最新文章
文章分類
歸檔
2012 (62)
2018 (98)
2019 (87)
2020 (157)
2021 (87)
2022 (95)
正文
夏日嘉年華---阿拉斯加遊輪旅行（一）
到了船上，我們找到了自己的船艙( cabin) ，之前在網上看cabin的照片，覺得和星級賓館的客房內部陳設無異。進到艙內，看到的也是和 網上的照片一樣，不過心裏有一點落差：房間裏各種該有的設施一應俱全，隻是和陸地上的賓館房間比，全都小一號，但是艙內五彩斑斕的地毯和牆上的畫框給人的感覺還是很舒服的，有一瞬間，我覺得自己化成了一條魚，仿佛置身在美麗的海底世界。小巧玲瓏的床頭燈是貝殼的形狀，用兩個孩子的話說，非常“cozy“。
旅行之前，朋友告訴我說在遊輪上的首要任務就是吃喝。所以我們放下行李，就直奔 12 層的自助餐廳。
剛出電梯，就聽到吉他伴著歌聲。循聲過去，見餐廳門口，兩位皮膚黝黑的亞裔船員在低吟淺唱，他們的歌聲和形象很容易讓人聯想到椰島風情，在這前往北太平洋阿拉斯加看冰河的船上，憑添了不少夏日的溫暖和陽光。
兩位歌者的旁邊，是一位長相甜美的亞裔小姐，她一手拿著毛巾，一手拿一個spray bottle , 給每個進餐廳用餐的人的手上噴上潔手液，並笑盈盈地對每個客人說：“Wash, wash ! Happy, happy! Smiley, Smiley!” 這位小姐說話的口氣好似一個大人對待一群小朋友，我們這群食客即刻返老還童，乖乖地伸出手 “wash,wash,”, 並報之以Happy和Smiley 的表情，我相信這happy 和smiley 也是發自內心的，因為我們確實有”賓至如歸“的感覺。
自助餐的種類很豐富，除了自助餐，船上還有其他不同風味的特色餐廳。。。。此處省去若幹字，就不贅述了。我們在甲板上邊吃邊聊，好不愜意。不多久，聽到廣播裏說要客人到指定的 地方集中（Drill，了解船上基本的安全應急措施）。父母和我們被分到不同的大廳，於是和老公商定，我負責照管兩位老的，他負責照看兩個小的。到了集合的大廳，有工作人員演示如何穿救生衣， 爹媽 雖然聽不懂，但明白了這就像每次飛機起飛前例行的安全知識講解。父親之後告訴我，之前先聽到鈴聲，又聽到喇叭裏喊話，再看到人頭攢動 去不同的方向，還以為出啥事了呢。 我心想，我可得跟緊這二老，不然在這茫茫大海上的茫茫人海裏，不懂英文的他們如果遇事找不到我們，難免會茫然不知所措。
Drill 結束後船就起航了。我們來到了船頭的甲板， 此時燒烤 ＢＢＱ也閃亮登場了！船上的 “領導“ 發表了熱情洋溢的歡迎詞：讓我們一起party，一起找樂吧！
剛剛吃飽喝足的人們即刻進入了＂party＂ 的狀態。 這裏有露天的遊泳池， hot tub和舞台，早有人已經在冷熱池子裏泡著了，手托各種飲料的服務員在人群裏來回穿梭。一組男女船員領頭，在舞台上領著大家跳舞，音樂節奏歡快熱鬧，男女老少都加入了跳舞的人群中。
我在自助餐廳的時候已經吃得很飽，禁不住燒烤香味的誘惑，還是拿了一盤烤玉米， 一家人圍坐在靠舷窗的一張桌子上邊吃邊看，看船行水上，看美麗的海景，也看快樂的人們。兒子說，他想和爸爸去打籃球，早就看到了那四麵和頂部都被網住的海上籃球場。女兒說她吃得太多，要去健身房消耗過多攝入的卡路裏。
好吧，你們都去蹦達吧！老公，孩子就全交給你了！我這會兒就陪著老爹老媽坐在躺椅上享受這個吃喝玩樂的夏日海上“嘉年華“吧！
附：
最後得為這個‘嘉年華’正名一下, 網上查到的資料：嘉年華的英文是Carnival，嘉年華是香港人對狂歡節的音譯。Carnival源於《聖經》中的一個故事：有一個魔鬼把耶穌困在曠野裏，40天沒有給耶穌吃東西，耶穌雖然饑餓，卻沒有接受魔鬼的誘惑。後來，為了紀念耶穌在這40天中的荒野禁食，信徒們就把每年複活節前的40天時間作為自己齋戒及懺悔的日子，這40天中，人們不能食肉，娛樂，生活肅穆沉悶，所以在齋期開始前的一周或半周內，人們會專門舉行宴會、舞會、遊行，縱情歡樂，而嘉年華最初的含義就是“告別肉食”。如今已沒有多少人堅守大齋期之類的清規戒律，但傳統的狂歡活動卻保留了下來，成為人們一個重要節日。
想想Carnival這個名字挺有趣， “告別肉食”，但物極必反，其實就是大吃大喝。看來把此行稱作“夏日嘉年華”也算靠譜。
Carnival 的發音，很難恰如其分地用漢語表達，所以使用了“狂歡節”這個意譯，比較直觀好理解。後來狂歡節傳到香港，香港人將它改譯為一個美麗的中文名字“嘉年華”。這個譯名，是懂外文又深諳中文的知識分子的傑作，有兼顧音和義的雙關之妙，遺憾的是，它不能確切表達Carnival 的狂歡之義。“嘉年華”無論聽起來或看起來都顯得優雅文氣，與Carnival 的熱烈、狂放氣氛不符。）
到了船上，我們找到了自己的船艙( cabin) ，之前在網上看cabin的照片，覺得和星級賓館的客房內部陳設無異。進到艙內，看到的也是和 網上的照片一樣，不過心裏有一點落差：房間裏各種該有的設施一應俱全，隻是和陸地上的賓館房間比，全都小一號，但是艙內五彩斑斕的地毯和牆上的畫框給人的感覺還是很舒服的，有一瞬間，我覺得自己化成了一條魚，仿佛置身在美麗的海底世界。小巧玲瓏的床頭燈是貝殼的形狀，用兩個孩子的話說，非常“cozy“。
旅行之前，朋友告訴我說在遊輪上的首要任務就是吃喝。所以我們放下行李，就直奔 12 層的自助餐廳。
剛出電梯，就聽到吉他伴著歌聲。循聲過去，見餐廳門口，兩位皮膚黝黑的亞裔船員在低吟淺唱，他們的歌聲和形象很容易讓人聯想到椰島風情，在這前往北太平洋阿拉斯加看冰河的船上，憑添了不少夏日的溫暖和陽光。
兩位歌者的旁邊，是一位長相甜美的亞裔小姐，她一手拿著毛巾，一手拿一個spray bottle , 給每個進餐廳用餐的人的手上噴上潔手液，並笑盈盈地對每個客人說：“Wash, wash ! Happy, happy! Smiley, Smiley!” 這位小姐說話的口氣好似一個大人對待一群小朋友，我們這群食客即刻返老還童，乖乖地伸出手 “wash,wash,”, 並報之以Happy和Smiley 的表情，我相信這happy 和smiley 也是發自內心的，因為我們確實有”賓至如歸“的感覺。
自助餐的種類很豐富，除了自助餐，船上還有其他不同風味的特色餐廳。。。。此處省去若幹字，就不贅述了。我們在甲板上邊吃邊聊，好不愜意。不多久，聽到廣播裏說要客人到指定的 地方集中（Drill，了解船上基本的安全應急措施）。父母和我們被分到不同的大廳，於是和老公商定，我負責照管兩位老的，他負責照看兩個小的。到了集合的大廳，有工作人員演示如何穿救生衣， 爹媽 雖然聽不懂，但明白了這就像每次飛機起飛前例行的安全知識講解。父親之後告訴我，之前先聽到鈴聲，又聽到喇叭裏喊話，再看到人頭攢動 去不同的方向，還以為出啥事了呢。 我心想，我可得跟緊這二老，不然在這茫茫大海上的茫茫人海裏，不懂英文的他們如果遇事找不到我們，難免會茫然不知所措。
Drill 結束後船就起航了。我們來到了船頭的甲板， 此時燒烤 ＢＢＱ也閃亮登場了！船上的 “領導“ 發表了熱情洋溢的歡迎詞：讓我們一起party，一起找樂吧！
剛剛吃飽喝足的人們即刻進入了＂party＂ 的狀態。 這裏有露天的遊泳池， hot tub和舞台，早有人已經在冷熱池子裏泡著了，手托各種飲料的服務員在人群裏來回穿梭。一組男女船員領頭，在舞台上領著大家跳舞，音樂節奏歡快熱鬧，男女老少都加入了跳舞的人群中。
我在自助餐廳的時候已經吃得很飽，禁不住燒烤香味的誘惑，還是拿了一盤烤玉米， 一家人圍坐在靠舷窗的一張桌子上邊吃邊看，看船行水上，看美麗的海景，也看快樂的人們。兒子說，他想和爸爸去打籃球，早就看到了那四麵和頂部都被網住的海上籃球場。女兒說她吃得太多，要去健身房消耗過多攝入的卡路裏。
好吧，你們都去蹦達吧！老公，孩子就全交給你了！我這會兒就陪著老爹老媽坐在躺椅上享受這個吃喝玩樂的夏日海上“嘉年華“吧！
附：
最後得為這個‘嘉年華’正名一下, 網上查到的資料：嘉年華的英文是Carnival，嘉年華是香港人對狂歡節的音譯。Carnival源於《聖經》中的一個故事：有一個魔鬼把耶穌困在曠野裏，40天沒有給耶穌吃東西，耶穌雖然饑餓，卻沒有接受魔鬼的誘惑。後來，為了紀念耶穌在這40天中的荒野禁食，信徒們就把每年複活節前的40天時間作為自己齋戒及懺悔的日子，這40天中，人們不能食肉，娛樂，生活肅穆沉悶，所以在齋期開始前的一周或半周內，人們會專門舉行宴會、舞會、遊行，縱情歡樂，而嘉年華最初的含義就是“告別肉食”。如今已沒有多少人堅守大齋期之類的清規戒律，但傳統的狂歡活動卻保留了下來，成為人們一個重要節日。
想想Carnival這個名字挺有趣， “告別肉食”，但物極必反，其實就是大吃大喝。看來把此行稱作“夏日嘉年華”也算靠譜。
Carnival 的發音，很難恰如其分地用漢語表達，所以使用了“狂歡節”這個意譯，比較直觀好理解。後來狂歡節傳到香港，香港人將它改譯為一個美麗的中文名字“嘉年華”。這個譯名，是懂外文又深諳中文的知識分子的傑作，有兼顧音和義的雙關之妙，遺憾的是，它不能確切表達Carnival 的狂歡之義。“嘉年華”無論聽起來或看起來都顯得優雅文氣，與Carnival 的熱烈、狂放氣氛不符。）
中秋快樂！
想明白了， 臉黑是為了突出月亮的皎潔。
=====================================
您咋才想明白呢？ 難怪林楓妹妹說你“白天不懂夜的黑”~~ 可你是清風明月，不是青天白日，不應該呀~~
好了，不開玩笑了，歡迎清風君來訪！
確實是這樣滴！ ~ 在遊輪上飲食起居都是 worry free，回到家看到冷鍋冷灶的，一切都要自己弄了，長歎一句：由奢入儉難呐！
想明白了， 臉黑是為了突出月亮的皎潔。 ：））
問好秋月妹妹合眾姐妹！~~
飄姐，在你的那篇8掛樂嘉的博文裏，俺沒敢響應你的“砸”的號召，實在是對飄姐下不去手~~~
在這裏俺要輕輕撓你一下： 你咋就認為樂嘉的“廢話多多”不是他的水平問題呢？ 他的特點就是他的犀利，編導為啥要限製他涅？他又不是對俺們黨和政府部門指手畫腳，說三道四~~
非誠現在不如以前好看了。。。尤其樂嘉好像被限製有犀利有深度的點評了~變成現在這樣廢話多多。。。
江蘇衛視還有一台“非常了德”很不錯。娛樂性高。。。
當時訂票時沒有特別的提出要求，確實沒考慮周全~~
這篇博文寫的是第一天的情景，有點“人生地不熟”的感覺，其實一天過後，基本上哪兒都熟悉了，主要出沒的地方就是特定的幾層deck 。
看到飄姐在8 江蘇衛視的節目，《非常了得〉〉也是我喜歡的節目，苦於沒時間，不能及時看~~
謝謝尼斯！我父母覺得挺開心的~~老爹不止一次地在遊輪上憶苦思甜，說他十多歲時坐過一次長江上的大輪，如盲流一般~~~
吆~就隻一會兒板凳給你搶去了~
我早就向往著遊輪一次，隻是還沒有機會~主要舍不得那麽多的錢~我想跟孩子們一起去。。。不知道什麽時候能夠實現這個願望~
應該是船艙的不同位置吧~~遊輪上每個遊客的Key card 上都有Assembly station 的代碼，比如我們的是D2， 我父母的 是H1。 我特別跟船員說明我的父母不懂英文，所以被允許去父母的Assembly station參加drill.
====================
為什麽呢？是因為船艙的不同位置還是單雙號~~