留美趣事
挖掘留美生活趣事。為啥隻有趣事段子？生活這麽五味，開心一下，不整那些沉重的東東。一笑了之，別對號入座。
正文
剛來美國，英語超爛。四個同學一起結伴找房子，人多勢眾，壯膽哪。
我們采用的方法是日本掃蕩式刷街。反正USC周邊可以刷的地界也沒多大。隻要見有出租標誌，就上前按個門鈴，問問AVAILABILITY，尋個價。那時候大家不是爭著去，都躲，不解決思想問題，四個和尚那也還是沒水喝。
討論再討論，都繞街一圈了，還沒開胡。沒辦法隻好決定輪流上陣。每每輪到我，從拍胸脯，到大步上前，敲門，自我介紹，打探有房沒，問租價，和諧扯扯蛋，到結束談話，歸位，那真是一氣嗬成！等哥幾個湊上來一問，結果如何？答，一句話我也沒聽懂！好麽，還得再派一個！
本著對國際友人的尊重和事不過三的原則，一般我們對同一家，不會打擾三回。
溜了N圈，才明白了，為什麽，在我們問”Do you have a house to rent?"時，對方往往給出迷茫的眼神。敢情，HOUSE，APARTMENT是有區別的！
我們采用的方法是日本掃蕩式刷街。反正USC周邊可以刷的地界也沒多大。隻要見有出租標誌，就上前按個門鈴，問問AVAILABILITY，尋個價。那時候大家不是爭著去，都躲，不解決思想問題，四個和尚那也還是沒水喝。
討論再討論，都繞街一圈了，還沒開胡。沒辦法隻好決定輪流上陣。每每輪到我，從拍胸脯，到大步上前，敲門，自我介紹，打探有房沒，問租價，和諧扯扯蛋，到結束談話，歸位，那真是一氣嗬成！等哥幾個湊上來一問，結果如何？答，一句話我也沒聽懂！好麽，還得再派一個！
本著對國際友人的尊重和事不過三的原則，一般我們對同一家，不會打擾三回。
溜了N圈，才明白了，為什麽，在我們問”Do you have a house to rent?"時，對方往往給出迷茫的眼神。敢情，HOUSE，APARTMENT是有區別的！
評論
xixi2009
2010-09-30 14:41:29
回複
悄悄話
hahahahah, good one
royrose
2010-09-30 02:11:35
回複
悄悄話
3006是你們哪個上去搭訕找到的?條件和你們當時的英文水平一樣高
登錄後才可評論.
