【環球之旅】Waka Waka 科薩語 南非 by 偶爾掉鏈子

本文內容已被 [ 偶爾掉鏈子 ] 在 2022-10-06 06:12:17 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

先祝天貧座生快！感恩遇見秋月 "不脫離軌道 有你在身邊"

對的時間點／徐佳瑩
作詞：小寒
作曲：林俊傑

生活刻琢了容顏 天真被逐漸刪減
人們將負累都歸咎於時間
然而成熟能成全 果實它該有的甜
隻為時間慫恿季節的改變
信誓旦旦的宣言 色調會逐年變淺
人們將缺憾都怪罪於時間
然而成長到成年 淚痕之所以複原
隻為時間稀釋傷感的根源

如果 愛情是場遠程的渦旋
盡管繞著圈子 也要走向前
不離心太遠
我要麵朝最藍的 晴天
不脫離軌道 有你在身邊

如果 生命是場寂寞的渦旋
不管千回百轉 方向不會偏
起飛前看一眼 每張我愛過的臉
每個交錯和無緣 都在潛意識挑選
對的時間點

從前未來的關聯 拉開記憶才明顯
你我都出現在最好的時間
不然相逢到相連 為何像有過預演
隻為時間是串起兩人的線

如果愛情是場遠程的渦旋
盡管繞著圈子 也要走向前
不離心太遠
我要麵朝最藍的 晴天
不脫離軌道 有你在身邊

如果 生命是場寂寞的渦旋
不管千回百轉 方向不會偏
起飛前看一眼 每張我愛過的臉
每個交錯和無緣 都在潛意識挑選
對的時間點 對的時間點
我聽見風來自地鐵和人海
總有一天遇見對的時間點

============================================

The song was released on 7 May 2010 as the official song of the 2010 FIFA World Cup, which was held in South Africa.

The song features South African Afro-fusion band Freshlyground with a lead vocalist Zolani Mahola and was adapted from the Cameroonian band Golden Sounds's 1986 song "Zangaléwa."

Artist: Shakira (feat. Freshlyground)

"Waka Waka (This Time For Africa)" 

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitation

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

[Zolani:]
Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
Asi tsu zala mejole biggi biggi mubbo from East to West
Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa...

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

This time for Africa
This time for Africa

We're all Africa
We're all Africa

圖片：在直布羅陀的Europa Point 眺望非洲大陸