◎譯 名: 西遊記歸來/西遊記：美猴王歸來
◎片 名: Supermonkey Returns
◎年 代: 2011
◎國 家: 韓國
◎類 別: 動作/家庭/科幻
◎語 言: 韓語
◎字 幕: 中文
◎片 長: 79 Min
◎導 演: 申東曄 Dong-yeob Shin
◎主 演: 金秉萬 Byeong-man Kim
韓敏冠 Min-gwan Han
柳譚 Dam Yo
◎簡 介:
傳說得到《天府經》就能統治整個世界，就在《天府經》被妖魔鬼怪們奪去並作亂人間之時，三藏法師和孫悟空，豬八戒，沙悟淨一行與牛魔王和白發魔鬼等邪惡勢力展開了針鋒相對的決戰，最終三藏法師率弟子將敵人封印在葫蘆瓶中。2011年的首爾，在一個施工工地發現了孫悟空，豬八戒和沙悟淨的遺物。在發掘的過程中，葫蘆瓶的封印不慎被打開，時隔二千年後蘇醒的邪惡勢力們又得到了為禍人間的機會，而可以與他們對抗的唯有孫悟空一行。於是科學家們通過在被發現的遺物上提取DNA複活了孫悟空一行...
《西遊記》繼被日劇版惡搞之後，又被韓國人“穿越”
今年初“傻瓜英九歸來”的《最後的教父》在韓國動員到超過250萬人次，讓人看到“家庭電影”的賣座潛力，而緊接著又一位韓國人懷有深厚感情的“兒時英雄”也將回歸大銀幕，那就是來自中國傳統名著《西遊記》的“孫悟空”。由韓國“國民笑星”金秉萬主演的《西遊記歸來》將在韓國上映，近日公布預告片同花絮視頻，片中孫悟空與豬八戒、沙僧三人通過DNA技術複製來到了2011年的首爾，上演了一場降妖除魔的無厘頭鬧劇。
韓國人雖然很少有人看過吳承恩的古典名著抑或是我們每到寒暑假必播的連續劇版，但唐僧師徒四人的形象也是家喻戶曉，這主要要歸功於日本動漫《龍珠》以及周星馳的《大話西遊》係列電影；此外，在60年代，韓國本土的功夫明星樸魯植就出演過一係列以孫悟空為主角的冒險動作題材影片，而KBS電視台從 1991年開始製作的動畫片《The Flying Superboard》一共播放了五季，改編自韓國漫畫家許英萬的《Mr 孫》，故事和人物原型也來自於西遊記。
而此番電影版《西遊記歸來》更加大膽顛覆，故事無厘頭地穿越到現代。片中，被唐僧師徒封在葫蘆瓶中的牛魔王等人逃出生天，來到了現代社會作惡，而科技人員從一千多年前的遺物上提取DNA，“複活”了孫悟空與豬八戒、沙僧師兄弟三人。片中扮演孫悟空的金秉萬擅長詼諧的肢體搞笑，頗具周星馳與成龍的風範。而扮演豬八戒、沙僧的柳譚、韓敏冠也都是搞笑演員出身。此外，《西遊記歸來》還大肆利用了山寨電腦特技，比起那部06年的日劇版更加令國人撓頭。不過有了觀眾喜聞樂見的題材和三位著名笑星主演，影片的票房潛力卻不容小覷。該片導演是曾執導《奴隸情人》的申東曄，將於17日在韓國上映。
幕後製作
自從日劇《西遊記》收視成功後，“西遊”的題材便再度受到海外製作團隊的青睞。作為熱衷振興韓國“家庭電影”的導演申東曄來說，這部全球聞名的古典名著是不可多得的絕佳題材。由於日本漫畫《龍珠》、韓國動漫《The Flying Superboard》、周星馳的大話西遊係列，以及韓國在上世紀60年代由本土動作明星樸努植出演的同題材係列電影，孫悟空、豬八戒、沙僧等人物形象已為韓國觀眾喜聞樂見。申東曄此次借寒假檔期適時推出後現代版西遊——《西遊記歸來》成為街頭巷尾熱議的話頭。
所謂“家庭電影”曾一度在上世紀80年代的韓國相當流行，即指那些無須等級劃分，老少皆宜的合家歡電影。這些電影立意向上，多為懲惡揚善、歌頌親情友情的無公害作品，其中最知名的角色就是在孩子們心中地位崇高的英雄“英九”。後來，由於韓國影業自身微縮，振興後多以商業路線為主，傳統的“家庭電影”備受打壓，始終未曾重領風騷。而出生在上世紀79年代後期的申東曄恰恰受到“家庭電影”的深刻影響，從影後始終熱衷此類作品的創新，《奴隸情人》、《無阻的婚姻》等片都是較為可貴的嚐試。這次，他借用《西遊記》的故事，做了全新的改編，無論從人物造型、對白、動作設計，包括電腦特技等破費了一番功夫，某些方麵甚至比日係“西遊”還要無厘頭。
演員方麵，飾演孫悟空的是在韓國娛樂圈頗受追捧的諧星金秉萬。2010年年末的KBS演藝大賞上，憑借《我的老婆是大佬3》、《綜合病院》等作品，金秉萬獲得提名，再度積累大量人氣。與以往作品有異，此次，為了成功塑造飛簷走壁的孫悟空，金秉萬接受了專業的動作訓練，為了一個三分鍾的武打場景，甚至要苦練一個星期。特別是孫悟空善用金箍棒，掌握這個絕技對金秉萬來說不是一日之功。為了使自己的架勢不致被功夫愛好者識破，金秉萬特別要求動作指導每天監督自己耍練數遍金箍棒。在《善德女王》、《成均館緋聞》等劇中廣受好評的柳譚和在《天下無敵棒球團》中表現出色的韓敏冠分別飾演豬八戒和沙悟淨。
此外，劇組還網羅了諸多幕後高手，包括拍攝《遊戲》、《我的老婆是大佬》等片的攝像師樸冠植，《華麗的休假》、《第七礦區》等片的照明師薑成勳，以及《王的男人》、《奔跑的烏龜》等片的美術總監金信雄等。
◎下載地址一:
http://www.wupload.com/file/39135191
◎下載地址二:
http://www.filesonic.com/file/1336606704
