2011 (1)
2015 (1)
2017 (1)
眨眼間一周已經過去了。
上周一是總統日,我休息,孩子們也不上學/托兒所。難得的可以完全由我作主的一天,我決心要帶他們做些平時沒有機會做的事情——雖然外麵冰天雪地,寒冷異常。
那天早上我們起來後梳洗完畢,就去PERKINS吃早餐。那裏是我們偶爾光顧的早餐地點,因為不論多晚都有PAN CAKE 和他們愛吃的SAUSAGE LINKS跟HASH BROWN。小兄妹興致勃勃地吃完,我們又去了MALL裏看有沒有ANDREW的外套在減價,因為STRAWBRIGDES被MACY買了,所以要關門,正在甩賣。可惜的是男孩子的外套都已經被搶光了,所以我們隻好順便看看ANNA的衣服。沒想到還真有些。到頭來給ANNA買了七八件(包括一件特別漂亮的禮服裙子),ANDREW隻有一件長袖衫。唉,男孩子的衣服不好買,也貴!我也趁機蹓到了ALDO鞋店,幸運地買到了自己向往已久卻一直缺號的鞋子(好高興:)。
然後我們去電影院。隻有CURIOUS GEORGE適合,所以就買了票,然後回家休息一會兒再去。ANDREW有點抱怨說那是小BABY才看的片子,不酷。但是我想他應當喜歡的,隻是他覺得沒有親自作決定罷了。果然進去看起來了他也興趣盎然,很ENJOY的樣子。我也覺得還行,沒有太小兒科。美國人拍了給孩子們看的片子很多都有大人也可以欣賞的內容。看著The Man In the Yellow Hat拉著氣球和風箏在天上飛時,完全忘記了現實中瀕臨絕境的煩惱,我的心裏忽然有了一種莫名的感動。我們不必一定要等到一切齊備了,符合我們要求的時候才開始享受生活。生活中處處都有風景可以欣賞,不應該輕易地放棄享受的機會。希望我的孩子們盡量晚些才會象我一樣心中充滿了顧慮和各種生活的壓力,盡量多享受些無憂無慮的心情。
看完了電影,我們就回家了。小兄妹心情很好,就到樓上去玩。我難得這麽早就可以開始做晚飯,做了紅燒鯧魚,蝦燉豆腐,和幾個青菜。聽著他們絮絮地你一言我一語,還時不時傳來歡快的笑聲,真的覺得那是世界上最美妙的聲音,而我有他們相伴,是最幸福的事。
I also really insist in bringing up mimi by myself but nobody in the family supports me, and it's so difficult to look after a child alone while I have to study full time and have to pay my tuition and living expenses without any scholarship. If only there's any trace of hope, I'll keep her with me. But sadly ...
我之所以說這些, 是因為我自己小時候也曾跟隨爺爺奶奶多年, 以致回父母身邊後有很長時間都懷疑自己不是父母親生的. 所以我很早就痛下決心如果自己有了孩子不管多難多累都要讓他們在自己身邊. 這種與孩子們相依為命的感覺是很難描述的既萬分艱難又充滿自豪和信心的.
其實當時很多家庭都是把孩子給老人帶的, 那個年代的人們也並不都象黃顏艾米的父母那樣關心孩子的心理活動, 所以我懂事後對父母並沒有怨氣.