調查：菲律賓總統建議軍方買中國武器，你對菲律賓有啥建議？

日本外交學者網站10月14日發表題為《菲律賓可以從俄羅斯或中國購買什麽防務裝備？》的文章，作者為羅伯特·法利，編譯如下：

菲律賓可以從俄羅斯或中國買到什麽？正如外交學者網站曾經報道的，菲律賓總統杜特爾特已經建議其國防部考慮從俄羅斯和中國采購武器。這些武器料想將會替換美國提供的武器。這將是杜特爾特重新思考菲律賓在東南亞地位的長期承諾的一部分。

杜特爾特想要得到什麽？菲律賓對現代軍事裝備的需求很可觀，盡管其手頭的財力相當貧乏。在最近幾年裏，馬尼拉把注意力集中在了直升機、輕型飛機、輕型巡邏艇和各類彈藥方麵。這些裝備大多來自美國，盡管日本在支持馬尼拉的海洋抱負方麵也扮演了角色。不過，俄羅斯或中國有能力滿足這些相對不高的要求。中國的“梟龍”戰鬥機完全符合菲律賓的要求，同樣翻新版的米格-29型戰鬥機也符合要求。（杜特爾特已經對一項購買更新版F-16戰鬥機的協議提出了批評。）總之，盡管抓住菲律賓軍貿市場隻能帶來微薄的利潤，但這正對俄羅斯或中國軍工綜合體的胃口。

馬尼拉和華盛頓緊張的關係可能導致其他問題，涉及技術轉讓。菲律賓是韓國航天工業公司（KAI）T-50“金鷹”教練機的主要客戶之一。不過由於KAI是與洛克希德-馬丁公司合作開發該項目的，因此美國對於該飛機的出口擁有事實上的否決權。盡管這麽做可能不會影響當前的交付日程，並且此舉對於美國來說無論如何也都不會是輕而易舉的，但把T-50當作要挾手段將是華盛頓“工具箱”中的一個選擇。當然，杜特爾特已經用輕蔑的語言談論過T-50飛機，因此否決或許不會對他的決策產生很大影響。

對於俄羅斯和中國來說，認真對待杜特爾特有關采購軍事裝備的承諾也有某種風險。美國國防部與菲軍方有著長期的深厚關係，這些關係不會在一夜之間惡化。美國已經通過與馬來西亞、印度尼西亞和印度等夥伴國展開一係列的演習獲得了接觸俄羅斯先進軍事裝備的途徑，但是如果杜特爾特的繼任者認為恢複與美國的聯盟具有更高價值，那麽俄羅斯或中國的軍事裝備可能會遭到美國方麵大量的窺視。

盡管如此，總的說來，把整個采購係統從美國轉向俄羅斯或中國將需要耗費極其巨大的時間、金錢和官方努力。我們可以預料菲律賓軍方和采購官員很可能嚐試降低任何新的采購協議的進展速度，以期等待杜特爾特下台，因為整合俄羅斯、中國和美國的裝備會耗費他們業已貧乏的財力。不過，與所有涉及杜特爾特的事情一樣，改變軍購的前景值得美國以及軍火貿易專家們的持續關注。（編譯/曹衛國）