AP24的博客 － 人生感悟
我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/2184781394
正文
現藏於紐約新畫廊博物館（Neue Galerie New York）的這幅名畫《阿黛爾·布洛赫-鮑爾肖像一號》（Portrait of Adele Bloch-Bauer I，又名 Woman in Gold），是奧地利藝術家克裏姆特（Gustav Klimt）1907年的作品。（圖一）（來自網絡維基百科）
從照片上可看出該畫金光閃閃，豪氣奢華。原來它是用油彩和大量黃金製做的。畫家使用金銀葉，並添加使用一種由瀝粉或石膏混合的粘合劑組成裝飾圖案，浮雕式地塗在畫布上。隻有人物的頭，臉，手等身體部分是用油彩畫的。
我最近在網絡上讀到該畫及其背後的故事，第一眼看到它的圖片，頓時就被它的魅力所撩倒。於是，我網購來一幅油布印刷品，嚐試在印刷品上構建原作上的 “金銀浮雕”。經過10多天的製做，終於完成構想。效果不錯，手機照不好反光物，實物比照片更美些。（圖二）
雖然我沒有真金真銀，但我可買到仿金粉，假寶石等粘到畫布上，也能產生金碧輝煌，珠光寶氣的效果。我“鑲嵌”的局部近影（圖三）。
拜占庭的金馬賽克，埃及金字塔眼睛的裙子，各種古希臘時期的錢幣及各種古希臘式裝飾圖案，構成的整幅畫精美絕倫。所以我也貼點仿古品，如裙子上的眼睛，我用的是仿15世紀西班牙金幣。這些仿金幣是我去百慕大旅遊時，在海底探寶博物館的禮品店買的。（圖四）
正麵拍攝很難拍出鑲嵌上去的物品。我再上一張側麵的，看看我都在畫上貼了什麽。這些都是我的反複思考及嚐試後的設計。（圖五）
最後再放一張掛在牆上的效果圖。原作尺寸是54" X 54"，而我買的這幅印刷品隻有39" X 39"。（圖六）
我把這幅畫的再創作改名為《土豪金女》。我的確是想在畫中渲染用金銀財寶堆出來的美女的土豪氣氛。如果不計我的創作工時及試廢的材料，這幅畫的成本不到200美元，而原作真品在2006年的交易中，賣了1.35億美元。所以，必須另起名稱，否則是對原作的不敬。
藝術家木心說，生活是好玩的。他的意思是藝術使生活變得好玩。我在這幅印刷品上再創作就是玩。一次次去店裏選材，又一次次試驗各種材料的沾粘性及拚起來的效果，再耐心地粘貼到畫布上，就是玩。在玩的過程中欣賞及享受藝術之美。而美的東西並非一定是昂貴的，否則玩不起。
附：《阿黛爾·布洛赫-鮑爾肖像一號》背後的故事 （材料來自維基百科）
畫的主人阿黛爾·鮑爾(Adele Bauer) 是維也納黃金時代的豪門巨賈之名媛。父親是奧地利匈牙利第七大銀行Wiener Bankverein（de）的董事，以及東方鐵路總經理。丈夫是銀行家和製糖商費迪南德·布洛赫(Ferdinand Bloch)。1899年12月結婚時，阿黛爾18歲，費迪南德是35歲。夫婦沒有孩子。（圖七 阿黛爾·布洛赫-鮑爾本人）
古斯塔夫·克利姆特是一位奧地利知名象征主義畫家。1903年，費迪南德委托克利姆特給他妻子，當時隻有22歲的阿黛爾畫肖像。 克林姆特花了4年時間，在1907年完成完成了這項工作, 給這個藝術品的名字: 《阿黛爾的肖像一號》。 （圖八 古斯塔夫·克裏姆特 ）
1925年，阿黛爾死於腦膜炎，年僅43歲。可能這是命運之神對她的仁慈，讓她錯過20世紀30年代降臨奧地利的黑暗歲月。1938年，納粹德國吞並了奧地利。此後，布洛赫-鮑爾收藏的藝術品——很多克裏姆特的畫作，幾幅風景畫，當然還包括阿黛爾的肖像畫——被沒收並不知去向，直至二戰後這幅肖像畫重回維也納輝煌的美景宮美術館（Belvedere museum）。到2006年，在一係列漫長的法庭判決後，這幅畫被歸還給阿爾特曼——費迪南德·布洛赫-鮑爾的最後一位在世的直係親屬。
阿爾特曼無力承擔高昂的保險費和儲存費用，所以把《阿黛爾·布洛赫-鮑爾肖像一號 》以1.35億美元賣給了羅納德·勞德（Ronald Lauder）——雅詩蘭黛（Estée Lauder）化妝品公司的繼承人、紐約新畫廊的創辦者和館長，條件是畫作必須長期向公眾展示。
以後有機會去紐約曼哈頓，一定要去新畫廊瞻仰原作。
從照片上可看出該畫金光閃閃，豪氣奢華。原來它是用油彩和大量黃金製做的。畫家使用金銀葉，並添加使用一種由瀝粉或石膏混合的粘合劑組成裝飾圖案，浮雕式地塗在畫布上。隻有人物的頭，臉，手等身體部分是用油彩畫的。
我最近在網絡上讀到該畫及其背後的故事，第一眼看到它的圖片，頓時就被它的魅力所撩倒。於是，我網購來一幅油布印刷品，嚐試在印刷品上構建原作上的 “金銀浮雕”。經過10多天的製做，終於完成構想。效果不錯，手機照不好反光物，實物比照片更美些。（圖二）
雖然我沒有真金真銀，但我可買到仿金粉，假寶石等粘到畫布上，也能產生金碧輝煌，珠光寶氣的效果。我“鑲嵌”的局部近影（圖三）。
拜占庭的金馬賽克，埃及金字塔眼睛的裙子，各種古希臘時期的錢幣及各種古希臘式裝飾圖案，構成的整幅畫精美絕倫。所以我也貼點仿古品，如裙子上的眼睛，我用的是仿15世紀西班牙金幣。這些仿金幣是我去百慕大旅遊時，在海底探寶博物館的禮品店買的。（圖四）
正麵拍攝很難拍出鑲嵌上去的物品。我再上一張側麵的，看看我都在畫上貼了什麽。這些都是我的反複思考及嚐試後的設計。（圖五）
最後再放一張掛在牆上的效果圖。原作尺寸是54" X 54"，而我買的這幅印刷品隻有39" X 39"。（圖六）
我把這幅畫的再創作改名為《土豪金女》。我的確是想在畫中渲染用金銀財寶堆出來的美女的土豪氣氛。如果不計我的創作工時及試廢的材料，這幅畫的成本不到200美元，而原作真品在2006年的交易中，賣了1.35億美元。所以，必須另起名稱，否則是對原作的不敬。
藝術家木心說，生活是好玩的。他的意思是藝術使生活變得好玩。我在這幅印刷品上再創作就是玩。一次次去店裏選材，又一次次試驗各種材料的沾粘性及拚起來的效果，再耐心地粘貼到畫布上，就是玩。在玩的過程中欣賞及享受藝術之美。而美的東西並非一定是昂貴的，否則玩不起。
附：《阿黛爾·布洛赫-鮑爾肖像一號》背後的故事 （材料來自維基百科）
畫的主人阿黛爾·鮑爾(Adele Bauer) 是維也納黃金時代的豪門巨賈之名媛。父親是奧地利匈牙利第七大銀行Wiener Bankverein（de）的董事，以及東方鐵路總經理。丈夫是銀行家和製糖商費迪南德·布洛赫(Ferdinand Bloch)。1899年12月結婚時，阿黛爾18歲，費迪南德是35歲。夫婦沒有孩子。（圖七 阿黛爾·布洛赫-鮑爾本人）
古斯塔夫·克利姆特是一位奧地利知名象征主義畫家。1903年，費迪南德委托克利姆特給他妻子，當時隻有22歲的阿黛爾畫肖像。 克林姆特花了4年時間，在1907年完成完成了這項工作, 給這個藝術品的名字: 《阿黛爾的肖像一號》。 （圖八 古斯塔夫·克裏姆特 ）
1925年，阿黛爾死於腦膜炎，年僅43歲。可能這是命運之神對她的仁慈，讓她錯過20世紀30年代降臨奧地利的黑暗歲月。1938年，納粹德國吞並了奧地利。此後，布洛赫-鮑爾收藏的藝術品——很多克裏姆特的畫作，幾幅風景畫，當然還包括阿黛爾的肖像畫——被沒收並不知去向，直至二戰後這幅肖像畫重回維也納輝煌的美景宮美術館（Belvedere museum）。到2006年，在一係列漫長的法庭判決後，這幅畫被歸還給阿爾特曼——費迪南德·布洛赫-鮑爾的最後一位在世的直係親屬。
阿爾特曼無力承擔高昂的保險費和儲存費用，所以把《阿黛爾·布洛赫-鮑爾肖像一號 》以1.35億美元賣給了羅納德·勞德（Ronald Lauder）——雅詩蘭黛（Estée Lauder）化妝品公司的繼承人、紐約新畫廊的創辦者和館長，條件是畫作必須長期向公眾展示。
以後有機會去紐約曼哈頓，一定要去新畫廊瞻仰原作。
評論
AP24
2017-12-07 13:20:25
回複
悄悄話
謝謝佳人，最近常旅行，剛從國內回來，所以回復晚了。馬上又要去意大利，今年就過去了。明年開始，再好好耐心畫畫，創作：）
Xingfujiaren
2017-11-06 18:10:19
回複
悄悄話
AP,你的耐心真讓我佩服。其實這幅畫你也是再創作
登錄後才可評論.
