古體詩：秋途二首

明史·秋途

滿地紅葉枯，青鬆祭高空。
雁辟西南路，雀留荒原歌。

       草稿於七年前，修稿於4/14/2023
注釋：這本是寫北美洲途中所見景象的詩歌。原文“青鬆挺高空，雁辟南行路”（寫的是北美洲自然景觀）現將這詩改寫成明末曆史。滿地，可理解為滿族人所在的北方土地（秋天紅葉 ，可說明北方，滿族軍隊占領了北京，滿地紅葉枯萎了，隻有長青之鬆樹祭奠著明朝的曆史。明朝的精英（雁）開辟了西南的道路（王國），普通的麻雀留在北方的荒原上歌唱。 這是一首政治詩歌。（4-14，2023）


秋途·車出泥濘路

月上黃昏靄煙陌，車出泥濘蒿葉路。
百花凋零蕭瑟瑟，明玫妍照南山隅。

            草稿於七年前，修稿於4/14/2023
注釋1：我寫南山的詩，隻是一個詩歌意象，引用自陶淵明隱居世外仙境的詩，表達自然生活的美好。我寫南山的詩歌，都是寫給D的，除了特意注明寫姨媽，寫父母的朋友（有一首寫父親朋友的詩歌，好像寫到過南山。此詩寫的和父親同時代的一對夫妻的愛情。） （4-14，2023）
注釋2：此詩中的“明玫”，可理解為明朝的玫瑰，或者來自明朝的有著明王朝心的類似玫瑰的花朵。這個“明”字符，在中文裏跟明朝是相同寫法的單詞。（4-14，2023）