【美國《防務新聞》周刊網站12月30日報道】題：報道稱，俄羅斯將“獵豹”號核潛艇交付給印度
今天有媒體援引俄羅斯一名高級海軍官員的話報道說，在推遲了兩年多後，俄羅斯現已將核動力攻擊型潛艇“獵豹”號交付給印度。
這名官員對俄塔社的記者說：“簽字儀式於昨日在（遠東）濱海邊疆區的博利紹伊卡緬造船廠舉行，‘獵豹’號目前停靠在那裏。”
俄羅斯媒體報道說，一隊印度艇員將在明年1月底駕駛這艘“鯊魚II”級潛艇回國。這艘潛艇是印度向俄羅斯租賃的，租期10年，這令印度的老對手巴基斯坦感到憤怒，揚言要進行報複。
這艘潛艇預計將於明年2月懸掛印度國旗抵達位於孟加拉灣的維瑟克伯德訥姆基地，並將從3月起在印度海軍服役。
這名俄羅斯官員說：“所有的艦艇測試和性能檢測已經完成。新年過後，印度艇員將接管這艘潛艇，並將在1月的下半月啟程返回印度。”
博利紹伊卡緬造船廠的一名不願透露姓名的俄羅斯官員補充說，印方對“獵豹”號海上測試的結果感到完全滿意。
“獵豹”號將是印度在近20年的時間裏獲得的第一艘核動力潛艇。印度上一艘蘇聯製核動力潛艇在 1991年退役。
印度即將完成該國“殲敵者”級核動力彈道導彈潛艇的研發工作，而“獵豹”號的交付使用將有助於印度訓練艦艇水兵，從而使該國研發的潛艇在明年順利服役。
在簽字儀式舉行的同一天，位於俄羅斯另一端的摩爾曼斯克地區的一家造船廠發生大火，波及了俄羅斯北海艦隊的核動力戰略潛艇 “葉卡捷琳堡”號。
“獵豹”號最初計劃在2009年交付給印度，但在測試期間出現了各種各樣的問題。2008年11月， “獵豹”號在日本海進行測試期間發生意外，一個滅火器釋放出致命的化學物質，導致20名艇員喪生。
媒體報道說，該潛艇部分設備在測試期間運轉不良，武器導航係統沒有達到印度的要求。
這艘排水量為8140噸的潛艇能夠發射一係列型號的魚雷，以及可以裝備核彈頭的巡航導彈。印度承諾，根據該國在上世紀90年代進行一係列核測試後所承擔的國際條約義務，印度不會給這艘潛艇裝備具有核彈頭的巡航導彈。
然而，這艘潛艇的交付使用仍然令巴基斯坦感到生氣。
印度《亞洲時代》報本周援引巴基斯坦外交部發言人阿卜杜勒·巴西特的話報道說：“請放心，在維護巴基斯坦威懾力可靠性的問題上，我們不會妥協。”
根據2004年簽署的協議，這艘潛艇將以“查克拉” 號的名字在印度海軍服役。印度支付6.5億美元作為該艇的建造費用。
印度媒體報道說，根據協議條款，新德裏最終或許要支付多達9億美元的費用。俄羅斯新聞社估計這份協議的價值為9.2億美元。
印度70%的軍事裝備來自俄羅斯，但新德裏對莫斯科推遲交付武器訂單的做法一直感到不滿，近幾年來正在尋求其他供貨方，比如以色列和美國。
