鍾情一箭的傳說來自希臘神話。
當年小飛俠丘比特,盡得後羿“射日神功”真傳,可惜太陽已被後羿射得隻餘一枚。為了避免人間陷入無盡黑暗,丘比特不忍射日,遂新創“射心”箭法:一箭二心,一箭鍾情,箭頭測不準來路,箭尾看不清去向。無論是羅密與朱麗葉,還是梁山伯與祝英台,牛郎與織女,郭靖與黃蓉,王貴與李香香,李春波與小芳,皆被鍾情一箭射中,無處遁逃,一生無悔。
當代“射心”箭大師 維斯瓦娃•辛波絲卡Wislawa Szymborska, 更將箭術的神秘不可測發揚光大,曰:
“Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still”。
愛之起緣,不可測;愛之結局,更不可測;愛之神秘美麗,皆緣於不可測。辛大師之Love at First Sight更被譽為古往今來之“愛情測不準原理”。
唱壇西文id,諸如oukei, welydl, youyou, beautifulwind, Octorber, yuanyuan, songofspring, rosebush, nasd, DingZhuang, Williamzou, KKAA, Ingle, xialibaren, diandi,pany,Arline,xiaofei等俠客箭士,皆為辛大師弟子。唱壇《愛情故事》開始羞答答,進而甜蜜蜜,偶爾心慌慌,最後懶洋洋,隻見“萬箭與媚眼起飛,玫瑰共臉霞一色”。鍾情箭派,一時大放異彩,執唱壇牛耳。
近聞灰太郎愛上喜羊羊,更讓人感歎緣份之深不可測:愛情中最神秘的武器,不是福教授和Octorber的“因為愛情”,而是《鍾情一箭》。