正文

【2010 中國台灣 愛情/劇情】【父後七日】MP4單文件

(2011-01-22 12:35:12) 下一個

【2010 中國台灣 愛情/劇情】【父後七日】MP4單文件
◎譯  名 父後七日
◎片  名 7 Days in Heaven
◎年  代 2010
◎國  家 中國台灣
◎類  別 愛情/劇情
◎語  言 普通話
◎字  幕 繁體中文/(內嵌)
◎IMDB評分 6.1/10 (27 votes)
◎視頻尺寸 624 x 352
◎片  長 91mins
◎導  演 劉梓潔 Zi-Jie Liu
王育麟 Yulin Wang
◎主  演 太保 Po Tai
吳朋奉 Pengfeng Wu
王莉雯 Liwen Wang
陳家祥 Jiaxiang Chen
張詩盈 Shiying Zhang

◎簡  介 劇情
本片描述女主角在父親過世的七天內,回到台灣中部農村,重新麵對鄉裏人情的質樸率真與迷信愚昧,並飽嚐台灣傳統葬儀的庸俗繁瑣。在緊湊密集的宗教儀式裏,對父親的回憶與思念,隻能在非常難得的瞬間出現。
葬禮結束,女主角將喪父的傷逝打包封存,回到光鮮俐落的城市,卻偶然在香港機場吸煙室裏,對父親的思念排山倒海而來。煙霧彌漫中,爸爸彷佛出現,坐在她身邊,父女兩人一同抽煙。而,爸爸,彷佛就是來告訴她,收拾好你的情緒,向前走吧!

幕後製作
讀劉梓潔獲散文組文學首獎的《父後七日》,在肅穆中的荒謬裏,你很難忍得住眼淚,但她與王育麟合導,將文字變成影像的處女作,則成了同時忍哭又忍笑的 ‘溫馨頭七’手記。跑台北跑香港的女兒,回來送父最後一程,指定動作有它的風土道理,繁文縟節處處現原鄉生命觀。太保在《運轉手之戀》首被認同是草根的台 北好爸爸,我們翁子光還原他的本地流氓父性,然而明媚時光一閃再閃,劉梓潔又把他帶到彰化,化身她心中慈父,代寄上無傷無痕的轉生祝禱。
由王育麟、劉梓潔執導的《父後七日》是根據作家劉梓潔的同名散文改編而成,全片除了以幽默的口吻嘲諷繁複儀式的矛盾,同時也探討了儀式解放感情的能力。情感的著墨與敘事方式深刻而洗練,除了勇奪了今年台北電影節的最佳編劇與最佳女配角獎,在上映前夕更是佳評如潮。

黑色幽默的基調
        劉梓潔與王育麟的結識是源於公共電視的百萬原創劇本比賽。2005年劉梓潔與九降風編劇蔡宗翰,合著劇本參加這個比賽獲得入圍,許多業界導演便開始注意到 這兩個還在念研究所就拚命寫的年輕人。王育麟當時就知悉劉梓潔會寫劇本,2006年見她散文得獎,2007年便問她要不要把散文改編成劇本,待她劇本編好 又力邀她一起當導演,就這樣開始了拍攝《父後七日》的奇幻旅程。
王育麟表示,《父後七日》拍攝的是和劉梓潔有關的青春故事,所有的事情都跟她密切地連在一起,他覺得一定要‘把她拖下水’,才能很安心地讓這片子成 立,因而決定到劉梓潔家附近去拍攝。兩個人合作的過程默契不錯,又恰巧彼此對文學與電影的愛好、品味都很接近,溝通順暢。兩人都喜歡柯恩兄弟、昆汀塔倫提 諾,還有推理小說家卜洛克式的幽默,甚至還在《父後七日》裏,偷渡了一些兩人的喜好。當然,在創作過程中他們也難免爭執,但都會堅持一下,把事情弄清楚, 那些不愉快自然也都在影片拍完時全都忘記了。

關於原著和劇本
劉梓潔提到,雖然是散文改編,她卻很排斥在文字上呢呢喃喃,她認為一旦要把散文改編成電影劇本,就是為了電影而創作,不再是為原本的散文,也不在乎被 問到‘哪些是真是假’,於是在《父後七日》電影中,她嚐試著加入原本散文沒有的人物,並且改編一些散文中角色的設定,讓故事發展更為有趣。譬如現實中,劉 梓潔的哥哥是建築師,但她說:‘若設定兄妹兩人都是從都市回到鄉下那就沒衝突感,所以將哥哥設定留在鄉下擺地攤;另外,因為不能有兩個女主角,所以把妹妹 的戲也刪了。’她打趣地說,妹妹還因此感到不平衡,叫她得再寫一篇‘其實我還是有個妹妹’。
劉梓潔表示寫作是很個人的事情,要麵對自己把它寫出來。在經曆記者的工作後,已經訓練了她養成在工作時‘很上道’,工作需要什麽就給什麽。她會分得很 清楚‘散文是自己的創作,但劇本是另一種’。而做文案時,則是更徹底,要寫到能把商品賣出去;至於劇本,她則認為一定要讓觀眾覺得好看、好笑、好哭。

導演談創作態度
王育麟則是個一派隨性、自在的創作者,他認為創作麵臨混亂、焦慮時急不來,有時過了兩三天,自然會給你答案,沒辦法像個數學題目硬去把它推理出來,他 說,電影的每一次拍攝都會牽涉很多人,這也是個考量。他笑稱,一開始拍片時會畫很多分鏡,但那些東西到了現場,卻都被打破,後來就知道不要多折騰。他的創 作方式比較像是將平日的經驗,再經驗的過程,好比這次《父後七日》的配樂”To Sir With Love”,就是他以前聽過的,他認為有些音樂本身就很具重量及意義,若把這些音樂恰當地與一些經驗放在一起,便能夠產生化學作用。王育麟說,”To Sir With Love”有一些五年級的記憶,連1980出生的劉梓潔也對這首歌有一些印象。這首歌的歌詞是在說主角跟老師的關係,老師從小時候教她用蠟筆畫畫,到她長 大的時候則教她用口紅,在這整個過程不知道該如何感謝老師的意思。王育麟說,本來也有想要用別首歌曲的考慮,但有一天他跟劉梓潔在前往深坑的路上,劉梓潔 車上剛好放了一首老歌就是”To Sir With Love”,因而電影中女主角的爸爸教她騎摩拖車的橋段,也就這樣設計了出來;雖然光是買詞曲創作的版權費就花了五千美金,但他認為,有些配樂,一開始認 定了是它,之後再怎麽置換都無法到位了。

花絮
·導演劉梓潔唯一一次在拍片的時候情緒失控淚流不已。那是場女主角在電影中騎摩托車背著父親遺照的戲,雖然是劉梓潔虛構出來的,但透過演員的表演、攝影師手持的鏡頭,她感到爸爸活了過來,反過來被自己虛構出來的橋段給打動到淚流不已。

下載:
http://www.fileserve.com/file/3GVV7C2

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.