不得不認同的一些東東：

現任日內瓦外交與國際關係學院教授的張維為，曾在改革開放之初的上世紀80年代中期進入外交部翻譯室工作，擔任鄧小平的翻譯。

他說，那是他人生中一段非常寶貴的經曆。現在憶起小平，腦海中浮現最多的形象，“就是他坐著，靜靜地抽著煙思考問題，目光注視著前方，一句話都不說”。

　　20多年之後、行走過全世界100多個國家的張維為進一步體會到，鄧小平之所以偉大，原因之一，就是“頭腦清醒”---“他了解百姓的願望，了解中外不同體製的長處和弱點，堅持一切外國的思想和做法都要先經過中國的實踐來檢驗，再確定是否在中國推廣，絕不能盲從”。

　　張維為認為，這一點對於今天認識中國崛起和中國未來同樣重要。

　　首先，“不管中國還存有多少問題，中國過去30來年所取得的成績除以2、除以4、甚至除以6，都比采用西方模式的非西方國家要出色”，要自信地 “沿著成功的道路繼續往前走”。其次，中國麵對的所有問題，曆史上所有崛起的國家都遇到過，“中國的問題都有解，天塌不下來”。

　　更重要的是，美國絕對不是中國的樣板---“我們今天的眼光一定要超越西方這種全麵走下坡的製度，要探索的是下一代的政治、經濟、社會和法律製度”。

　　而在他眼中，中國最大的挑戰和風險，並不是常常被提及的貧富差距、腐敗、環境等等問題，而是中國人“自己打敗自己”。