙，希臘等國家的學生，另外非洲和南美的同學也不少，當然台灣和香港及大陸的同學也經常可以見到。
亞洲的同學投資移民比較多。中東和非洲的同學人道主義簽證的（難民簽證）比較多，年紀相對比較年輕。有個很有趣的現象就是有些非洲同學英文說得很好，但是語法和文字書寫卻很困難，考試時他們感到十分困難，我想他們就是我們通常所說的“文盲”或“半文盲”吧。我們亞洲的同學英文基礎相對要好些，而且發音比較準確，口音也相對少些(印度同學例外咱很不適應他們的口音)。
我們班上有好幾個都是國內大學本科畢業生，有學工業經濟和工業會計的，在國內當教師的也不少，還有幾個退休的老大學生過去是學俄語的，總體素質較好。
和我交流比較多的有個男同學緬甸華僑，是投資移民，會說緬文，中文，泰文，英文也不錯，念過大學，在緬甸是做珠寶翡翠生意的。40多歲身材不高但很結實，很注意形象，頭發做得挺刮整齊，一看就知道早上是花過功夫的，衣著講究莊重，是唯一上課穿正裝的人士。盡管我們年齡相差20多歲，但談得很投機，我們經常討論分析澳洲的房產投資和澳洲股票的走勢，此君很有經濟頭腦。但他對人生，對家庭，對社會看得很透澈。對澳洲的商業環境，社會現象感觸良深，歸納為四個字“規範”，“文明”他在澳洲隻呆了一年，很會享受生活，熱愛家庭，每周陪太太，兒子要打幾場高爾夫球，是個很有涵養的男士。
教我們英文的老師是兩位女性，班主任是出生在澳洲的伊朗人，40多歲。語速極快，在課堂上象個八哥鳥一樣“啪啦，啪啦，啪啦”地不停地說。喜歡翻來覆去的講語法，我覺得她上課好像是不備課的，發個講義給我們自己看，看完自己再做練習，做完練習就對答案。同學們不是很喜歡她的上課方式。她強調得是你們要聽懂我說的話。
另一位老師和她截然不同，是一位澳洲女士，身材高大，金發碧眼，年齡估計50出頭。一口標準的牛津調英語加上一手漂亮的板書，上起課來有板有眼，聽，說，讀，寫，安排得嚴密而流暢。講課如行雲流水娓娓動聽。她那豐富的麵部表情和生動的肢體語言似乎在牽著我們每個同學的靈魂，讓我們享受到她那經過嚴謹細致的備課後才會有如此清晰，係統的授課形式，她是用心在和我們交流。
最有趣得是她會在緊張的學習期間的間隙，在黑板上書寫幾個問題，叫我們回答，討論如：你如果中得2億彩票，你會如何安排使用？它對你的家庭會有什麽影響？她也會問我們中國人對獨生子女政策的看法，討論其利弊。她還會問我們對當前未婚男女同居有何見解。這時課堂的氣氛一下子就熱鬧了，大家暢所欲言，紛紛發表自己的看法和想法。大家在輕鬆自然的氛圍裏鍛煉了口語。所以她的課學生是爆滿的。
最令人感動的是她十分珍惜課堂裏的每一分鍾，哪怕在學期結束最後一天的PARTY前，她也照常上課，直到中午12點半PARTY開始。
學期結束前的Party是同學們聚餐狂歡的時光，Party當天,每個同學都會帶一份本國特色菜肴，與師生共享。咱中國人多數都會帶餃子，蛋炒飯，春卷一類食品，而我那次帶得是太太做的老外所罕見的“鮮肉燒賣”。英文老師食後讚不絕口，許多同學紛紛向我討教如何製作這外型怪異卻味道鮮美的“燒賣”，俺頓時成了明星 。
哈哈…俺真正成為明星的還在後麵:聚餐畢，一任課老師彈起了吉他，優美的旋律飄蕩在小禮堂裏。女同學們扭起腰枝翩翩起舞，鄰班的一巴西女同學秀起了桑巴，踩著歡快的舞曲，跳著扭著向我舞來，邀我共舞。
嗬嗬……此妞有眼力啊！沒看錯俺，年輕時俺除了探戈跳得不咋地，布魯斯，華爾茲 ，吉特巴，倫巴都能來兩下。咱義不容辭地接受邀請，俺胸一挺，伸出左手輕搭巴西妞送來的右手，俺另一隻手迅速攔上扭來的腰枝，踏上節奏做了個亮相造型，頓時獲得個滿堂彩。隨後在歡呼聲中不停地旋轉，前進，滑步，後退，叉步……一氣嗬成！咱中國同學高興啊！幾個中國大媽笑著說:“你老給我們中國人爭臉啦！”
每學期的英文考試也是很有意思的，B2級別的考試相對還是比較簡單。那次考試老師首先確定是寫一篇記敘文，作文字數不能少於100個字，語法必須使用過去式，文章結構須先點明主題，再按時間順序寫具體事件，最後談感想，首尾呼應，結束文章。當然文字拚寫正確，大小寫和標點符號的正確使用是一定要做到的。試卷裏附有一份評分標準，非常的具體，涵蓋到各種詞組，詞性的運用，隻要你按要求寫，就可得分。沒想到我的那篇作文老師竟給評了個“優”excellent！老師還征求我的意見問我可否在班上把這篇作文朗讀給大家聽。我還真有點不好意思了，我隻是按老師的要求寫了一篇流水賬，因為考試時間有限，再加上自己的詞匯量有限，俺一肚子的話無法盡情表達啊！不怕見笑了，現貼上供朋友們一笑。
An Interesting Holiday
Last December, we went to Tasmania for our holiday.
On the frist day, we left Melbourne and we drove to Melbourne Ariport
at 8 o`clock. At 10 o`clock we arrived in Hobart. We stayed at Wrest Point there. The hotel was very beautiful, the rooms were very good and the people were very friendly. Hobart was a nice place. we really enjoyed it because there was plenty of interesting, beautiful places to see.
The next day, we went to Salamanca Markets. My wife really enjoyed seeing the handmade items and fashions. I bought a black cap and my wife bought some handmade things. In the evening we had dinner at a seafood restaurant. The oysters and the wine were very nice.
On the thid day, we drove to Coles Bay. It was a very beautiful place with lovely, clean beaches and blue water. We stayed at the Country Club for 2 days. We saw lots of brids and we swam in the sea. I took a lot of photos in Tasmania.
After 5 days there, we drove to Launceston and flew back to Melbourne.
It was a great holiday and we all had a wondeful time!
現在看看這篇幼稚的作文還是挺有趣的。當時我還真是盡力了。
俺難忘的“青春歲月”竟然在退休後的澳洲！
