花心大蘿卜文青的糾音網戀情史(6)—--正兒八經篇

花心大蘿卜畢竟不是情聖，應付這七個方麵應付不過來，而且這7個婆娘都不是好惹的主。今天注意小蒲了，小茵和小蓮不高興了，不理非文青了，搞的非文青讀得磕磕碰碰，非常choppy，非常宮爆雞丁--中國菜味。明天二院小蓮點燈，小蒲和小蓮不樂意啦，讓非文青讀得時候喘不上氣來，出盡洋相。最不敢得罪的就是四院小萵啦，她老人家一被冷落，就讓非文青找不著北。有幾次她讓非文青讀得不知道舌頭放哪裏，後來大家聽了都說非文青嘴裏含著東西，或者口水太多，害得非文青非常鬱悶，覺得怎麽糾音不成，倒添了個新毛病啊。花心大蘿卜跟三個丫環打得火熱的時候，糾音更是被冷落，再重新回到小蒲等人身邊的時候，四個人都不怎麽理非文青啦，害得我老人家又使勁巴結，才找回原來的感覺。

總之，後院老起火。恩，玩笑說完了，想說的是，非文青這一年糾音瞎忙活了一陣子，也玩了也樂了，最後四個老婆還是沒有完全征服，她們沒有服服帖帖地聽話，而是常常出來搗亂。反思一下，覺得還是得好好認真對待他們每一位，小蒲尤其重要。前兩天看了看廚師書上Nationality Guides上針對中國人發音的問題，其實這一年還是沒怎麽克服。覺得掌握了的音，在有些context下，還是會蹦出來出醜。打算跟小蒲好好打下感情基礎。即使我照顧小茵和小蓮，她也不會吃醋，就是下一步的目標了。

現在好好講講心得：

元音：原來沒有意識到，最重要的元音是a音as in father，這個是從泡泡推薦的The Sound and Style of American English裏學來的。原來我老人家發father的a，和發bus的u是一樣發法，都是中文裏的“阿”。這樣發出來的a就永遠不是後位發音。也就影響了小萵的情緒。永學哥說過diphthongs很重要，而dipthongs如ai，au，都是這個a開頭，最近才知道梅花音也跟a有不可告人的關係（參考ATT page 46）。

關於a我就不仔細闡述了，有興趣的同學可以聽一聽Dr. Stern的教程，謝謝Bill跟我分享，後來我看到這裏有：
http://www.rrting.com/English/Pronunciation/362/

輔音：對我來說能想到的比較重要的是：th，t，l，n，ng

Th：發th伸出舌頭不難，難的是一輩子都在該伸舌頭的時候伸舌頭啊啊啊。我也犯過小曼說的mouth/mouse的錯誤，有一陣子，看見s都神經過敏了，生怕伸舌頭出來。

T：廚師講的很全麵，讓俺們大開眼界，原來t真正發t的時候是少數！這個差不多基本掌握，但是還會忘記，有的時候是personal choice，爆破出t也不算錯。

L：中國人普遍問題是用哦代替l。現在我基本上長元音後麵的l不會忘記頂上齶，輔音後的還是用哦代替，象possible enjoyable裏的l，自己聽不出來區別，讓native speaker聽還是l沒發對。

n發得時候是發的是把preceding vowel 給nasalized了，並沒有發n音。

Ng發得是n，很鬱悶的是去年廚師跟我說過我的taking聽著是takin，當時沒注意，後來就忘了，昨天讓老公聽聽我的taking，說是takin。Ft，一年這個沒長進。

R音也偶爾有問題，忘記親嘴。

總之，這幾個是俺繼續努力下一步要真正征服的音，也就是俺後院起火之後的補救措施。但是是不是說俺一年多上那麽多錄音都是瞎胡鬧，沒收獲呢？當然不是嘍，有一些音（因為以前的錯覺），如果不是讓同學們給聽，俺永遠都不知道，象那天organization裏的i，要不是京北竹馬給指出來，俺永遠不知道。還有以前小千給指出的無數音，都是自己原來就聽錯/或者沒注意的。謝謝蕾絲戀人！

建議童鞋們如果沒耐心聽/讀AAT的話，至少看一下這個Nationality Guides裏的Chinese 部分，逐個看看她說的問題你有沒有，如果沒有專門練過/注意過，I bet you have this issue.

好，今天終於談完了小蒲的問題。小蓮，小茵，小萵都是服從於大太太的，把小蒲征服之後，那三個小的會很快屈服滴。

Good luck with your love affairs with them!
祝大家都成為情聖，把小蒲，小蓮，小茵，小萵玩弄於股掌之中！！！