captain released, charge????

http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20100924D24JF086.htm

東シナ海の尖閣諸島沖で中國漁船と石垣海上保安部（沖縄県石垣市）の巡視船が衝突した事件で、検察當局は、同保安部が公務執行妨害の疑いで逮捕した中國人船長、せん其雄（せん・きゆう、せんは憺のつくり）容疑者（４１）を、近く処分保留のまま釈放する方針を固めた。那覇地検が２４日、発表した。

　海保によると、せん船長は７日午前１０時５６分ごろ、尖閣諸島・久場島の北西約１５キロの日本領海上で、巡視船「みずき」（１９７トン）の停船命令に応じず、急に方向を変えて左前方のみずきに左舷を衝突させ、海上保安官の公務の執行を妨害した疑いで逮捕されたが、中國側が解放を求めて激しく反発している。