2014 (1)
2018 (1)
2020 (315)
2021 (361)
2022 (336)
2023 (283)
2024 (277)
我一向自詡喜歡音樂，但是第一次聽俄羅斯民歌《夜鶯》時，心裏卻一直在念叨：完了吧？還沒完？啥時候完？咋還沒完？啥歌麽，本來就是”鳥語“，又跟鳥叫一樣。。。直到聽了吳碧霞老師的演唱後，才被驚呆了-----這是一首好歌！這才是音樂！這才是唱歌！她活靈活現的詮釋了歌曲的意境，小小的身體居然有那麽大的能量，所謂的百靈鳥就是從她而來的吧！
吳碧霞：抒情花腔女高音歌唱家，中國音樂學院教授、博士生導師。吳氏演唱給人留下的最深刻的印象是她豐富的藝術表現力和感染力，她有著清澈甜美的音色和高超的演唱技巧，被譽為”中西合璧的夜鶯 “。她演唱的《夜鶯》視頻下麵有句留言，印象非常深刻：聽了她的演唱才知道歌手和歌唱家的區別。
《夜鶯》這首歌隻有幾句簡單的歌詞，靠不同的演唱技巧表達了作者對夜鶯的熱愛。從聲音的掌控、發聲的方法、氣息的運用、吐字的清晰，，，我要唱到專業水平估計需要幾十年的時間，幾天的突擊學個皮毛，表達一下對偶像的崇敬也是極好的
。學這歌困難重重，別的不說，語言就是一大障礙。我根本不會俄語，不會卷舌，好在歌詞不多，參照”買個蘿卜切不切不剁了“的方法把歌詞寫下來，然後學曲調。這歌難度太大，業餘票友依葫蘆畫瓢必然瑕疵很多，有很大的進步空間，繼續努力。
我的夜鶯 小夜鶯 —————————————— 中文歌詞
Голосистый соловей!
歌聲嘹亮的小夜鶯
Ты куда, куда летишь,
你往何處去飛翔
Где всю ночку пропоешь?
你整夜在何處唱
Соловей мой, соловей,
我的夜鶯 小夜鶯
Голосистый соловей!
歌聲嘹亮的小夜鶯
Соловей мой, соловей,
我的夜鶯 小夜鶯
Голосистый соловей!
歌聲嘹亮的小夜鶯
а------------------
а------------
о----------
а-------
а-------
а-------
а-------
а-----------------
Соловей мой, соловей,
我的夜鶯 小夜鶯
Голосистый соловей!
歌聲嘹亮的小夜鶯
Соловей мой, соловей,
我的夜鶯 小夜鶯
а------------------
а------------
о----------
а-------
а-------
а-------
а-------
а-----------------
