mobileforipad的博客

首頁文章列表博文目錄

個人資料

mobileforipad

給我悄悄話

博客訪問：

[WU/FSC][德國/意大利/奧地利][劇情]『帝國的毀滅』HR-HDTV中文字幕

(2011-07-25 18:47:37) 下一個

[帝國的毀滅]www.moive-fast.com

◎譯　　名帝國的毀滅
◎片　　名 Der Untergang
◎年　　代 2004
◎國　　家德國/意大利/奧地利
◎類　　別劇情/戰爭
◎語　　言德語/俄語
◎字　　幕中文字幕
◎評　　分 8.3/10 (98,751 votes) Top 250: #95
◎鏈　　接 http://www.imdb.com/title/tt0363163
◎格　　式 x264 + AC3
◎尺　　寸 1024 X 576
◎大　　小 2.58 G
◎片　　長 155 min
◎導　　演奧利弗·西斯貝格 Oliver Hirschbiegel
◎主　　演布魯諾·岡茨 Bruno Ganz .... Adolf Hitler
　　　　　朱利婭·鮑爾 Julia Bauer .... Hedda Goebbels
　　　　　克裏斯頓·伯克 Christian Berkel .... Prof. Dr. Ernst-Günter Schenck
　　　　　邁克爾·布蘭德納 Michael Brandner .... Offizier (uncredited)
　　　　　費邊·巴什 Fabian Busch .... Obersturmbannführer Stehr
　　　　　賈斯特斯·馮·多納伊 Justus von Dohnanyi .... General der Infanterie Wilhelm Burgdorf
　　　　　海諾·費爾希 Heino Ferch .... Albert Speer
　　　　　 Mathias Gn?dinger .... Reichsmarschall Hermann G?ring (uncredited)
　　　　　馬沙斯·汗比克 Matthias Habich .... Prof. Dr. Werner Haase
　　　　　 Corinna Harfouch .... Magda Goebbels
　　　　　 Gerald Alexander Held .... Walter Hewel
　　　　　 André Hennicke .... SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke
　　　　　 Christian Hoening .... SS-Reichsarzt Dr. Ernst-Robert Grawitz
　　　　　 Dietrich Hollinderb?umer .... Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim
　　　　　 Traudl Junge .... Herself (archive footage)

◎劇情介紹

　　作為第一部“正麵”描繪希特勒的紀實性曆史反思影片，以及德國影史上第一部由演員扮演希特勒的影片（其扮演者正是《柏林蒼穹下》的悲憫天使布魯諾·岡茨），《帝國陷落》引發的巨大爭議要遠遠超過《華氏911》掀起的政治攻殲浪潮——希特勒是魔？是神？還是人？

　　影片從希特勒身邊最後一任速記員的視角出發，以平實、客觀的立場展現了這位戰爭狂人在掩體中度過的生命最後12天。

　　再現了蘇聯紅軍攻克柏林，希特勒同新婚妻子愛娃·布勞恩自殺於地下掩體等曆史事件。

　　德國電影《帝國的毀滅》將鏡頭對準——希特勒一生中的最後12天

　　在獲得本屆奧斯卡獎提名的外語片中，沒有一部如《帝國的毀滅》一般在全球引起那麽大的爭議。在這部德國影片中，以往隻是作為背景人物的希特勒，首次當了一回主人公。

　　影片把鏡頭對準了希特勒人生中最後的12天，再現了蘇聯紅軍攻克柏林，希特勒同新婚妻子愛娃·布勞恩自殺於地下掩體等曆史事件。執導該片的是德國著名導演奧利弗·西斯貝格，希特勒的扮演者是曾出演過獲獎影片《柏林蒼穹下》的德國傑出演員布魯諾·岡茨。該片在德國取得了3000萬歐元的驕人票房，同時也引發了評論家的眾多非議。觀眾普遍認為，《帝國的毀滅》對希特勒的描寫過於人性化，有美化納粹之嫌，不過也有為數不少的電影專家對這部冷靜客觀、以人文主義表現手法拍攝的電影盛讚有加。

　　導演奧利弗·西斯貝格說：“我的電影非常有爭議。作為電影人，我們向當年的受害者展示的不是一個魔鬼，而是一個人。我很為這部電影自豪。”該片贏得了德國頂級電影榮譽獎之一的巴伐利亞電影觀眾獎。

　　幾天前，由奧利弗西斯貝格導演的德國影片《毀滅》(Der Untergang)開始在法國公映。電影院場場爆滿，巴黎媒體更是持續高燒，每天都有人議論這部富有爭議的影片。趁熱看完之後，筆者相信這是迄今為止反思納粹罪行的最好影片之一。理由是該片將希特勒還原成一個普通人，而不再讓所謂的“魔鬼”充當人類良心的替罪羊。

　　該片去年9月份在德國甫一公映便引發爭論，因為它打破了一個禁區，“打開了重評納粹的潘多拉盒子”——西斯貝格將希特勒從魔鬼還原成了人，還原成一個“可能引起人們同情的末路英雄”。在媒體熱炒的影響之下，短短一個月內有300萬人被勸進了電影院。當月，《漢堡周刊》為這部影片做了17頁的專題報道；德國曆史學家第45屆大會上甚至同意專為該片舉行一天辯論；德國前總理科爾也斬釘截鐵地說，這部電影拍得很值，希望有更多的人能看到。

　　《毀滅》的創作來自曆史學家約阿希姆費斯特的《希特勒的末日》(2002)和希特勒最後的女秘書特勞德爾瓊格的回憶錄《直到最後時刻》(2002)。瓊格生於1920年的慕尼黑，22歲時被希特勒選作私人秘書。她一直供職到希特勒自殺並記錄了希特勒的遺囑，最後和一支小分隊一起逃出地堡。令許多人不安的是，在這個打字員的記憶裏，希特勒是個有教養、受人尊敬，做事斯斯文文的領袖。當她打錯了字或做錯了其它什麽事，希特勒總能寬大為懷。所以，直到希特勒自殺，瓊格對他始終心存敬意。該書還透露，希特勒是一個素食主義者，是一個對狗有著深情厚誼的人。與情人愛娃布勞恩結婚前，他還當眾吻了她。希特勒多少有些多愁善感，他不讓別人在他的辦公室裏放花，因為花會凋謝，他不喜歡看到死去的東西。影片從瓊格的書裏提取大量素材，賦予了希特勒極其人性化的一麵。

◎獲獎情況

第77屆奧斯卡最佳外語片提名
第29屆多倫多電影節參展影片
德國巴伐利亞電影觀眾選擇獎

◎截　　圖
[帝國的毀滅]www.moive-fast.com