【環球之旅】搶跑 《劃船曲》 馬來語 印度尼西亞

這首印尼歌曲對某個年代的人來說曾經耳熟能詳。歌中唱的蘇臘巴亞是印尼的第二大城市，中文也叫做“泗水”，是印尼東爪哇省的省會。以前隻唱過中文，為參加活動現學爪哇國語言（ 這首歌到底是馬來語，印尼語還是爪哇語我沒有搞清，據說這三種語言屬於近親），爪哇國虛無縹緲，唱得對錯與否也無所謂啦~~

印尼民歌 劃船曲 Laju Laju 

Laju laju perahu laju
把那小船快快劃起
Laju sampai ke Surabaya
快去到那蘇臘巴亞
Meski lupa kain dan baju
就算忘記布和新衣
Jangan lupa kepada saya
可不要把我給遺忘

Laju laju perahu laju
把那小船快快劃起
Laju sampai ke Surabaya
快去到那蘇臘巴亞
Meski lupa kain dan baju
就算忘記布和新衣
Jangan lupa kepada saya
可不要把我給遺忘

Dari utara datang angin sibu sibu
北麵吹來強風陣陣
Juru mudi putar haluan
舵手急急調整方向
Meski lupa kain dan baju
就算忘記布和新衣
Jangan lupa kepada saya
可不要把我給遺忘

Laju laju perahu laju
把那小船快快劃起
Laju sampai ke Surabaya
快去到那蘇臘巴亞
Meski lupa kain dan baju
就算忘記布和新衣
Jangan lupa kepada saya
可不要把我給遺忘