正文
【譯名】裏約大冒險 | 奇鸚嘉年華(港)
【原名】Rio
【年代】2011
【國家】美國
【類別】動畫/冒險/喜劇/家庭/歌舞
【官網】http://www.rio-themovie.com/
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1436562/
【IMDB評分】7.4/10 (8,438 votes)
【導演】卡洛斯·沙爾丹哈 Carlos Saldanha
【主演】傑西·艾森伯格 Jesse Eisenberg | 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway | 傑米·福克斯 Jamie Foxx | 萊斯利·曼恩 Leslie Mann | 傑梅奈·克萊門特 Jemaine Clement | 崔西·摩根 Tracy Morgan | 羅德裏格·桑托羅 Rodrigo Santoro
【劇情】裏奧是一隻品種稀有的藍色金剛鸚鵡,在巴西出生後即被走私到美國,機緣巧合下由善良的女孩琳達收養。一直生活在人類社會中讓“宅男”裏奧忘記了如何飛翔,在他回到巴西,見到“美若天仙”的地球上自己唯一的同類——珠兒的時候,怦然心動。可是珠兒卻怎麽也無法接受這個傻乎乎的連飛都不會的同類。當宅男遇見美人,一係列搞笑的故事連環發生。影片中的主角裏奧不僅要窮盡渾身解數去贏得佳人芳心,還要鼓起勇氣麵對一幹邪惡勢力的追捕。
【一句話評論】
延續了藍天工作室一貫的風格,《裏約大冒險》是一次沒心沒肺、歡樂而瘋狂的一次冒險經曆! ——moviejungle.com
一部值得肯定、令人耳目一新的冒險動畫。 ——《今日美國》
【幕後製作】
兩隻鸚鵡的歡樂冒險
在《冰川時代》全球大賣近20億美元之後,藍天工作室的下一部作品不得不讓影迷們備受期待,這家風格詼諧,常以動物為主角的動畫工作室,曆來的作品不似皮克斯那麽說教,也不會像夢工廠那樣主打惡搞,大多數時候,藍天工作室的作品,總能在說教和搞笑之間,找到一個微妙的平衡點。對於藍天工作室的作品風格,執導《裏約大冒險》、同時也是《冰川時代》係列的導演卡洛斯·沙爾丹哈說道:“在最開始藍天工作室其實並不存在‘風格’可言,大活兒並不確定自己能不能去獨立完成一部作品,我們有很長一段時間是在協助其他電影公司做電影裏麵的CG動畫。如果要談到藍天工作室所謂‘風格’的形成,當然和《冰川時代》有著分割不開的關係。在製作《冰川時代》的1000多個日日夜夜裏,我們對將來作品的定位開始有了一些概念,最終,陪伴著《冰川時代》這個係列,‘風格’也就定了下來。整體上,我們希望藍天工作室的作品是‘有趣’的,所有我們想告訴大家的道理,都在為故事服務,例如《冰川時代》裏關於人類和自然的相處。不過在這方麵我們做得還不夠,希望在不同的作品裏,可以將這點完善下去。”
《冰川時代》三部曲以一個十分漂亮的票房收尾,是否要繼續這個票房神話目前不得而知,但導演卡洛斯·沙爾丹的製作重心顯然已經完全放到了《裏約大冒險》上,這部原創作品從製作費用到卡司陣容都相當的豪華,顯然20世紀福斯對卡洛斯·沙爾丹的才華充滿了信心。談及這部即將上映的新作,卡洛斯·沙爾丹說道:“《裏約大冒險》這個故事是我打進這一行就想做的,我是巴西人,裏約是一個讓我充滿了感情和回憶的地方,這部作品以裏約為一個關鍵點,我想用這部動畫片來給全世界各個國家的人介紹裏約的風土人情。如果放在十年前,公司的同事和我的朋友肯定都以為我瘋掉了,因為他們想象不出一部用動畫拍出來的裏約會是什麽樣。這十年是CG動畫突飛猛進發展的十年,各式各樣的題材都湧現了出來,到現在一部CG動畫長片已經可以寫就所有類型的真人電影,而《裏約大冒險》的故事也可以搬上舞台了。”
對於《裏約大冒險》的故事,曾經寫過《絕地奶霸》三部曲《衝浪季節》《閃亮聖誕》等片的唐·萊默爾說道:“這個故事最先來的就是裏約二字,卡洛斯·沙爾丹希望故事是一個公路題材,將各種冒險串聯到一起。其實這和《冰川時代》是相同的,而卡洛斯·沙爾丹的意思是,他拍了太多遠古時代,是想回到21世紀了(笑)。主角定為飛鳥,是因為省掉了交通工具的麻煩,導演總覺得一隻老虎或者獅子長途跋涉去另一個地方的故事太多太多太多了……我和他都希望這個故事盡可能的挖掘出一些以前觀眾不曾發現的故事亮點,事實上我們也做到了,至於究竟是什麽,我必須賣一個關子,觀眾看這部電影就會明白了。如果讓我來評價《裏約大冒險》,我會說,這是一部不折不扣的藍天作品,它絕對不會讓喜歡看動畫片的觀眾感到失望!”
技術為故事服務
《裏約大冒險》的台前幕後堪稱豪華,單是配音演員就有傑西·艾森伯格、安妮·海瑟薇和傑米·福克斯加盟,在《社交網絡》大熱至奧斯卡影帝提名之後,傑西·艾森伯格儼然已成目前好萊塢的當紅小生,對於這部最新的“獻聲”作品,傑西·艾森伯格說道:“這部電影的計劃是從2009年開始,那時候影片已經完成了一部分,我當時隻是被告知,是否有興趣來替一隻小鳥說話?我回答,是的,我很有興趣,所以工作就這樣開始了(笑)。實際開始操作的時候還是遇到了不少的困難,工作室的人常常和我在一起探討每段對白的語速,說話的語氣,還有在銀幕上的呈現,我知道藍天工作室這次麵臨了不少的技術難題,但他們當中總是有很多聰明人,把這些問題都一一化解。”
雖然《裏約大冒險》並不是安妮·海瑟薇第一次為動畫片配音,不過這位在奧斯卡頒獎禮上風光無限的當紅女演員還是對影片興奮不已:“你知道藍天工作室的動畫是多麽的有趣,而且我在當中的角色是一隻小鳥,她的性格非常乖張,很複雜,是一個有些淘氣的小女孩,愛捉弄人,又很驕傲。這些特點體現在一隻小鳥身上,實在讓我喜歡。在故事裏,我和傑西·艾森伯格有很多對話,我和他會事先在一起對這些對白進行一次溝通,但盡管如此,我們還是會搶台詞……他和我的性格都一樣,不服輸,這個情緒我們帶進了配音當中,於是觀眾最後會見到兩隻鬥氣的小鳥是如何完成那些令人捧腹的冒險。”
藍天工作室的在製作CG的技術上一直在創新,特別是《冰川時代2》的製作過程裏,藍天工作室開發了一套製作皮毛、水流的渲染器,而且成為了業界同類最頂尖。在《裏約大冒險》裏,技術同樣也值得讚許,卡洛斯·沙爾丹對影片的技術細節部分詳細說道:“我們最先研究了許多鳥類的生活狀態,並且用了一種非常獨特的方式來進行動作捕捉。這次我們在電影裏,技術難度最大的是鳥的翅膀,因為在故事裏,小鳥會做出很多複雜的動作,而這些動作是地球上的鳥類不可能去做的。所以我們需要完全全新的設計這些鳥在進行動作的時候翅膀的變化,這並不好辦,這也是影片我們克服的最大難點。當然,技術並不是我們想拿來吸引觀眾的元素,有趣的故事和角色,還有浪漫精致的想象力,我認為一部優秀的動畫,需要靠這些,才能真正的令觀眾喜歡。”
【花絮】
·《裏約大冒險》是藍天工作室成立24年來的第六部長片,同時也是第四部非續集作品。
·因為《裏約大冒險》的主角是兩隻小鳥,而目前最熱門的單機遊戲則是《憤怒的小鳥》。結果兩者合作,會在影片上映前夕推出一款《憤怒的小鳥》特別版。
·《裏約大冒險》這個故事在2005年就開始構思,但導演一直忙於《冰川時代》係列的拍攝,直到三部曲結束之後,導演才正式開始啟動這一項目。
·本片片長96分鍾,這比三集《冰川時代》都要長。第一集《冰川時代》隻有81分鍾。
·故事的重要發生地是巴西裏約熱內盧,這是因為導演就出生於巴西裏約熱內盧。
·安妮·海瑟薇此次並非頭一遭為動畫獻聲,05年她便曾為動畫版《小紅帽》中的主角小紅帽配音。
【精彩對白】
Jewel: Aw, this is great. I’m chained to the only bird in the world who can’t fly! Is there anything else I need to know?
Blu: Yes. I can’t fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath!
傑威爾:“我靠,這太讚了。我注定是這世界上唯一一隻不會飛的鳥!有什麽是我需要知道的麽?”
布魯:“是的,我不能飛,我自己吃自己,我還尿尿到自己的水盆裏!”
Fernando: You two are coming with me.
Jewel: In your little monkey dreams.
費爾南多:“你們兩個,跟我來!”
傑威爾:“你這小搗蛋真會做夢。”
裏約大冒險.Rio.2011.BluRay.X264.4Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.mkv
大小：647.6 MB
音軌：上譯公映國語/台配國語/粵語/英語
字幕：中英特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
單文件下載鏈接：
Wupload：
http://www.wupload.com/file/52732383/2011.裏約大冒險.Rio.2011.BluRay.X264.4Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.mkv
FileSonic：
http://www.filesonic.com/file/1422101331/2011.裏約大冒險.Rio.2011.BluRay.X264.4Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.mkv