中法元首“王見王”夜宴紀實

中法元首“王見王”夜宴內幕 〔官方的報道〕中國國家主席胡錦濤昨晚在釣魚台國賓館特意 以法式大餐招待來訪的法國總統薩科齊，賓主雙方相談甚歡。 與正式會談時雙方領導人和各自官員分坐同一邊的嚴肅不同， 昨天的宴會氣氛輕鬆，...... 這是正式的報道， 其實這頓飯遠不是“氣氛輕鬆“這麽簡單 。 晚宴主要目的是互相試探周一正式會談的底線 ，雙方在紅酒綠影搖曳 之間少了一些平時國宴中的矜持，薩科奇依舊口若懸河， 胡總的談話用字也比平時輕鬆了些。這個宴會是應法國方麵的要求設下的， 隻邀請了有限的高級官員出席 ，體現出薩科奇在外交上比較實用的一麵。 從長遠的意義看，這頓飯可以說中法元首的今後的一個合作模式 ， 燈明錦繡之夜，笑語歡顏下殘酷的國力與領袖人物的內力較量。 晚宴開始薩科奇先找了個輕鬆的話題 。他對胡總說：“ 您的任期還要五年 2012年對於您可是個重要的一年 ，對我也一樣， 我們至少在安排日程上 是一致的”說完， 舉目四顧， 屬下各奉陪微笑一二不等。 談到宴會的氣氛和檔次，一位法國高官描述說：“當法國國王和中國皇帝 在晚宴上說話時其他屬下隻有手裏拿著筷子的份兒 ，嗯...對了另一隻手 還得拿著筆” 簡而言之，在這種“王見王”的場合，隨從根本沒有插嘴的資格。 宴會上談到一些和美味的鵝肝醬不相幹的嚴肅的事務：如人權、 環境、汙染、緬甸、解除武器禁運…薩科奇特別希望中國在 伊朗事情上能夠更多地參與些，很多話涉及了中國在國際事務中地位， 微妙曲折 ，深不可測 。想必在座的中方官員此時能想起 鄧小平生前“韜光養晦,有所作為” 的先見之明吧。 另外周一有幾項牽涉到幾百個億元的重大合同，下邊的人終究談不攏， 也要在這個宴會最後甜食上來之前由2位大老板三言五語之間敲定。 薩科奇是嚴格的戒酒的人， 但有些話卻似醉非醉 ，在他來之前， 在訪問美國時就極力大造輿論鼓吹人民幣升值 ， 這是他此次訪問 的一個最重要的任務。宴會中酒過三巡後又提了出來，熱鬧的餐桌 馬上安靜了下來。這個問題關係到今後若幹年中國對外經濟的命脈 ， 非常繁瑣 ，討論起來絕非易事 。這個球打過來後， 大家都想聽聽胡總如何回答這個問題。 胡總說：“我了解這是個問題，但這對我們來講並不簡單。” 一招推雲出月閃過 。 時間對於2位領袖人物顯得很短 ，薩科奇和胡錦濤談到了他們都很 熟悉的一個人，那就是原法國總統希哈克 。這位老總統在薩科奇訪華之前， 好像巧合的被調查挪用公款案，此時此刻正在遭受司法追訴。 輿論認為 ，這位引領薩科奇走向政壇的精神導師，政治仇人， 在中法關係上的貢獻難以超越。薩科奇慷慨表態： “ 在兩國關係我能做到蕭規曹隨... Je m'inscris dans la continuité 而且還能比他作得更好！” 深夜，釣魚台燈火通明，很多翻譯與業務部門得到令箭後挑燈夜戰， 為明天的文件作最後潤色。 關於這次夜宴，老巴巴覺得法國總統的師爺說得比較恰當： “ 2位元首建立一種自然和建設性的關係。 這好像一場緊張的乒乓球比賽， 但兩位選手都沒有大力抽球。”