你過生日的時候,有人和你爭嗎?
你過生日的時候有沒有人和你爭?他唱生日歌祝本來不是他生日的自己生日快樂?
這事兒就發生在我女兒身上。
女兒的幼兒園裏,當小朋友過生日的時候,大家會唱生日歌。女兒剛去幼兒園的時候,根本不會英語。過了幾個月,有了點兒長進。她過生日的時候,大家也為她唱了生日歌。
又過了一段時間,女兒自己玩的時候,哼哼唧唧的唱歌。我仔細一聽,原來是生日歌。
是這麽唱的:
唱:Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday dear xxx(女兒自己的名字). Happy birthday to you.
說:“No. It’s not your birthday. It’s my birthday.”
聽得我這個樂呀。
你弄明白了,是這麽回事兒了嗎?
由於我當時不在場,下麵是我想象出來的。
幼兒園的一個小朋友過生日,大家唱生日歌。女兒不知道要把名字換成小朋友的名字,結果還用自己的名字。你想象一下,小朋友遇到這種搶鏡的行為,會氣成什麽樣?
另外,女兒也許還把“No. It’s not your birthday. It’s my birthday.”也當成歌詞了。
************
想了解人類的未來出路,請關注本博的相關文章。