意大利民歌《美麗的村莊》& 蘇聯民歌《遙遠的地方》

逛一個月回來再歌唱

 

《美麗的村莊》

 

 

看那東方升起金色的太陽

它放射燦爛光芒

照耀著我們繁榮的村莊

讓美麗的鮮花齊開放呀齊開放

啦

啊我那美麗的村莊

你真像一位女皇

籠罩著陽光

山穀裏麵

鮮花怒放

彩色繽紛

燦爛又輝煌

燦爛又輝煌

你仿佛正在歌唱

和平的歌聲在飛揚

好像是訴說

誰要追求

幸福生活

請快來到

我們村莊

啦

 

看那東方升起金色的太陽

它放射燦爛光芒

照耀著我們繁榮的村莊

讓美麗的鮮花齊開放呀齊開放

啦

啊我那美麗的村莊

你真像一位女皇

籠罩著陽光

山穀裏麵

鮮花怒放

彩色繽紛

燦爛又輝煌

燦爛又輝煌

你仿佛正在歌唱

和平的歌聲在飛揚

好像是訴說

誰要追求

幸福生活

請快來到

我們村莊

 

 

 

《遙遠的地方》

 

在遙遠的地方

那裏雲霧在飄蕩

微風輕輕吹來

掀起一片麥浪

在親愛的故鄉

在草原的小丘旁

你同從前一樣時刻懷念著我

你在每日每夜裏

永遠不斷地盼望

盼望遠方的友人

寄來珍貴信息

你在每日每夜裏

永遠不斷地盼望

盼望遠方的友人

寄來珍貴信息

 

蔚藍色的天空

複蓋在你的上麵

河水急流飛奔

那海洋在咆哮

偉大俄羅斯啊

她是這樣的寬廣

這就是我們親愛的蘇聯祖國

在這遙遠的邊疆

我又在懷念著你

你就是我的曙光

就是我的希望

在這遙遠的邊疆

我又在懷念著你

你就是我的曙光

就是我的希望

在遙遠的地方

在大森林的那邊

我是時刻在保衛著你和祖國

為了你的幸福

為了祖國的安全

永遠不準敵人再侵犯我邊疆

我守衛在這邊疆

在緊張的生活裏

我永遠不會忘記我最親愛的人